「ヒッポ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本は毎日暑い日が続いています。

日本每天持续着炎热。 - 中国語会話例文集

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。

寿司是日本传统料理的其中一个。 - 中国語会話例文集

祇園祭は日本三大祭りの一つです。

祇园祭是日本三大节日之一。 - 中国語会話例文集

それは日本の会社の支店の一つです。

这是日本公司的分店之一。 - 中国語会話例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

茶道是日本文化中重要的一部分。 - 中国語会話例文集

日本人でも茶髪の人はいます。

日本人也有染成棕发的。 - 中国語会話例文集

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集

つり目の女の子が日本からお隣に引っ越してきた。

杏仁眼的女子从日本搬到了隔壁。 - 中国語会話例文集

この部品は日本から輸出します。

这个零件是从日本出口的。 - 中国語会話例文集

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。

日本有很多家里蹲的年轻人。 - 中国語会話例文集

日本商品への理解を深める。

加深对日本商品的理解。 - 中国語会話例文集

大会に参加する人々が四方八方から集まった．

参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典

文章は短く力がこもり，筆鋒は鋭い．

文章短小，精悍，笔锋锐利。 - 白水社 中国語辞典

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

人々が四方八方からたき火のところへやって来た．

人们从四面八方向火堆走来。 - 白水社 中国語辞典

昨年，中国代表団は日本を訪問した．

去年，中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典

吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った．

喜讯传来，人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

政府首脳は日本代表団と会見する．

政府首脑和日本代表团会见。 - 白水社 中国語辞典

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う．

冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典

日本品をボイコットする．

抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．

人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典

（ユーモラスに言う場合の）吉報を伝える人．

喜报神 - 白水社 中国語辞典

日本との関係を建て直す必要がある．

需要修补同日本的关系。 - 白水社 中国語辞典

日本には彼の絵を専門に集めている人がいる．

日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている．

他的圆滑，人们很讨厌。 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気で，単純な人だ．

他是个直肠子，没什么心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない．

他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない．

他是个直心眼儿，决不会耍滑头。 - 白水社 中国語辞典

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。

这么下去贫穷只会单方面的严重下去。 - 中国語会話例文集

日本は高度経済成長の道をひた走っていた。

过去日本在经济高度增长的道路上全力疾驰。 - 中国語会話例文集

すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。

日式牛肉火锅是代表日本的火锅料理之一。 - 中国語会話例文集

あなたが日本でのひとときを楽しんでくださることを望んでいます。

希望你能享受在日本的时光。 - 中国語会話例文集

日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。

我希望日本代表更加感受到日本国旗的重量。 - 中国語会話例文集

全社的品質管理は日本企業で広く採用されている。

全公司质量管理被日本企业广泛采用。 - 中国語会話例文集

その日はほとんどの日本人がうなぎを食べる日だ。

那一天是几乎所有日本人都会吃鳗鱼的日子。 - 中国語会話例文集

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。

他是这个国家里最有才干的立法者之一。 - 中国語会話例文集

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

在日本国内消费的东西会被算上消费税。 - 中国語会話例文集

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。

那个人不仅是在日本，在世界上也是有名的人。 - 中国語会話例文集

日本の電化製品は世界中で高く評価されている。

日本的电器产品在全世界有很高的评价。 - 中国語会話例文集

豪放な筆法で，浩々とした長江を描き出している．

以豪放的笔法，画出浩浩荡荡的长江。 - 白水社 中国語辞典

審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない．

裁判员要公正，不能偏向某方。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が四方八方から広場に向かって集まって来た．

大家从四面八方向广场集中着。 - 白水社 中国語辞典

両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人．

两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

一方、表示レート初期化情報は、23.976Hzと設定すべきである。

另一方面，显示速率初始化信息应设定为 23.976Hz。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。

听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集

現品を日本国内でお渡しする場合には、消費税が加算されます。

在日本国内递交现货时，会被加算消费税。 - 中国語会話例文集

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

这个商品在日本也只有邮购才能买到。 - 中国語会話例文集

あの商品はコロラドから日本に配送される予定でした。

那个商品预定从科罗拉多发送到日本。 - 中国語会話例文集

この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？

这个药品是制造商从日本出口的吗？ - 中国語会話例文集