「ヒフ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

久しぶりに彼女とカフェに行きました。

久违地和她去了咖啡厅。 - 中国語会話例文集

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。

他不满商品没有他想要的功能。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。

请参考附件填写必要事项。 - 中国語会話例文集

お昼は抹茶専門店でパフェを食べました。

我中午在抹茶专营店吃了芭菲。 - 中国語会話例文集

私の国ではジョギングをする人が増えています。

在我的国家慢跑的人增加了。 - 中国語会話例文集

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。

他根据传统制作优秀的作品。 - 中国語会話例文集

カフェイン抜きのコーヒーを注文した。

点了不含咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集

あなたの財布をその公園で拾いました。

我在那个公园里捡到了你的钱包。 - 中国語会話例文集

その不良品の分析結果が知りたいです。

我想知道那个不合格商品的分析结果。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

純付加価値は前年比10％増加した。

净附加价值较前一年增加了10%。 - 中国語会話例文集

消費動向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

特売品には赤札がつけられることが多い。

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。 - 中国語会話例文集

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。

由于那场列车事故，有四十人负伤了。 - 中国語会話例文集

この器具は、冷蔵庫の付属品です。

这个器具是冰箱的附属品。 - 中国語会話例文集

この製品の不良率はどれくらいですか?

这个产品的次品率是多少？ - 中国語会話例文集

販管費に売上原価は含まれていない。

销售管理费中不包含销售成本。 - 中国語会話例文集

私はその会議のファシリテーターを引き受けた。

我担任了那个会议的主持人。 - 中国語会話例文集

通常、訴訟費用は敗者負担である。

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。 - 中国語会話例文集

費用は御社に負担お願い致します。

请贵公司承担费用。 - 中国語会話例文集

その台風は多くの被害を生んでいる。

那个台风造成了很大的损害。 - 中国語会話例文集

私にとって家族は必要不可欠な存在です。

对我来说家人是不可或缺的存在。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの不思議な作品がありました。

那里有很多不可思议的作品。 - 中国語会話例文集

それらのほとんどは古い商品ばかりです。

那些几乎都是旧商品。 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

この街は最近は人が増えている。

最近这条街上人越来越多。 - 中国語会話例文集

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

肯定很多人会觉得那个不可思议吧。 - 中国語会話例文集

それは疲労回復効果があります。

那个有消除疲劳的效果。 - 中国語会話例文集

その日の気分にあった服を着ることが好きである。

我喜欢穿符合那天心情的衣服。 - 中国語会話例文集

今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。

今天没有比平时热。 - 中国語会話例文集

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。

由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。 - 中国語会話例文集

どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。

哪个是表哪个是饼图呢？ - 中国語会話例文集

レポートには以下のことが含まれている必要がある。

报告里必须包含以下内容。 - 中国語会話例文集

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。

我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集

その宇宙飛行士は船外活動を行った。

那名航天员进行了舱外活动。 - 中国語会話例文集

とどめの一撃はボディーへの左フックだった。

最後的一擊是向身體的一記左勾拳。 - 中国語会話例文集

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。

由听众来评价那场表演。 - 中国語会話例文集

次の被後見人調査までの数分

在对下一位被监护人进行调查之前的几分钟。 - 中国語会話例文集

毛布を引っ張り出して頭にかけた。

拽出了被子盖在了脑袋上 - 中国語会話例文集

フレッドがベスにコーヒーを淹れた。

弗雷德给贝丝倒了咖啡。 - 中国語会話例文集

裕福な社交界の人たちと交際する

跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集

それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。

那里包含你所须的全部东西。 - 中国語会話例文集

ああ、やんなっちゃう。不平屋がきた。

啊，好烦啊。发牢骚的人来了。 - 中国語会話例文集

彼は一つか二つのことしかしません。

他只做一两件事。 - 中国語会話例文集

登山をする人の数は増えてきている。

登山的人数在增加。 - 中国語会話例文集

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。

患有高血压的人并不一定胖。 - 中国語会話例文集

タンクの内部は保護材で被覆されている。

坦克的内部被保护材料所覆盖。 - 中国語会話例文集

私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか？

你觉得我应该去皮肤病医院吗？ - 中国語会話例文集

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。

我可能会用到更多像他一样的人。 - 中国語会話例文集

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。

请显示出我的简介的搜索结果。 - 中国語会話例文集