「ヒトト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは私にとってとても大切な人です。

你对我来说是很重要的人。 - 中国語会話例文集

他の人達から必要とされていると感じたのですね。

你感觉到了别人须要你吧。 - 中国語会話例文集

私たちの課題は、人手不足であるということです。

我们的课题是人手不够这个问题。 - 中国語会話例文集

あなたはとても活動的な人だと思う。

我觉得你是个非常活跃的人。 - 中国語会話例文集

接客や人と関わることが好きです。

我喜欢接待客人或者与人相关的事。 - 中国語会話例文集

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。

只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集

どんな人とでもうまく付き合うことができます。

和什么样的人都能很好地相处。 - 中国語会話例文集

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。

人也很多，等待的时间也特别长。 - 中国語会話例文集

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。

一般65岁以上的人被称为高龄者。 - 中国語会話例文集

とてもかっこいい人だと思いました。

我觉得是非常帅的人。 - 中国語会話例文集

とてもかっこいい人だなと思いました。

我觉得是好帅的人。 - 中国語会話例文集

人がよすぎると損をすることもある。

人太好的话有时会吃亏。 - 中国語会話例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集

彼は誇大癖の人だということがわかった。

发现他是一个自大狂。 - 中国語会話例文集

人と接することが苦になりますか。

与人接触会变得痛苦吗？ - 中国語会話例文集

知らない国の人たちと話すことが好きです。

喜欢和不知道的国家的人们说话。 - 中国語会話例文集

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。

我们想遇见很多人。 - 中国語会話例文集

あの年をとった男の人は誰ですか。

那个年长的男人是谁呢？ - 中国語会話例文集

これらの若い人はなんとかわいいことか．

这班年轻人多么可爱。 - 白水社 中国語辞典

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る．

他是个守信用的人，说来必来。 - 白水社 中国語辞典

この人の話は全くとりとめがない．

这个人说话不着边际。 - 白水社 中国語辞典

彼はなにかというと人をしかりつける．

他动不动就噌人。 - 白水社 中国語辞典

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．

出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

陰で人のことをとやかく言ってはいけない．

不要背地里说人长短。 - 白水社 中国語辞典

（凝りをほぐすために）人の背中をとんとんたたく．

捶背 - 白水社 中国語辞典

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる．

他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！

你看人家多么福气！ - 白水社 中国語辞典

私はこの人と会おうとは思わない．

我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は本当に友達がいがある！

他那个人真够朋友！ - 白水社 中国語辞典

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．

他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典

国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない．

不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．

他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？

年轻人谁没三分火性呢？ - 白水社 中国語辞典

私は農村の人とつきあったことがある．

我交过农村朋友。 - 白水社 中国語辞典

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる．

一言不合，顿时交手。 - 白水社 中国語辞典

北京の人はトマトを‘西红柿’と言う．

北京人管番茄叫做西红柿。 - 白水社 中国語辞典

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

この人は見たところとてもやり手だ．

这个人看来很有办法。 - 白水社 中国語辞典

この人はとても手堅いので，十分使えると思う．

这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷然とその人をちらっと眺めた．

他漠然地望了望那个人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても人を思いやることができる．

她很能够体谅人。 - 白水社 中国語辞典

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！

给人家这么点东西，多么贫气！ - 白水社 中国語辞典

人々があれこれと取りざたしている．

人们在七嘴八舌地评论。 - 白水社 中国語辞典

土地は人の力を加えないと食糧が取れない．

土地加上人工才能生产粮食。 - 白水社 中国語辞典

人の欲望はとどまるところを知らず．

人心无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典