| 例文 |
「ヒンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40539件
私を入れて全部で10人来た．
算我一共来了十个人。
- 白水社 中国語辞典
身近で親密な間柄の人．
梯己人 - 白水社 中国語辞典
表彰掲示板に名前を載せる．
光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典
ライオンは百獣の王である．
狮子是百兽之王。 - 白水社 中国語辞典
匪賊の残党を包囲討伐する．
围剿残匪 - 白水社 中国語辞典
この人は思想上問題がある．
这个人思想上有问题。 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
私たちは来賓と握手した．
我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典
夕日が丘を金色に染めた．
夕照把山冈染上了一层金色。 - 白水社 中国語辞典
郷里の人が面会を求めた．
有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典
歓呼の声が平野に響きわたる．
欢呼声响彻原野。 - 白水社 中国語辞典
火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．
焮天铄地 - 白水社 中国語辞典
これは真に迫った比喩と言える．
这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典
代表団は間もなく出発する．
代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
君は李君に票を入れるつもりか？
你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
一手に引き受ける，独断で事を運ぶ．
一手包办 - 白水社 中国語辞典
ぽつぽつと一言一言話す．
一字一顿地说 - 白水社 中国語辞典
長年異国で漂泊した．
在异邦漂泊多年。 - 白水社 中国語辞典
銀のようにきらきら光る湖水．
银亮的湖水 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある地名．
石埇 - 白水社 中国語辞典
彼は寛大な人である．
他是个优容的人。 - 白水社 中国語辞典
風邪から肺炎を引き起こした．
由感冒引起了肺炎。 - 白水社 中国語辞典
テレビをほかの人に転売する．
把电视机转卖给别人。 - 白水社 中国語辞典
（商品名としての）養毛トニック．
育发露 - 白水社 中国語辞典
敵機が1機被弾し墜落した．
一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典
人が多く意見が雑多である．
人多嘴杂 - 白水社 中国語辞典
宇宙船が人を乗せて月へ行く．
飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典
商品の種類がたえず増える．
商品种类不断增多。 - 白水社 中国語辞典
朝焼けが空一面に広がる．
朝霞满天 - 白水社 中国語辞典
この問題は非常に複雑だ．
这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
我々は被災地を援助する．
我们支援灾区。 - 白水社 中国語辞典
被災地に食糧を支援した．
支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典
彼は役所の平職員である．
他是机关里的一个小职员。 - 白水社 中国語辞典
会議は深夜までずっと開かれた．
会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典
代表は昨夜北京に到着した．
代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典
彼は機械の図面を引く．
他给机器制张图。 - 白水社 中国語辞典
表面はさも公正であるかのようだ．
貌似中允 - 白水社 中国語辞典
中国代表団宿舎．
中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典
（繊維を取るため）麻を水に浸す．
渍麻 - 白水社 中国語辞典
異なる意見を一つにまとめる．
把不同意见综合在一起。 - 白水社 中国語辞典
人に先生とあがめられる．
被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典
私の席は一番左側にある．
我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典
左翼作家連盟．≒左联((略語))．
左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典
先生はわざと人を困らせる．
老师是有意作难人。 - 白水社 中国語辞典
他の設計においては、セクター選択は、信号対雑音比（SNR）、信号対雑音及び干渉比（SINR）、搬送波対干渉比（C／I）、等によって与えることができる受信された信号の品質に基づいて行われる。
在另一种设计方案中，根据所接收信号质量来进行扇区选择，其中接收信号质量可以由信噪比 (SNR)、信号与干扰加噪声比 (SINR)、载波与干扰比 (C/I)等等来给出。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．
严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう暗い顔をしていて，まるで人を恨んで冷静さを欠いている人のようだ．
他整天沉着脸，好像个冤种。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
