| 意味 | 例文 |
「ヒラグモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1511件
ひそかに思い巡らす．
暗暗盘算
- 白水社 中国語辞典
私も一人暮らしだ。
我也是一个人生活。 - 中国語会話例文集
この日の到来はもうすぐだ．
这一天的到来为时不远了。 - 白水社 中国語辞典
内乱はすぐに平隠になった．
内乱很快就平息了。 - 白水社 中国語辞典
一人暮らしにはもう慣れました。
已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集
いつも愚痴を言う人がきらいです。
我讨厌总是抱怨的人。 - 中国語会話例文集
私はわけもわからないままにひどく殴られた．
我无端挨了一顿打了。 - 白水社 中国語辞典
推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。
推测一下就行，费用可以立刻估算出来么。 - 中国語会話例文集
少しぐらい欠点があっても非難しすぎることはない．
微有瑕疵不必过于指责。 - 白水社 中国語辞典
口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．
出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．
他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典
ヒトラーのたぐいは，現在既に跡形もなく消え去った．
希特勒之流，今天已灰飞烟灭。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない．
一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……
如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集
トラの中には人食いトラになるものもいる。
一些老虎变成了食人虎。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は結婚して間もなく，仕事の必要からすぐに別居した．
他俩新婚不久，因工作需要很快分离了。 - 白水社 中国語辞典
年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない．
有年纪的人了，喝点儿怕什么？ - 白水社 中国語辞典
電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．
灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典
レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。
柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集
将来一人暮らしをするつもりだ。
我打算将来一个人住。 - 中国語会話例文集
裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う．
背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典
この子供は何もわからない，ちょっと人から持ち上げられるとすぐ調子に乗る．
这孩子不懂事，才夸他两句就上脸。 - 白水社 中国語辞典
彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する．
他们小组专门铸造机器零件。 - 白水社 中国語辞典
また、図10（a）に示す「Original Histogram」には、もともとの画像の輝度のヒストグラムをグラフ表示する。
另外，在图 10A所示的“Original Histogram”中，图示出了原来的图像的辉度的柱状图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも愚痴を言う人がきらいです。
我讨厌一直发牢骚的人。 - 中国語会話例文集
一人暮らしを始めてもいいですか。
我可以开始一个人生活了吗？ - 中国語会話例文集
一人暮らしは気軽かもしれません。
一个人住可能比较轻松。 - 中国語会話例文集
偉そうな態度を改めて礼をもって人を遇する．
屈己待人((成語)) - 白水社 中国語辞典
注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。
发送订单物品之后会马上再跟你联系的。 - 中国語会話例文集
人を採用するには優れた者を選ばねばならない．
用人要择优。 - 白水社 中国語辞典
プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。
也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。 - 中国語会話例文集
愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた．
愚公不怕山高，坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典
君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから．
你先走一步，我带上文件很快便去。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンに火を近づけてはならない，近づけるとすぐ燃える．
汽油见不得火，见火就燃烧。 - 白水社 中国語辞典
最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った．
最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。 - 白水社 中国語辞典
遠くで，人影がちらっとしたかと思うとすぐに消えてしまった．
远处，只见一个人影一晃就不见了。 - 白水社 中国語辞典
貧困を退治しなければならないし，また愚昧をも退治しなければならない．
既要治穷，也要治愚。 - 白水社 中国語辞典
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。
非常感谢您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。
您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品，我们非常感谢。 - 中国語会話例文集
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。
很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。
我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集
彼はもうイングランドに引っ越した。
他已经搬家去了英格兰了。 - 中国語会話例文集
土曜・日曜も一部窓口を開いております。
周六、周日也会开启部分窗口。 - 中国語会話例文集
この度の会議はとてもタイミングよく開かれた．
这次会议开得很适时。 - 白水社 中国語辞典
彼は詩才に恵まれ，筆力がとても力強い．
他诗才很高，笔力雄健。 - 白水社 中国語辞典
夜色がほの暗くどこまでも広がっている．
夜色苍茫 - 白水社 中国語辞典
彼は一たび口を開けば，もう切りがない．
他一开口，就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った．
他一头扎到人堆儿里去了。 - 白水社 中国語辞典
ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います。
听了您的想法后，我推荐这个物件。 - 中国語会話例文集
ひどく具合悪くてひょっとしたら熱中症とかのアレなのかもしれない。
身体非常不舒服，说不定是中暑什么的吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
