| 例文 |
「ビグニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5133件
天びん棒で荷を担ぐ．
挑一副担子
- 白水社 中国語辞典
天びん棒の荷を担ぐ．
挑挑子 - 白水社 中国語辞典
担架で病人を担ぐ．
用担架抬病人。 - 白水社 中国語辞典
すぐほどけるように結んだ結び目．
活套儿 - 白水社 中国語辞典
‘豆汁’売りが天びん棒で担ぐ荷．
豆汁担子 - 白水社 中国語辞典
天びん棒で担ぐ行商の荷．
一副货郎担 - 白水社 中国語辞典
空に向かうビル群
朝着天空的大厦群 - 中国語会話例文集
1日に50キロ行軍する．
一天行军五十公里。 - 白水社 中国語辞典
瓶の中に水を入れてゆすぐ．
瓶子里灌点儿水涮涮。 - 白水社 中国語辞典
彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．
他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典
白衣のクリーニング
白衣的清洗 - 中国語会話例文集
（書簡の結びに用い）敬具．
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている．
一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典
このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？
这个小朋友找不到妈妈了吗？ - 白水社 中国語辞典
天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる．
扁担挑重东西上下颤。 - 白水社 中国語辞典
私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。
我开门的瞬间，他马上飞进来了。 - 中国語会話例文集
フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。
标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ1および2はグループ1にグループ化され、アンテナ3および4はグループ2にグループ化され、アンテナ5および6はグループ3にグループ化され、アンテナ7および8はグループ4にグループ化される。
将天线 1和 2分组在群组 1中，将天线 3和 4分组在群组 2中，将天线 5和 6分组在群组 3中，且将天线 7和 8分组在群组 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。
美国的一个朋友很快就要来日本玩了。 - 中国語会話例文集
大量に軍備を導入する．
大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典
彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た．
他赶紧去挑一担水来应急。 - 白水社 中国語辞典
村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．
乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典
それをリビングに飾りました。
我把那个装饰在了客厅里。 - 中国語会話例文集
((書簡))（手紙の末尾に用い）敬具．
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。
本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
家に帰るとすぐにテレビを点ける。
我一回家就马上开电视。 - 中国語会話例文集
私は水泳が好きで，時には1日に何回か泳ぐ．
我爱游泳，有时一天游几回。 - 白水社 中国語辞典
暑い時には私は1日に何回も泳ぐ．
天热的时候我一天游好几次泳。 - 白水社 中国語辞典
私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。
我马上叫了救护车去医院。 - 中国語会話例文集
私は彼にのんびりと療養するように慰めた．
我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典
咳がでるとすぐ病院に行って検査する。
如果咳嗽的话请马上去医院检查。 - 中国語会話例文集
探検隊はすぐさま遠い旅に出る．
探险队马上要远行了。 - 白水社 中国語辞典
このうれしい知らせを聞くと，全校はすぐに喜びに沸き立った．
听到这个喜讯，全校马上就（马上全校就）欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典
銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．
银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？
小栓的爹，你就去吗？ - 白水社 中国語辞典
アンテナ1および2はグループ1に、アンテナ3および4はグループ2に、アンテナ5および6はグループ3に、アンテナ7および8はグループ4にグループ化され得る。
天线 1和 2可被分组成群组 1，天线 3和 4可被分组成群组 2，天线 5和 6可被分组成群组 3，且天线 7和 8可被分组成群组 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ．
他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。 - 白水社 中国語辞典
反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．
要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典
その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。
一听到那个通知她就高兴地跳了起来。 - 中国語会話例文集
「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている．
“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。 - 白水社 中国語辞典
すぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。
可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集
直ぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。
可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集
ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。
因为被严重烧伤所以马上去了医院。 - 中国語会話例文集
都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。
来一次巡游市内直销商店之旅吧。 - 中国語会話例文集
私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．
我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典
準備ができ次第，すぐに出発する．
准备好了，马上出发。 - 白水社 中国語辞典
最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる．
最不走运，一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典
図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。
图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
柔軟性および難燃性に優れています。
柔软性及阻燃性优异。 - 中国語会話例文集
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
