「ヒシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆はこの作品をとても高く評価している．

大家都很推重这部作品。 - 白水社 中国語辞典

湖面にはひとしきり小波が立つ．

湖面上泛起一阵微微的波浪。 - 白水社 中国語辞典

何匹かの馬がおとなしく車を引いている．

几匹马温驯地拉着车。 - 白水社 中国語辞典

悪知恵をひけらかしていると，損をするぞ．

卖弄小聪明，要吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる．

研点儿药，给孩子吃。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも目先の損をしている人だ．

这个人真是眼子。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

生活費を差し引いて，なお150元の金が残る．

去了生活费，还余一百五十元钱。 - 白水社 中国語辞典

この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない．

这个任务在月底前一定要完成。 - 白水社 中国語辞典

病人は体を冷やし風邪を引くことを恐れる．

病人怕着凉。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない．

他一味支支吾吾，不说实话。 - 白水社 中国語辞典

秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された．

秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。 - 白水社 中国語辞典

まれに見るひどい日照りにぶつかったが，依然として比較的よい収穫を上げた．

虽然遭受了罕见的旱灾，却仍然获得了较好的收成。 - 白水社 中国語辞典

製品はその品質を保証する必要があり，そうでなければ手直ししなければならない．

产品要保证质量，否则必须返工。 - 白水社 中国語辞典

（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）

LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集

038 偏波非制御送信器

038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集

商品生産は可能ですか？

可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

新品のコーヒーメーカー

新的咖啡机 - 中国語会話例文集

商品ごとに検査をする。

一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集

朝食にりんごを一つ食べます。

我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集

緊急避難所への受入れ

接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集

本商品は、水拭きも可能です。

本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集

いつも足引っ張ってごめんね。

总是拖后腿很抱歉。 - 中国語会話例文集

左半身をうまく動かせない。

我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

とても勉強熱心な人です。

你是个非常热心学习的人。 - 中国語会話例文集

あの人は宿題をやっていません。

那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集

商品到着の連絡をする。

我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集

来週まで暇がありません。

我在下周之前都没空。 - 中国語会話例文集

科学的根拠のある商品

有科学根据的商品 - 中国語会話例文集

そんな人に私もなりたい。

我也想要成为那样的人。 - 中国語会話例文集

私には助けてくれる人がいません。

我没有帮手。 - 中国語会話例文集

それを頻繁に使用する。

经常使用那个。 - 中国語会話例文集

商品保護戦略を強化する。

强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

私は昼ごはんを食べなかった。

我没吃午饭。 - 中国語会話例文集

組織の表看板の人

組織的招牌的人。 - 中国語会話例文集

どんな人を知っていますか？

知道是什么样的人吗？ - 中国語会話例文集

私たちに昼ごはんを作って。

我们做午饭 - 中国語会話例文集

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

私は頻繁にアメリカに行く。

我频繁地去美国。 - 中国語会話例文集

過去数百年間の歴史

过去数百年的历史。 - 中国語会話例文集

部品の高さが心配です。

担心零件的高度。 - 中国語会話例文集

私はほとんどピアノを弾かない。

我只是偶尔弹钢琴。 - 中国語会話例文集

現在の商品と比べますと……

和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集