| 例文 |
「ヒミツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 298件
秘密鍵管理部11は、自身が管理する秘密鍵を通信フレーム生成部12へ与える。
秘密密钥管理部 11把自身管理的秘密密钥向通信帧生成部 12提供。
- 中国語 特許翻訳例文集
秘密鍵は、あらかじめ、各秘密鍵とユーザ情報とが対応付けられた秘密鍵データベース22に登録しておく。
机密密钥被注册在将各机密密钥和用户信息相对应的机密密钥数据库内。 - 中国語 特許翻訳例文集
男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。
男孩用雨布建了秘密基地。 - 中国語会話例文集
また、課税サーバ20は、秘密鍵skt、及び秘密鍵sktとペアを成す公開鍵pktを保持している。
征税服务器 20保存秘密密钥 skt以及与秘密密钥 skt成对的公共密钥 p kt。 - 中国語 特許翻訳例文集
電動移動体50（EV1）は、秘密鍵sk1、及び秘密鍵sk1とペアを成す公開鍵pk1を保持している。
电动移动体 50(EV1)保存秘密密钥 sk1以及与秘密密钥 sk1成对的公共密钥 pk1。 - 中国語 特許翻訳例文集
電動移動体50（EV3）は、秘密鍵sk3、及び秘密鍵sk3とペアを成す公開鍵pk3を保持している。
电动移动体 50(EV3)保存秘密密钥 sk3以及与秘密密钥 sk3成对的公共密钥 pk3。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密鍵Kはまた、共有秘密鍵、事前共有鍵などと呼ぶこともある。
秘密密钥 K还可称为共享秘密密钥、预共享密钥等。 - 中国語 特許翻訳例文集
味の秘密は黄金色の果実です。
味道的秘密是金黄色的果实。 - 中国語会話例文集
斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた．
侦察兵来得如此诡秘，如此神速。 - 白水社 中国語辞典
秘密の処方が後世に伝わらなくなった．
秘方失传了。 - 白水社 中国語辞典
機密の仕事をする人は秘密を漏らしてはならない．
做机要工作的人不能泄密。 - 白水社 中国語辞典
週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた．
每个周末，她都有神秘的约会。 - 白水社 中国語辞典
パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。
基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。
获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
トークン402に秘密鍵（SK1）をプロビジョニングする。
向令牌 402供应机密密钥 (SK1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、公開キー{g,h,x,n}及び秘密キー{p,q,z}をもたらす。
这给出了公钥{g，h，x，N}和私钥{p，q，z}。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】秘密鍵データベースのデータ構造を示す。
图 11示出了机密密钥数据库中的数据构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図11には、秘密鍵データベース22を示す。
在此，在图 11中示出了机密密钥数据库 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
クローゼットに秘密の小部屋があった。
壁橱裡有个秘密的小房間 - 中国語会話例文集
彼はそれを秘密裏に行うそうだ。
似乎他秘密地进行了那个。 - 中国語会話例文集
彼はそれを秘密裏に行うだろう。
他会秘密地进行那个吧。 - 中国語会話例文集
どうか私の秘密を守ってください。
请千万保守我的秘密。 - 中国語会話例文集
彼に私の秘密を話す時が来た。
是时候对他讲我的秘密了。 - 中国語会話例文集
それは秘密という程のことではありません。
那个不是秘密那样的东西。 - 中国語会話例文集
あなたは何か秘密を抱えていますか？
你有什么秘密吗？ - 中国語会話例文集
これは私たち二人だけの秘密だよ。
这是仅限于我们两个人之间的秘密哦。 - 中国語会話例文集
彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。
他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。 - 中国語会話例文集
そのことは私たちの秘密にする。
把那件事当成我们的秘密。 - 中国語会話例文集
上流階級の人用の秘密クラブ
上流人的秘密俱乐部 - 中国語会話例文集
私には誰にも言えない秘密がある。
我有对任何人都不能说的秘密。 - 中国語会話例文集
あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。
不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。 - 中国語会話例文集
秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。
秘密越是被隐藏起来越是想知道。 - 中国語会話例文集
秘密保持契約書の草案を添付しました。
添加了秘密保持合同书的草案。 - 中国語会話例文集
人には言えない秘密というのが有るようだ。
似乎有不可告人的秘密。 - 中国語会話例文集
海は多くの秘密を内に秘めている．
大海包藏着许多秘密。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君のために秘密を守ります．
我一定为你保密。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．
当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典
彼は秘密めかして私にささやいた．
他诡秘地向我耳语。 - 白水社 中国語辞典
（アメリカ・イタリアなどの暗黒界の秘密組織）マフィア．
黑手党 - 白水社 中国語辞典
君，僕の昔の秘密を暴かないでくれ．
你别揭我过去的底。 - 白水社 中国語辞典
私にこの秘密を明らかにさせてくれ．
让我来揭开这个秘密。 - 白水社 中国語辞典
彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．
他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典
うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった．
一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2度の秘密の会見を持った．
他们曾有过两次秘密的会见。 - 白水社 中国語辞典
これは秘密だ，君に言うわけにはいかない．
这是秘密，不能告诉你。 - 白水社 中国語辞典
勝手な行動によって，秘密が漏れた．
由于任意的行动，秘密泄露了。 - 白水社 中国語辞典
彼の秘密を早く見抜かねばならない．
快要识破他的秘密。 - 白水社 中国語辞典
（秘密になっている事などを）世に公にする．
公之于世((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は私の秘密をずばっと言った．
她一句话说破了我的心事。 - 白水社 中国語辞典
彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．
他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
