「ヒゲぴよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。

在美国，目前需要 1500伏的绝缘。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ADF10は、（1）原稿G1を表面読取り搬送する。

例如，ADF 10(1)正面读取输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（2）原稿G2を表面読取り搬送する。

··(2)正面读取输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週の5日月曜日、19時に暇があります。

下周的5号周一，19点有空。 - 中国語会話例文集

4月末支払予定表を下さい。

请给我4月末的支付预定表。 - 中国語会話例文集

時間帯ごとの売上確保が必要だ。

需要确保每个时间段的销售额。 - 中国語会話例文集

私の助言は必要ありませんでしたね。

我的建议没有什么必要啊。 - 中国語会話例文集

請求書は社印のある原紙が必要です。

账单需要有公司印章的原件。 - 中国語会話例文集

そろばんずくの人間がビジネスには必要だ。

商业界需要唯利是图的人。 - 中国語会話例文集

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

我想学习语言的时候字典是必要的。 - 中国語会話例文集

言葉、表現の難しさと重要さを学びました。

学到了语言、表现的困难性和重要性。 - 中国語会話例文集

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。

如果需要接送车的话我会安排。 - 中国語会話例文集

人を裏切れる程強い人間ではないです。

我不是强大到能够背叛他人的人。 - 中国語会話例文集

今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？

我可以怎样表现现在的心情呢？ - 中国語会話例文集

これらの製品は9月末に出荷予定です。

这些产品预计9月末发货。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集

そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。

那個鼓舞宣傳內容是非常激進的 - 中国語会話例文集

原稿を批判的に読み、校正する

批判性地阅读原稿进行编辑。 - 中国語会話例文集

料金は現金で支払われる必要があります。

费用必须由现金来支付。 - 中国語会話例文集

私は自分を励ます必要がある。

我有必要要鼓励一下自己。 - 中国語会話例文集

イタリア語の慣用表現集を買った。

买了意大利语的惯用表达集。 - 中国語会話例文集

月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。

在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集

裸の人を見ることの快い刺激

见到裸露的人而产生的快感 - 中国語会話例文集

彼の発言には注意が必要です。

需要注意他的发言。 - 中国語会話例文集

この原因を明らかにする必要がある。

你有必要弄明白这个原因 - 中国語会話例文集

その手続きには2ヶ月程度が必要です。

那个手续需要2个月左右。 - 中国語会話例文集

1月末に北海道に引っ越す予定です。

我计划1月末搬到北海道。 - 中国語会話例文集

私たちはその空港からの送迎が必要です。

我们需要那个机场的接送。 - 中国語会話例文集

ビジネスを進める上で最低限必要となる。

发展生意最低限度的要求。 - 中国語会話例文集

上蓋を取り外す必要があります。

需要取下上面的盖子。 - 中国語会話例文集

立替費用を売上で計上している。

垫付的费用记在的营业额上。 - 中国語会話例文集

この作業には約2ヶ月が必要です。

这个工作需要大约两个月。 - 中国語会話例文集

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

这部戏曲是用表现主义形式创作的。 - 中国語会話例文集

人々は預言者の悪口を言った。

人们说了预言者的坏话。 - 中国語会話例文集

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。

在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

引用的地方的书写方式和原文一模一样。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

登録費を現地で支払う予定ですか？

注册费你打算在当地支付吗？ - 中国語会話例文集

行政費の予算の5万元を審査して減らす．

核减行政费预算五万元 - 白水社 中国語辞典

この事は人に喜びと励みを与える．

这件事令人欢欣。 - 白水社 中国語辞典

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．

她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典

言行にはうんと慎む必要がある．

言行要多加检点。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる資源を節約して使う必要がある．

必须节约地使用一切资源。 - 白水社 中国語辞典

犯人に対しては厳重な監視が必要である．

对犯人要严加看管。 - 白水社 中国語辞典

原子力を利用して，人々は発電することができる．

利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典

わらマットは陰干しする必要がある．

草垫子该晾一晾。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは来月青島に行く予定だ．

代表们拟于下月前往青岛。 - 白水社 中国語辞典

（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．

特种工艺 - 白水社 中国語辞典