「ヒト化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆はその人を取り囲んだ．

大家把那个人围上了。 - 白水社 中国語辞典

親方は人柄が温厚である．

师傅为人温厚。 - 白水社 中国語辞典

彼は薄情な人である．

他是个无情的人。 - 白水社 中国語辞典

会場は物音一つしない．

会场无声 - 白水社 中国語辞典

花の香りが人を包み込む．

花香袭人 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の身の証を立てた．

把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの人々をたいへん嫌う．

他非常嫌恶那些人。 - 白水社 中国語辞典

若い人も年寄りも皆集まる．

少长咸集 - 白水社 中国語辞典

人柄は全く狡猾である．

为人十分险诈。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても人様をうらやむ．

他很羡慕人家。 - 白水社 中国語辞典

この2つの数は相等しい．

这两个数相等。 - 白水社 中国語辞典

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

田舎の人を食い物にする．

鱼肉乡民 - 白水社 中国語辞典

私に一つ考えがあります．

我有一个想法。 - 白水社 中国語辞典

彼は情にもろい人である．

他是个心软的人。 - 白水社 中国語辞典

小紅は彼の意中の人である．

小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に虚心な人である．

他是非常虚心的人。 - 白水社 中国語辞典

何一つ包み隠さず公然と言う．

毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典

賞金を懸けて人を捜す．

悬赏寻人 - 白水社 中国語辞典

強い光が人の目をまぶしくさせる．

炫眼目 - 白水社 中国語辞典

体力は若い人に劣らない．

体力不亚于年轻人。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんまじめな人である．

他是个很严肃的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を見る目がある．

他看人很有眼力。 - 白水社 中国語辞典

（人の手紙に対する美称）貴信．

瑶函 - 白水社 中国語辞典

人影が灯火の下で揺れている．

人影在灯光下摇晃着。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥を知る人である．

他是个要脸的人。 - 白水社 中国語辞典

この鳥は人になれず，飼えない．

这种鸟野性，养不活。 - 白水社 中国語辞典

人を当てにする考えが生まれた．

产生了依赖的想法。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が手一つで育てたのだ．

他是我一手拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典

一人っ子化を実現せねばならない．

要实现一胎化。 - 白水社 中国語辞典

権力を笠に着て人をいじめる．

倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々に理解されやすい．

易于为人们所理解。 - 白水社 中国語辞典

人に取り入って官職を手に入れる．

夤缘得官 - 白水社 中国語辞典

世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．

隐逸之士 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に骨のある人だ．

他真是硬骨头。 - 白水社 中国語辞典

村の人たちも彼を支持している．

村里的人也很拥护他。 - 白水社 中国語辞典

人を1人使えば十分だ．

用一个人就行了。 - 白水社 中国語辞典

奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み．

深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典

彼はとても愚鈍な人だ．

他是一个非常愚笨的人。 - 白水社 中国語辞典

その他のことは他の人に任せてある．

余由他人任之。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に罪を着せたことがある．

他给人家栽过罪名。 - 白水社 中国語辞典

（人が）侵略するに任せる．

任人宰割 - 白水社 中国語辞典

優れた人を選んで昇格させる．

择优进级 - 白水社 中国語辞典

彼は度量の狭い人である．

他是气量窄小的人。 - 白水社 中国語辞典

アフリカの人々は立ち上がった．

非洲人民站立起来了。 - 白水社 中国語辞典

人の目につきあらぬ波風を立てる．

招风惹事((成語)) - 白水社 中国語辞典

買い受け人募集の知らせ．

招盘启事 - 白水社 中国語辞典

この人は大いに災禍を招く．

这个人太能召祸。 - 白水社 中国語辞典

もともと彼はそういう人だ．

原来他是这样一种人。 - 白水社 中国語辞典

その人は誠意を欠いている．

这个人缺少真情。 - 白水社 中国語辞典