「ヒツヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．

营养溶液 - 白水社 中国語辞典

また必要に応じて新しい人員を採用します。

有需要的时候再录用新人。 - 中国語会話例文集

買い替えに必要な手続き費用

买新换旧所需的手续费用 - 中国語会話例文集

利用いただくには入会する必要があります。

要利用的话需要入会。 - 中国語会話例文集

私たちはその費用を払う必要がありますか？

我们需要支付那个费用吗？ - 中国語会話例文集

開発に必要な費用を試算する。

估计开发必要的费用。 - 中国語会話例文集

彼らの要求を調べる必要がある。

我有必要调查他们的要求。 - 中国語会話例文集

木曜日の14時までにその書類が必要です。

我要在周四14点之前拿到那份文件。 - 中国語会話例文集

必要条件の概要が添付されています。

附上了必要条件的概要。 - 中国語会話例文集

車椅子用のスペースが必要です。

必须有轮椅用的空间。 - 中国語会話例文集

彼は新居の頭金用の金が必要だ。

他需要新家的首付的钱。 - 中国語会話例文集

彼は長期間の療養が必要だった。

他需要长期治疗。 - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

治療するため、栄養療法が必要です。

为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集

日曜日羽田に迎えに行く必要がありますか？

星期天需要去羽田迎接吗？ - 中国語会話例文集

内容を十分に検討する必要がありそうです。

可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集

月曜日までに論文を書く必要がある。

需要在星期一之前写论文。 - 中国語会話例文集

採用状況の見直しが必要である。

需要重新考虑是否录用。 - 中国語会話例文集

この用語は徹底的な例証が必要だ。

对于这个用语需要一个非常彻底的例证。 - 中国語会話例文集

実用化には臨床検査が必要です。

实用化需要临床检查。 - 中国語会話例文集

水曜日の晩ご飯は必要ないです。

我不需要星期三的晚饭。 - 中国語会話例文集

農作物を多様化する必要がある．

必须把农作物多样化。 - 白水社 中国語辞典

我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある．

我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典

不利な要素を見込む必要がある．

应该把不利因素估计进来。 - 白水社 中国語辞典

土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる．

入了伏，庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．

他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．

如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはまるで小羊のように従順である．

这位姑娘像小羊一般温顺。 - 白水社 中国語辞典

（羊のように）頭突きをする，頭をぶつける．

撞羊头 - 白水社 中国語辞典

これは植物の生長に必要な栄養素である．

这是植物生长必需的养料。 - 白水社 中国語辞典

服用前に先に薬瓶を振る必要がある．

服用前要先摇动药瓶。 - 白水社 中国語辞典

夜は昼間よりもいっそう用心が必要だ．

夜间比白天需要更多的留神。 - 白水社 中国語辞典

個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない．

当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典

冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある．

冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。 - 白水社 中国語辞典

この場合、BD．INFOのExtensionのような特別な情報は必要がない。

在这种情况下，不需要 BD.INFO的 Extension这样的特殊信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、トランスコードに必要なコストが増大する恐れがある。

如此，对转码所需的成本有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。

这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。

然而，计算机不必具有这样的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、安定必要時間データは、図12に示すように、更新される。

其结果，稳定所需时间数据如图 15所示被更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

我好像有必要努力提升技能。 - 中国語会話例文集

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。

我们必须知道为什么会发生这样的状况。 - 中国語会話例文集

確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。

请确实地采纳所有的必要协议事项。 - 中国語会話例文集

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

为了能够得到并保管样本须要制定规则。 - 中国語会話例文集

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。

必须下载可以阅览的专用的应用软件。 - 中国語会話例文集

それに対してどの様な物が使用されたのかを知る必要があります。

我有必要知道对于那个使用了怎样的东西。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。

商业制片需要什么样的技术？ - 中国語会話例文集

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。

把觉得需要的项目挑出来几个吧。 - 中国語会話例文集

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。

请您下次有机会一定要使用。 - 中国語会話例文集

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。 - 中国語会話例文集