意味 | 例文 |
「ヒート・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17214件
(汽笛などが)ボーと長く鳴り響く.
长吼一声((成語)) - 白水社 中国語辞典
パケットデータは光トランスポンダ30−2により波長λ1の光信号に変換されて光ノード20CのAdd−East45−4、伝送路ファイバ60、光ノード20BのDrop−West45−2を経由して光ノード20Bの光トランスポンダ30−1へと送られる。
数据包数据通过光转换器 30-2变换为波长λ1的光信号,经由光节点 20C的 Add-East45-4、传输通路光纤 60及光节点 20B的 Drop-West45-2,传送给光节点 20B的光转换器 30-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、10G−ONU部と1G−ONU部の各ONUポートのLLIDは異なる。
但是,10G-ONU部和1G-ONU部各ONU端口的LLID不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つ買うと1つ無料キャンペーン
买一送一的活动 - 中国語会話例文集
(ひとしきりの波風→)さーっと涼風が吹いて来る.
一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典
SGW722とPDN−GW711との間のインターフェースは、PMIPでよい。
SGW 722和 PDN-GW 711之间的接口可以是 PMIP。 - 中国語 特許翻訳例文集
レシートと引き換えに、カードをゲット!
与收据进行交换,拿到了卡! - 中国語会話例文集
「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。
她喊着:“需要再多一点低音效果”。 - 中国語会話例文集
人々は彼をよいリーダーだと褒める.
人们称他是好带头人。 - 白水社 中国語辞典
人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事
这是一个须要和人进行交流的工作。 - 中国語会話例文集
リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。
我认为作为领袖必须具备的素质,包容力是必要的。 - 中国語会話例文集
銃弾はヒューヒューと音を立てて彼の耳元をかすめて行った.
子弹刺溜刺溜地从他耳边擦过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。
他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集
1匹の犬がトラクターによってひき殺された.
一只狗让拖拉机给轧死了。 - 白水社 中国語辞典
光ノードC20Cからの光信号は光ノードB20Bに到達する。
来自光节点 C20C的光信号到达光节点 B20B。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。
代用品的威胁是波特五力之一。 - 中国語会話例文集
イーサネット(登録商標)・スイッチ202−1は、ユーザー・インターフェース(図3には示さず)を介してホスト204−1と接続されており、イーサネット(登録商標)・スイッチ202−2を通じてユーザー・インターフェースを介してホスト204−2および204−3と接続されている。
以太网开关 202-1经由用户接口 (图 3未示出 )和主机 204-1相连,并且通过以太网开关 202-2经由用户接口和主机 204-2、204-3相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
ギターをひている男の子は私の弟です。
在弹吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集
人とのコミュニケーションが必要だ。
人与人之间的交流是必须的 - 中国語会話例文集
アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。
美国市场是最大的市场之一。 - 中国語会話例文集
ギターをひている男の子は私の弟です。
正在弹吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集
このひどい土地ときたら,1ムーに300斤も収穫できない.
这鬼地方,一亩收不上三百斤。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーにつかまり,ひょいと体を揺すって飛び乗った.
他抓住杠子,一悠就上去了。 - 白水社 中国語辞典
フォアボールとデッドボールが1つずつでした。
四坏球和死球各一个。 - 中国語会話例文集
パスポートに表記されているとおりのフルネーム
按照护照上所记载的全名 - 中国語会話例文集
コーヒーにミルクと砂糖はいりますか。
需要在咖啡里放奶精和砂糖吗? - 中国語会話例文集
私はコーヒーには砂糖とミルクを入れます。
我在咖啡里加入砂糖和牛奶。 - 中国語会話例文集
溶接トーチの下で,アークがきらきらと光っている.
焊枪下,狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典
セミは木に止まってジージーと必死になって鳴く.
蝉在树上知了知了地拼命喊叫。 - 白水社 中国語辞典
x−operamini−phone−uaヘッダフィールドと、x−wap−profileヘッダフィールドと、x−up−devcap−screenpixelsヘッダフィールドと、x−device−acceptヘッダフィールドの1つまたはそれ以上を含むのが好ましい。
x-operamini-phone-ua头字段、x-wap-profile头字段、x-up-devcap-screenpixels头字段和 x-device-accept头字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
「表示モード」は、3D表示モードか2D表示モードかを利用することが可能である。
“显示模式”能够采用 3D显示模式或 2D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1ページ表示アイコン3116Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり(このとき1ページ分を大きく表示)、複数ページ表示アイコン3116Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。
通过按下 1页显示图标 3116B,例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时比 1页量更大地显示 )。 通过按下多页显示图标 3116C,例如 1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラの位置(X、Y、Z座標)
控制器位置 (X,Y,Z坐标 ); - 中国語 特許翻訳例文集
[1−1.ストリームの基本情報]
[1-1.流的基本信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[1−2.ストリームの制御情報]
[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
(表示レート初期化の一例)
(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
それは高さが三百メートルもある。
那有三百米高。 - 中国語会話例文集
パスポートが必要ですか?
需要护照吗? - 中国語会話例文集
昼からデートしましょう。
白天开始约会吧。 - 中国語会話例文集
沢山の人がプールにいた。
很多人都在游泳池里。 - 中国語会話例文集
デパートで化粧品を買った。
我在百货商店买了化妆品。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ人中心の学校
歐洲人為主的學校。 - 中国語会話例文集
彼はまたアパートに引っ越した。
他又搬到公寓里了。 - 中国語会話例文集
京都にスポーツ用品店がある。
京都有体育用品店。 - 中国語会話例文集
ミシシッピー州生まれの人
在密西西比州出生的人 - 中国語会話例文集
在庫品のスマートフォン
库存的智能机 - 中国語会話例文集
代わりにヒューストンに行け。
代替我去休斯顿。 - 中国語会話例文集
私はギターを弾くのが得意です。
我擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集
ボールを軽く放り投げる人
轻轻把球向远处抛出的人 - 中国語会話例文集
あの人はセクシーで魅力的だ。
那个人又性感又有魅力。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |