| 例文 |
「ヒョウカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9743件
目標からなお遠い．
距离目标还很远。
- 白水社 中国語辞典
地価を評価決定する．
评定地价 - 白水社 中国語辞典
高い評価を与えた．
给予了很高的评价。 - 白水社 中国語辞典
昔の恨みが氷解する．
前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典
深く遺憾の意を表する．
深致歉意 - 白水社 中国語辞典
幾つかの表彰．
几项奖励 - 白水社 中国語辞典
表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。
显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号は、それを評価する評価装置203で評価される（ステップ103）。
信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．IMS登録評価804。
4.IMS注册评估 804。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．IMS登録評価1304：
4.IMS注册评估 1304： - 中国語 特許翻訳例文集
（確認画面Cの表示）
(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集
拍子記号を書く。
写下拍子谱号。 - 中国語会話例文集
現金過不足表
现金过多及不足表 - 中国語会話例文集
性能を評価する。
评价性能。 - 中国語会話例文集
目標原価設定
目标成本设定 - 中国語会話例文集
夏休み計画表
暑假计划表 - 中国語会話例文集
彼らしい表現
像是他的表达方式 - 中国語会話例文集
標準原価の設定
标准成本的设定 - 中国語会話例文集
語の表示的意味
词语所表达的意思 - 中国語会話例文集
体の表面全て
身体表面全部 - 中国語会話例文集
表情の堅苦しさ
嚴肅的表情 - 中国語会話例文集
評価の方法論
评价的方法论 - 中国語会話例文集
海外企業の代表
海外企业代表 - 中国語会話例文集
毎半期に評価する
每半期评价一次 - 中国語会話例文集
部分修理の評価
部分修理的评价 - 中国語会話例文集
～の準備と評価
～的准备和评价 - 中国語会話例文集
目標原価設定
设定目标成本 - 中国語会話例文集
彼らしい表現
他应有的表现 - 中国語会話例文集
評価を行うため。
为了进行评价。 - 中国語会話例文集
彼女は表情がない。
她面无表情。 - 中国語会話例文集
(評価項目4は除く)
（除评价项目4以外） - 中国語会話例文集
回転数を表示する。
表示转动数。 - 中国語会話例文集
高い目標設定
设定高目标 - 中国語会話例文集
1枚の表に書き込む．
填一张表。 - 白水社 中国語辞典
評判がひどく高い．
名气太大。 - 白水社 中国語辞典
表情が輝いている．
神采飞扬 - 白水社 中国語辞典
ビニールカバー表紙．
塑料封面 - 白水社 中国語辞典
各方面の代表．
各方面代表 - 白水社 中国語辞典
その場で開票する．
当场开票。 - 白水社 中国語辞典
彼に1票を投じた．
投了他一票。 - 白水社 中国語辞典
批評が的確である．
批评确当 - 白水社 中国語辞典
青年批評家集団．
青年批评家群体 - 白水社 中国語辞典
標準より高い．
高于一般水准 - 白水社 中国語辞典
店の表を飾り立てる．
修饰门面 - 白水社 中国語辞典
‘姨表’関係にある親戚．
姨表亲 - 白水社 中国語辞典
郵便為替．≒邮政汇票．
邮汇汇票 - 白水社 中国語辞典
郵便為替．≒邮汇汇票．
邮政汇票 - 白水社 中国語辞典
中国共産党代表大会代表．≒党代会代表((略語))．
中国共产党代表大会代表 - 白水社 中国語辞典
変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'（i，j）、右上の座標822をP2'（i，j）、左下の座標823をP3'（i，j）、右下の座標824をP4'（i，j）とそれぞれ表記する。
作为变换后坐标 821至824，左上方坐标 821指示 P1′ (i，j)； 右上方坐标 822指示 P2′ (i，j)； - 中国語 特許翻訳例文集
変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。
对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
