「ヒキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事件はわが国人民の怒りを引き起こした．

这个事件激起我国人民的愤怒。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

この病院は2つの村の病人を引き受ける．

这医院负责两个村的病人。 - 白水社 中国語辞典

彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた．

他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典

目的に到達しなければ，決して引き下がらない．

不达到目的，决不甘心。 - 白水社 中国語辞典

解決が見られなければ，決して引き下がらない．

得不到解决，决不甘休。 - 白水社 中国語辞典

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．

这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典

意識の上でしこりを引きずっている．

思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．

他回来了，跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は読者の共感を引き起こした．

这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

前方は通れないから，引き返そうよ．

前面走不通，咱们拐回去吧。 - 白水社 中国語辞典

専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社．

官倒公司 - 白水社 中国語辞典

この文章は読者の関心を引き起こした．

这篇文章引起读者关心。 - 白水社 中国語辞典

延べ500万に上る観客を引き受けた．

接待观众五百多万人次。 - 白水社 中国語辞典

彗星が光の尾を引きながら流れて行く．

彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典

キリギリスを1匹捕まえてかごに入れた．

捉住了一个蝈蝈儿放在笼子里。 - 白水社 中国語辞典

この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．

这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた．

一只猛虎赫然出现在观众面前。 - 白水社 中国語辞典

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．

用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている．

绿叶把红花烘托得更加好看。 - 白水社 中国語辞典

デモ隊はさーっと引き上げて行った．

游行队伍哗的一下撤回去了。 - 白水社 中国語辞典

この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？

这块地种麦子，划得来吗？ - 白水社 中国語辞典

この事は近所の人々の疑いを引き起こした．

这事引起了邻居的怀疑。 - 白水社 中国語辞典

この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．

这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典

羊1匹を茶葉数斤と交換した．

一只羊换了几斤茶叶。 - 白水社 中国語辞典

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る．

以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典

1匹のオオカミがあたふたと前に逃げて行った．

一只狼慌慌张张地向前逃去。 - 白水社 中国語辞典

女房の言葉は彼を現実に引き戻した．

妻子的话把他拖回到现实中。 - 白水社 中国語辞典

雷の音が谷間に反響を引き起こした．

雷声在山谷中激起了回响。 - 白水社 中国語辞典

この預金はいつでも引き出せるものです．

这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典

彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！

他惹下了多大的祸！ - 白水社 中国語辞典

この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった．

这几条鱼都让他祸害死了。 - 白水社 中国語辞典

どの人も紙を切ってチョウを6匹作った．

每人剪了六只蝴蝶。 - 白水社 中国語辞典

仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた．

把工作交代给他就走了。 - 白水社 中国語辞典

売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う．

卖方交割货物，买方支付货款。 - 白水社 中国語辞典

学校の建築は完成して引き渡された．

学校的建筑交工了。 - 白水社 中国語辞典

夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい．

夏秋交接的季节，容易感冒。 - 白水社 中国語辞典

2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている．

两班工人正在交接。 - 白水社 中国語辞典

仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする．

交接班 - 白水社 中国語辞典

原則問題を取引の対象としない．

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はわが作戦部隊にすべての武器を引き渡した．

敌军向我作战部队缴出全部武装。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍はついに武器を引き渡して投降した．

叛军终于缴械投降了。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長の職務を引き継いだ．

他接任了校长的职务。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない．

虽然有困难，也要接受下来。 - 白水社 中国語辞典

若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ．

年轻的战士接替了老战士的岗位。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した．

我好容易把他俩劝开了。 - 白水社 中国語辞典

この任務は君が引き受けるべきだ．

这个任务你要扛起来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは再三お客を懇ろに引き止めた．

我们再三款留客人。 - 白水社 中国語辞典