「パパママストア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのアカウントとパスワードを教えていただけますか?

能告诉我你的账号和密码吗？ - 中国語会話例文集

25gの小麦粉と5gのバターを使ってあと何個のパンが作れますか?

使用25g小麦粉和5g黄油还能做几个面包？ - 中国語会話例文集

今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。

我觉得我现在所拥有的都是多亏了那位前辈。 - 中国語会話例文集

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。

感谢给我发送来新的密码。 - 中国語会話例文集

週末はサッカーの試合の審判と監督をしています。

我周末担任足球比赛的审判员和教练。 - 中国語会話例文集

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

我担心他有没有其他应该做的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。

我期待着吃你做的南瓜汤。 - 中国語会話例文集

あなたに過大な要求をしたのではないかと心配しています。

我在担心是不是对你的要求太高了。 - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。 - 中国語会話例文集

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。

不用担心，过段时间就会好了。 - 中国語会話例文集

彼は、あまり人付き合いがうまくはありませんが、仕事はテキパキとこなします。

他虽然社交能力不强，但是工作很利落。 - 中国語会話例文集

心配して下さりありがとうございます。私の体調は少しずつよくなっています。

谢谢关心，我的身体正在慢慢恢复。 - 中国語会話例文集

トライアル版をご利用頂けるIDとパスワードを発行致します。

发行能够使用体验版的账号和ID。 - 中国語会話例文集

山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。

山田先生一喝醉就会耍酒疯，所以请一定要注意。 - 中国語会話例文集

転職における面接突破の ノウハウがすべてココにあります。

跳槽时突破面试的技巧全部在这里。 - 中国語会話例文集

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心，会像成熟的大人那样处理。 - 中国語会話例文集

あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか？

可以告诉我你主要的生意合作伙伴吗？ - 中国語会話例文集

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。 - 中国語会話例文集

ダーツボードの点数エリアの仕切り部分をスパイダーと呼びます。

飞镖盘上划分分值区域的部分叫做蜘蛛网。 - 中国語会話例文集

パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います。

电脑只有一台，所以他先用，我后用。 - 中国語会話例文集

明日謝金をお支払しますので、パスポートをお持ちください。

明天会支付礼金，所以请带好护照。 - 中国語会話例文集

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。

这个垃圾存放处只能供这棟公寓的居民使用。 - 中国語会話例文集

注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります。

购买的总额超过80美元时，打九折。 - 中国語会話例文集

現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。

如果支付现金的话可以优惠5%。 - 中国語会話例文集

私は明日北京へ出発しますので，ここの仕事はどうぞよろしくお願いします！

我明天动身到北京去，这里的工作就请你多多关照！ - 白水社 中国語辞典

日本ではあまり見ることができないストリートパフォーマンスを見ることができます。

在日本能够看到不常见的街边表演。 - 中国語会話例文集

私はあなたがすでにパリに戻っているのだと思いました。まだ日本にいますか？

我以为你已经回到巴黎了。还在日本吗？ - 中国語会話例文集

毎年この時期東京と京都にある迎賓館が一般公開されます。

每年这个时期东京和京都的迎宾馆会向大众开放。 - 中国語会話例文集

多大なご迷惑とご心配をおかけ致しましたことをお詫び申し上げます。

给您添了很大的麻烦并让您担心真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お仕事が大変忙しいと聞き、あなたの体調について少し心配しております。

听说您工作特别忙，有些担心您的身体。 - 中国語会話例文集

パプアニューギニアの伝統的な習慣をいくつか紹介したいと思います。

我想介绍几个巴布亚新几内亚的传统习俗。 - 中国語会話例文集

このカードのＩＤとパスワードを入力すると、1週間無料でインターネットが使えます。

输入了这张卡的ID和密码之后就能一周免费上网。 - 中国語会話例文集

君はよくもこの役目を引き受けたが，持て余すことを心配しないのか？

你敢接这个差事，也不怕烧手？ - 白水社 中国語辞典

材料費を1パーセント削減すれば、月当たり100万円の売り上げ増が見込めます。

如果减少了1%的材料费的话，预计每个月将增加100万日元的销售额。 - 中国語会話例文集

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。

如果有时间的话，我希望您能出席欢送会。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのお別れパーティーを今月の19日に開催しようと思います。

我们想在这个月19号举办你的送别派对。 - 中国語会話例文集

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。

如果有时间的话，你要是能来参加告别派对就好了。 - 中国語会話例文集

会社の近くにスーパーがあれば、生活するのに大変便利だと言います。

公司附近如果有超市的话，可以说是对生活非常便利吧。 - 中国語会話例文集

東京の名所の1つです。世界で一番高い「自立式電波塔」で、2つの展望台があります。

这是东京名胜之一。是东京最高的“独立式电波塔”，有两个瞭望台。 - 中国語会話例文集

８月３０日までに支払いがない場合、（請求額の）５％の遅延金が課せられます。

8月30日之前没有付款的话，会增收（应付额度）的5%的滞纳金。 - 中国語会話例文集

しかしながら、電源を必要とする車両用窓ガラスアクセサリーを使用することが、ますます一般的となってきている。

然而，使用要求电源的车辆玻璃窗附件日益变得普通。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするリンクを送信します。

输入邮箱地址后，我们将会向您发送重新设置密码的链接。 - 中国語会話例文集

業務全般にわたる経験を積んだ後、適切な部署へと配置されます。

积累了全部业务的经验后，将会被分配在合适的部门。 - 中国語会話例文集

ステップ9−14で、マスタMS1はスーパヘッドアドレスのリストを記憶する。

在步骤 9-14，主MS1存储超级前端地址的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は何に対しても興味があるのですが，どれもみな中途半端に終わっています．

我对什么都感兴趣，可是什么都钻得不深。 - 白水社 中国語辞典

当社の製品をお買い上げの際には、シュリンクパックにしてお届けいたします。

购买我公司产品时，我们会进行收缩包装然后配送。 - 中国語会話例文集

アオサはこのような生活環を持っていることが一般的に言われています。

海莴苣一般会被说是有着这样的生活环境。 - 中国語会話例文集

アパレル業界に特化した求人情報サイトを運営しています。

我在经营一家专门为服装业提供招聘信息的网站。 - 中国語会話例文集

一般的な日本人は、家で朝食を食べますが、朝を食べない人や、コンビニで買って会社で食べるビジネスパーソンも多いです。

一般的日本人会在家里吃早饭，但是不吃早饭或者在便利店买了之后在公司吃的商务人员也很多。 - 中国語会話例文集

アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか。

在美国Skyhook公司覆盖了百分之多少的人口？ - 中国語会話例文集