「ヒトト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である．

他见了人，总是一副笑脸。 - 白水社 中国語辞典

一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた．

睡了一夜觉，歇过乏来了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと一息入れてからまた道を行く．

歇了一口气再走。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！

他要能一夜赶到那才邪呢！ - 白水社 中国語辞典

彼という人はいつもたいへん大げさである．

他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典

人の命を救いたいという気持ちが切である．

救人心切 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ．

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典

人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている．

偷人家的东西，他很心虚。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

彼はよこしまなことを信じない人である．

他是一个不信邪的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と一緒に行商人をやりだした．

他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにもひどすぎる．

你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は知らない人に会うといつももじもじする．

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！

你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典

昔の人は身を修めることを重んじた．

古人非常注重修身。 - 白水社 中国語辞典

その人は気立てが全くおとなしい．

这个人性情十分驯顺。 - 白水社 中国語辞典

目上であるからといって人を服従させるな．

别拿大辈压量人。 - 白水社 中国語辞典

類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．

类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典

人がよい物を持っているのを見るとすぐ目の色が変わる．

看见别人有好东西就眼红。 - 白水社 中国語辞典

この人は目の動きがどろんとしている．

这个人眼神呆滞。 - 白水社 中国語辞典

おぼっちゃんをだます，多くの人と騒ぎ立てる．

架秧子 - 白水社 中国語辞典

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

彼は星空を仰いで，ふっと一息ついた．

他仰望着星空，舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典

銅のさびは人を死なせることができる．

铜锈能药死人。 - 白水社 中国語辞典

君はいつも人に頼ることは許されない．

你不能总是依附［于］别人。 - 白水社 中国語辞典

勉強のことで人を頼ってはいけない．

在学习上不能依赖别人。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている．

他们俩紧紧地依偎在一起。 - 白水社 中国語辞典

海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ．

海边的人一般都很喜欢游泳。 - 白水社 中国語辞典

大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない．

不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典

人という要素はないがしろにはできない．

人的因素不可忽视。 - 白水社 中国語辞典

この一言で，彼は心配事を思い起こした．

这一句话，引动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人々の尊敬を勝ち取った．

他赢得了不少人的尊敬。 - 白水社 中国語辞典

声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる．

声音太大了会影响别人休息。 - 白水社 中国語辞典

自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．

自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．

小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典

突撃隊の人々は，一人々々が勇士である．

突击队的人，个个都是勇士。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．

他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない．

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

我々はもう二度と人にばかにされない．

我们不再被人愚弄了。 - 白水社 中国語辞典

その人は物のやり方がとてものろまでつたない．

这个人做事愚拙得很。 - 白水社 中国語辞典

昔の人は羽毛を飾りに用いることを好んだ．

古代人喜欢拿羽毛作装饰。 - 白水社 中国語辞典

彼は一息入れると元気が回復した．

他歇了一阵气，元气恢复了。 - 白水社 中国語辞典

あの人はもとの職場の直属の上司である．

他是个原单位的顶头上司。 - 白水社 中国語辞典

彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない．

他还是原样，一点儿也没有变。 - 白水社 中国語辞典

彼は200元の金を被災地区の人々に援助した．

他把二百块钱援助了灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった．

往日的旧友早已云散。 - 白水社 中国語辞典

他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？

谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典

人が死んだら生き返ることはできない．

人死了不能再生。 - 白水社 中国語辞典

あーあ，おいらとても人様にはかなわない！

唉，咱们不如人家！ - 白水社 中国語辞典