| 意味 | 例文 |
「パパとKISS IN THE DARK」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13271件
水先案内人，パイロット．≒引水员．
领港员
- 白水社 中国語辞典
（年配の人に対し）お幾つですか？
多大年纪？ - 白水社 中国語辞典
子供がパチンコで小鳥を撃つ．
孩子用弹弓射鸟儿。 - 白水社 中国語辞典
短髪を耳元にそろえる．
短头发齐耳根。 - 白水社 中国語辞典
頭が割れんばかりの心配事．
一腔心事 - 白水社 中国語辞典
ポルノ出版物を取り締まる．
取缔黄色书刊 - 白水社 中国語辞典
キャンパスを一回りする．
在校园里走一圈 - 白水社 中国語辞典
砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．
糖三角 - 白水社 中国語辞典
スーパーマーケット．≒超级市场chǎng．
自选商场 - 白水社 中国語辞典
彼は何か心配事があるようだ．
他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
刈り取り機，リーパーバインダー．
收割机 - 白水社 中国語辞典
心配事があって寝つけない．
心理有事睡不着。 - 白水社 中国語辞典
隠された意図を一言で喝破する．
一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典
心配事を1つ片づける．
了却一件心事。 - 白水社 中国語辞典
心配事が幾重にも重なる．
心事重重 - 白水社 中国語辞典
住民アパートを建設する．
兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典
ヘモグロビン．≒血红素，血红蛋白．
血色素 - 白水社 中国語辞典
自動車道路沿いにパトロールする．
沿着公路巡查。 - 白水社 中国語辞典
出帆して遠くへ航海する．
扬帆运航 - 白水社 中国語辞典
（心配で）食事が喉を通らない．
饮食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
心配事や苦しみをつぶさになめる．
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
日程の組み方がコンパクトである．
游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典
（キリスト教の一派）長老教会．
长老会 - 白水社 中国語辞典
仕事の責務を立派に果たす．
完成职责 - 白水社 中国語辞典
度重なる障害を突破する．
冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典
どの人も酔っ払っている．
每个都喝得醉醺醺的。 - 白水社 中国語辞典
ブロック204で、受信パケット102が、パケット・バッファ104に格納される。
在框 204，将已接收包102存储在包缓冲器 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック506で、受信パケット402が、パケット・バッファ404に格納される。
在框 506，将已接收包 402存储在包缓冲器 404中。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信パケット402がFECパケットでない場合、ブロック806で動作が続く。
如果已接收包 402不是 FEC包，则在框 806继续操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。
UDP分组，相应地，包括实际的 IP分组，如表 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
トークンに関連するヘルパーのヘルパー・アドレスを取得する。
可获得与该令牌相关联的助手的助手地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ヘルパーがパズルの選択を改ざんすることが防止される。
这防止助手篡改对谜题的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。
注意，记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集
パケットデータの読出処理は、パケット読出DMAC122によって制御される。
包数据读出处理由包读出 DMAC 122控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ504において、パケットフローのパケットが受信される。
在步骤 504中，接收分组流的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは同じである。
近似的 GMSK的码元脉冲和 8-PSK的码元脉冲是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
Xを有するパケット52及び54は、損失メディアパケットを表す。
带有 "X"的分组 52、54表示丢失的媒体分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは、同じである。
所逼近的 GMSK的符号脉冲与 8-PSK的符号脉冲是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16に示すパターンは、図9に示すパターンと同じである。
图 16中所示的图案与图 9所示的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。
有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。 - 中国語会話例文集
そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。
那家餐厅午餐时总是人满为患。 - 中国語会話例文集
お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。
吃饱了之后大家又一起玩了游戏。 - 中国語会話例文集
淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。
淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集
予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。
因为预约满了所以不能借租用汽车。 - 中国語会話例文集
これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。
我担心这些疣有可能是乳头状瘤。 - 中国語会話例文集
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
あの会社は市場シェアを0.8％から4.9％に伸ばしている。
那个公司的市场占有率从0.8%涨到了4.9%。 - 中国語会話例文集
自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。
我发觉了属于自己的地方果然还是这里。 - 中国語会話例文集
私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。
我常常去这家面包店买微潮的糖果面包。 - 中国語会話例文集
雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。
因为雷打得很厉害，所以我担心电脑会不会断电。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
