「ヒイアカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広々して明るい家．

很敞亮的房子 - 白水社 中国語辞典

冬は皮膚があかぎれになりやすい．

冬天皮肤容易裂开。 - 白水社 中国語辞典

皮膚は赤色を呈した．

皮肤呈红色。 - 白水社 中国語辞典

昼間晴れて明るい天気．

晴天亮晌 - 白水社 中国語辞典

彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない．

他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。 - 白水社 中国語辞典

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

城楼に赤い旗が翻っている．

城楼上面，红旗飘扬。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽が東から昇る．

红日东升 - 白水社 中国語辞典

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

明けの明星が明るく光っていた。

发出明亮的光。 - 中国語会話例文集

船室の中は広々として明るい．

舱里宽敞明亮。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は広くて明るい．

这间屋子很敞亮。 - 白水社 中国語辞典

明かりの下で人の影が踊っている．

灯下人影幢幢。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は広くて明るい．

这间房子宽大而明亮。 - 白水社 中国語辞典

広くて明るい作業場．

宽敞而明亮的厂房 - 白水社 中国語辞典

彼の話す声は非常に明るい．

他说话的声音十分爽朗。 - 白水社 中国語辞典

赤い薄絹を翻して踊る．

舞红鲷 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の身の証を立てた．

把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典

赤と緑が互いに引き立てる．

红绿相映 - 白水社 中国語辞典

キャリア開発セミナーを開く

举办职业发展的研究会 - 中国語会話例文集

ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た．

传来一阵爽朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．

一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典

代表団は赤の広場に行ってレーニンの墓に参った．

代表团去红场参谒了列宁墓。 - 白水社 中国語辞典

妹はお下げのすそを赤いひもでくくった．

妹妹在辫梢上扎了根红头绳儿。 - 白水社 中国語辞典

赤い陽の光が急かすように街を染め出す。

红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。 - 中国語会話例文集

赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた．

红旗迎风猎猎飘舞 - 白水社 中国語辞典

火の光が窓全体を照らして明るくした．

火光照亮了整个窗子。 - 白水社 中国語辞典

長いお下げを結っているが，（そのお下げは）明るい赤色の毛糸のひもでくくってある．

梳着大辫子，缯着鲜红的绒绳。 - 白水社 中国語辞典

（主に男性を評して）あか抜けた顔立ちをしている，ハンサムである．

长得很帅 - 白水社 中国語辞典

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている．

红墙绿瓦相映衬。 - 白水社 中国語辞典

本発明によれば、制御部は、表示部が明るければ照明部を明るくさせ、表示部が暗ければ、照明部の明るさを低いものとする。

如果采用本发明，则控制部在显示部亮时使照明部变亮，在显示部暗时使照明部的亮度变低。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤い花と緑の葉が互いに引き立てている．

红花和绿叶互相掩映着。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽の光が大地を照らしている．

一轮红日照耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

日当たりのよい家は本当に明るい．

向阳的房子真亮堂。 - 白水社 中国語辞典

この大根の表面の皮は赤いが，中身は白い．

这种萝卜外面的皮儿是红的，里面却是白的。 - 白水社 中国語辞典

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。

个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。

昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。 - 中国語会話例文集

彼は赤鉛筆を手に持って，本に傍線を引いている．

他手拿红铅笔，在书上画着杠子。 - 白水社 中国語辞典

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている．

绿叶把红花烘托得更加好看。 - 白水社 中国語辞典

きらきらして明るい光にあふれている．

炜炜有精光 - 白水社 中国語辞典

（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい．

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

鮮やかな赤い火の光が彼女の顔を真っ赤に染めている．

嫣红的火光映红了她的脸。 - 白水社 中国語辞典

赤みがかった黄色の雲間からさす日の光が砂丘を照らしている．

杏红的霞光照到了沙丘上。 - 白水社 中国語辞典

特売品には赤札がつけられることが多い。

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。 - 中国語会話例文集

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。

他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。 - 中国語会話例文集

20時の飛行機でイタリアから上海に行きます。

乘坐20点的飞机从意大利飞往上海。 - 中国語会話例文集

10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．

一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典

この部屋は清潔で広々として明るい．

这间屋子又干净又豁亮。 - 白水社 中国語辞典

宿舎の中は清潔で広々と明るい．

宿舍里面清洁豁亮。 - 白水社 中国語辞典

突然一筋の赤い光線が目に入った．

忽然一线红光映入了眼帘 - 白水社 中国語辞典