「パンジ川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼女が心配です。

我担心她。 - 中国語会話例文集

朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！

大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は彼にパンチを食らわせる。

她会给他一拳。 - 中国語会話例文集

私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。

我恐怕不是最烂醉的那个。 - 中国語会話例文集

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

听说他小时候很顽皮。 - 中国語会話例文集

再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった．

尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。 - 白水社 中国語辞典

彼は純白のワイシャツを着た．

他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典

1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった．

有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。 - 白水社 中国語辞典

時間が無駄に使われていないか心配しています。

我在担心有没有浪费时间。 - 中国語会話例文集

しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する．

把咸的和淡的匀和一下。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．

何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。

那个母亲对她顽皮的孩子已经麻木了。 - 中国語会話例文集

夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．

夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典

期日までに終わるかどうか心配しています。

我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我担心能不能在期限之内完成。 - 中国語会話例文集

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。

我非常担心你是不是理解这个文章。 - 中国語会話例文集

私は彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

我觉得很对不起她。 - 中国語会話例文集

彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった．

她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ．

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典

私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。

我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。 - 中国語会話例文集

彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。

她的左手臂出现了淋巴浮肿。 - 中国語会話例文集

わが国は活版印刷術を創造した．

我国首创活版印刷术。 - 白水社 中国語辞典

彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。

她和她十年来的伙伴分别了。 - 中国語会話例文集

彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。

她坐了下来吃了一些面包和苹果。 - 中国語会話例文集

私たちの友情のため乾杯しようではありませんか．

我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は専ら印刷機械を作っている．

我们厂专门制造印刷机。 - 白水社 中国語辞典

彼女の服装は非常に一般的であり，以前からおしゃれに気を遣わない．

她的穿着很普通，从不讲究。 - 白水社 中国語辞典

パリ在住の私の知人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

パリ在住の私の友人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

次回は私たちでパーティーをしませんか？

下次我们一起聚会怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちは技術上の難関を突破した．

我们攻克了技术难关。 - 白水社 中国語辞典

パリでワインの醸造をしていたんですか?

在巴黎酿造了红酒吗？ - 中国語会話例文集

この手紙は字があまりにも荒っぽく，（神仙の書のようだ→）何を書いてあるのかさっぱりわからない．

这封信字迹太潦草，象天书似的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集

私は彼女が病気ではないかと心配します。

我担心她是不是病了。 - 中国語会話例文集

あなたが毎回食事を摂れているか私は心配です。

我担心你能不能好好吃饭。 - 中国語会話例文集

若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である．

和年轻教授相比，他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典

私達は非常に彼女のことを心配しています。

我们非常担心她的事情。 - 中国語会話例文集

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。

这个是我在超市工作的时候感受到的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は生地をパンこね台に置いて4つに分けた。

她把胚子分成四个放在面包板上。 - 中国語会話例文集

幼児の若死にのために心配で心が痛む．

为幼儿的夭折而忧伤。 - 白水社 中国語辞典

私は体重増加を心配しないといけません。

我不得不担心长胖。 - 中国語会話例文集

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス．

电罗经 - 白水社 中国語辞典

私は私の英語がどのくらい彼らに通じるか心配だ。

我担心我的英语他们能懂多少。 - 中国語会話例文集

パネル用情報管理部208は、送信側パネル用情報をもとに受信側パネル用情報を設定し、表示部209に送る。

面板用信息管理部208基于发送侧面板用信息，设定接收侧面板用信息，传送给显示部 209。 - 中国語 特許翻訳例文集

世間一般の人情からすれば，我々は彼を見舞いに行くべきだ．

按常情，我们应该去看望他。 - 白水社 中国語辞典

私の姉と彼女の夫は今パリに住んでいます。

我姐姐和姐夫现在住在巴黎。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日を祝って乾杯しよう。

为了庆祝你的生日来干杯吧。 - 中国語会話例文集

選手間でパスをする時チームワークが非常によい．

队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典

バイパス経路44は、上流側から受信した通信パケットを通信バッファ42をバイパスさせて、下流側へと転送する。

旁路路径 44使从上游侧接收的通信数据包在通信缓冲器 42旁路，向下游侧传送。 - 中国語 特許翻訳例文集