| 例文 |
「ヒンコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11067件
健康の為に運動が必要だ。
为了健康我需要运动。
- 中国語会話例文集
展示商品の受注動向
展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集
これらは、健康補助食品です。
这些是保健品。 - 中国語会話例文集
パッキンの交換が必要です。
需要更换填充物。 - 中国語会話例文集
不良品の交換を求める。
请求更换不良商品。 - 中国語会話例文集
どちらの商品と交換しますか。
和哪件商品进行交换？ - 中国語会話例文集
交換部品をお送りいたします。
发送更换零件。 - 中国語会話例文集
部品を交換してもらえますか。
能帮我换一下零件吗？ - 中国語会話例文集
部品交換後微調整
零件更换后的微调 - 中国語会話例文集
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
酒は人の神経を興奮させる．
酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典
公式化・概念化した作品．
公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典
全世界の公憤を引き起こす．
引起全世界的公愤 - 白水社 中国語辞典
飛行機を点検補修する．
检修飞机 - 白水社 中国語辞典
すべての戦利品を公用に帰する．
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
巧妙にブランド品を偽造する．
巧妙地伪造老牌商品 - 白水社 中国語辞典
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
全面的に肯定（否定）する．
全盘肯定（否定） - 白水社 中国語辞典
自筆の原稿が紛失した．
手稿散落了。 - 白水社 中国語辞典
旅行用品のベストテン．
十佳旅游用品 - 白水社 中国語辞典
有効期間のある商品．
有时效的商品 - 白水社 中国語辞典
銀行から預金を引き出す．
从银行提取存款。 - 白水社 中国語辞典
彼の交際はたいへん広い．
他的应酬很大。 - 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
軍隊が飛行場を占領した．
军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行方正な人物だ．
他为人正派。 - 白水社 中国語辞典
朱筆で原稿を添削する．
用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典
こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．
这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典
表示されている商品に変更点はありません。
现在所陈列的商品没有变更的地方。 - 中国語会話例文集
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？
先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典
この作品集は紀行文を中心とした構成だ．
这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典
消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる．
消费人口在全市人口中所占的比重过大。 - 白水社 中国語辞典
厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。
厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集
その部品の交換頻度は半年に一回程度です。
那个零件的更换频率是大约半年一次。 - 中国語会話例文集
返品や交換の際には、納品書が必要になります。
在退换商品的时候，需要交货单。 - 中国語会話例文集
突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。
与那位宇航员的通讯突然中断了。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。
请参考附件填写必要事项。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。
我要在日本的旅行社买飞机票。 - 中国語会話例文集
原稿を批判的に読み、校正する
批判性地阅读原稿进行编辑。 - 中国語会話例文集
地方・工場などの経験を披露するための公演．
汇报演出 - 白水社 中国語辞典
彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．
他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典
今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．
今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典
こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える．
这种慢性病真磨人。 - 白水社 中国語辞典
こういう論調に対して力強い批判を行なった．
对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典
この会議は何日か延期して開こう．
这个会议推迟几天开。 - 白水社 中国語辞典
今回の公演は非常に成功した．
这次演出非常成功。 - 白水社 中国語辞典
（中等師範学校の一つ）幼児師範学校．≒幼师((略語))．
幼儿师范学校 - 白水社 中国語辞典
是が非でも黄河の治水工事をきちんとやるべきである．
一定要把黄河治理好。 - 白水社 中国語辞典
〔1−1．全体構成の概要〕
[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
