| 意味 | 例文 |
「パッアンガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4290件
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する．
官逼民反
- 白水社 中国語辞典
受信パケット402がFECパケットでない場合、ブロック806で動作が続く。
如果已接收包 402不是 FEC包，则在框 806继续操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない．
这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に本質を明らかにし，仮面をひっぱがす大発見ですよ！
这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊！ - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。
他只是有一点恐慌发作而已。 - 中国語会話例文集
寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる．
寒流过后，气温才回升。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱんぱんに膨れ上がった大きなかばんを2つ提げている．
他提着两个鼓囊囊的大书包。 - 白水社 中国語辞典
岩石に穴を開け発破をかける．
在岩石上打眼放炮。 - 白水社 中国語辞典
自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．
只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典
ただ自分のことで頭がいっぱいで，人のことを構っていられない．
只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典
私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している．
我憋了一肚子话，没地方去说。 - 白水社 中国語辞典
あいつは全身上から下までぜい肉がいっぱいついている．
这家伙浑身上下都是肥肉。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間考えたが，最後にやっぱり行かないことにした．
他考虑了很久，末了还是决定不去了。 - 白水社 中国語辞典
あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？
你的个人电脑上连着哪个话筒呢？ - 中国語会話例文集
あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？
你的电脑连着哪个麦克？ - 中国語会話例文集
さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか?
刚才你说的，好吃的面包店在哪里？ - 中国語会話例文集
あなたのパソコンが直って良かったですね。
太好了你电脑修好了。 - 中国語会話例文集
彼女は心配事があって、眠れなかった。
她因为有担心的事情而没睡着。 - 中国語会話例文集
道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．
路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は字があまりにも荒っぽく，（神仙の書のようだ→）何を書いてあるのかさっぱりわからない．
这封信字迹太潦草，象天书似的。 - 白水社 中国語辞典
また、複数の基準パッチとは、色パッチと同じ色版で、濃度が同じパッチである。
另外，多个参照块具有与色块相同的原色，并具有相同的浓度。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4では、CP信号の配置パターンの一例として、FFTサイズ（FFT size）が“1K”であって、パイロットパターン（Pilot pattern）が“PP1”となる場合の配置パターンを図示している。
图 4示出当 FFT大小为“1K”并且导频图案为“PP1”时实际的 CP信号的典型排列图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．
作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典
私たちはカタパルトを習っていますが、ずっと使ったことがありません。
我们在学习弹射器，但一直没用过。 - 中国語会話例文集
過ちがあってはとそれだけを心配する．
唯恐有失 - 白水社 中国語辞典
彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。
他父母去过三次塞班岛。 - 中国語会話例文集
私はネパールに行ったことがありません。
我没去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集
我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない．
我们要把坏思想清除干净。 - 白水社 中国語辞典
タクシーの運転手はそれがどこにあるのかさっぱり見当がつかないようだった。
出租车司机好像对那个在哪里完全没有头绪。 - 中国語会話例文集
ネギだとか，ショウガだとか，唐辛子などといったものが，地面いっぱいに積み上げてある．
葱哩，姜哩，辣椒哩什么的，堆满了一地。 - 白水社 中国語辞典
「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。
“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集
カッパドキアにはたくさんの謎がある。
迦帕多细亚有很多的谜团。 - 中国語会話例文集
今度の試合は失敗する危険がある．
这次比赛，我们有失败的危险。 - 白水社 中国語辞典
功を急いで目的を達することができない心配がある．
有欲速不达之虞 - 白水社 中国語辞典
（文章・論文などが）長文で立派である．
洋洋万言((成語)) - 白水社 中国語辞典
キャンパスに軽快な曲がわき上がった．
校院里响起了轻快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典
そこに居合わせたみんながパニックになった。
刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集
まさしく時間が切迫しているからこそ，繰り上げて出発する．
正由于时间紧，所以才提前动身。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら……
如果你还对电脑语言的设定感到有所困扰的话…… - 中国語会話例文集
彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある．
他之所以失败，主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
ご心配なく！間違いっこありませんから．
放心吧！出不了错儿。 - 白水社 中国語辞典
サイパンに6回行ったことがあります。
我去过塞班岛六次。 - 中国語会話例文集
それじゃあ誰がパソコンを使っていたの？
那么谁在用电脑呢？ - 中国語会話例文集
あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。
担心你，就急忙回家了。 - 中国語会話例文集
これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？
这点儿事也值得犯愁？ - 白水社 中国語辞典
この学部（学科）の教育・研究は立派である．
这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
最後に、出来上がった探索パケットをパケット送信部1209が選択したNICを通して送信する。
最后，包发送单元 1209经由所选择的 NIC发送创建的响应包。 - 中国語 特許翻訳例文集
双子のパンダの赤ちゃんがとても可愛かったです。
双保胎的熊猫宝宝很可爱。 - 中国語会話例文集
パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある．
菠萝香甜可口，可也带点酸味。 - 白水社 中国語辞典
私たちの学校にはパソコン教室があります。
在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
