例文 |
「ヒラノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18338件
その製品サンプルをどのぐらい必要ですか?
你需要多少那个产品的小样? - 中国語会話例文集
ひもじい思いをするのはまだしも,その上いじめられる.
挨饿不算,还要受气。 - 白水社 中国語辞典
これらの作品は読者の共感を引き起こした.
这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典
慌ただしい馬のひづめの音が,遠方から伝わって来た.
一阵急剧的马蹄声,从远处传来。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の暮らし向きは日に日によくなった.
他家的境况一天天好起来了。 - 白水社 中国語辞典
その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた.
把那个落水的人从水里拉上来了。 - 白水社 中国語辞典
この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない.
这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典
この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった.
这两个抽屉都满了。 - 白水社 中国語辞典
窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている.
窗外照耀着暖洋洋的太阳。 - 白水社 中国語辞典
ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た.
门缝儿里射进来一道光。 - 白水社 中国語辞典
それらのおもちゃをひきだしの中にしまう.
把那些玩具收到抽屉里。 - 白水社 中国語辞典
その弾みに彼をてのひらで殴った.
顺势给了他一巴掌。 - 白水社 中国語辞典
これらの古跡は戦火の中でひどく壊された.
这些古迹在战火中遭到严重损坏。 - 白水社 中国語辞典
こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす.
这个人总显摆自己字写得好。 - 白水社 中国語辞典
これらの作品は広範な大衆の評価を得た.
这些作品得到广大群众的欣赏。 - 白水社 中国語辞典
稲の切り株から生まれた稲,稲のひこばえ.
再生稻 - 白水社 中国語辞典
基地局120−1〜120−kからの送信は、衛星130−1〜130−nからの送信と協調させることができる。
来自基站 120-1到 120-k的传输可与来自卫星 130-1到 130-n的传输协调。 - 中国語 特許翻訳例文集
口を開いて物を言う.
开口说话 - 白水社 中国語辞典
(前世からのかたきでなければひとところに集まらない→)かたき同士はきまってひとところに集まるものである.
不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う.
她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典
TBP−BからPへの移動時間;
TBP-从 B到 P的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
TPD−PからDへの移動時間;
TPD-从 P到 D的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
TDC−DからCへの移動時間;
TDC-从 D到 C的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
代表からのメッセージ
来自代表者的致词 - 中国語会話例文集
品質のばらつきをなくす。
消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集
この商品いくらかわかる?
知道这个商品多少钱吗? - 中国語会話例文集
表の範囲内でなければならない。
必须在表的范围内。 - 中国語会話例文集
どちらの表現がいいですか?
哪个表现方式比较好呢? - 中国語会話例文集
その日、泣きながら家に帰った。
那天我哭着回家了。 - 中国語会話例文集
その費用はいくらですか?
那个的费用是多少? - 中国語会話例文集
彼らは別の人と遊んでいます。
他们正在和别人玩。 - 中国語会話例文集
彼らの秘密を暴きます。
我要曝光他们的秘密。 - 中国語会話例文集
それらは全て、紙一重の差です。
那些全部毫厘之差。 - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢? - 中国語会話例文集
人の愛し方が分からない。
我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集
他の人に聞いてみたらどう。
问问其他人怎么样? - 中国語会話例文集
これらの日付は間違っている。
这些日期都是错的。 - 中国語会話例文集
四時間の昼寝から起きた。
睡了4小时午觉起来。 - 中国語会話例文集
さらに広く、国際的なもの
更加广泛、更加国际化 - 中国語会話例文集
目の前に広がる素晴らしい景色
眼前展开的美景 - 中国語会話例文集
知らない人の道案内をする
给不认识的人带路 - 中国語会話例文集
何人かの人からお金を集める。
从几个人那里筹钱。 - 中国語会話例文集
人がいつ死ぬのか分からない。
不知道人什么时候会死。 - 中国語会話例文集
海のそばで暮らす人々
生活在海边的人们 - 中国語会話例文集
だから人々は怖がるのです。
所以人们才会害怕。 - 中国語会話例文集
だから今、日傘をさしているの。
所以现在我撑着太阳伞呢。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケット代はいくらですか?
飞机票多少钱? - 中国語会話例文集
氷点下の気候に暮らす
住在冰点以下的气候里。 - 中国語会話例文集
地図の上に重ねられた座標
在地图上被加重标记的座标。 - 中国語会話例文集
あなたはあの人に見られています。
你被那个人看着。 - 中国語会話例文集
例文 |