| 例文 |
「ビハダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10008件
それは耳をつんざくような叫びだった。
那是震耳欲聋的叫喊声。
- 中国語会話例文集
彼らはなぜいじめを遊びと思えるのだろう。
为什么他们觉得欺凌是一种游戏？ - 中国語会話例文集
彼女はまだ旅の準備をしてなかった。
她还没有做旅行的准备。 - 中国語会話例文集
皆の喜びようときたらそれは大変なものだ．
大伙儿那个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した．
她眼泪还没擦干，就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ．
这两条扁担长短差不多。 - 白水社 中国語辞典
夏休みは7月15日から8月31日までだ．
暑假从七月十五日放到八月三十一日。 - 白水社 中国語辞典
この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ．
听到这个消息，大家欢欣鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人には貧乏人の土性骨があるべきだ．
穷人要有穷人的骨气。 - 白水社 中国語辞典
中国はおびただしい人口を擁する国家である．
中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典
明日は日曜だから，郊外に遊びに行こう．
明天星期日，到郊外逛逛。 - 白水社 中国語辞典
暗やみは再び我々を取り囲んだ．
黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典
彼はおびただしい事実を列挙した．
他列举了大量事实。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつこっそり忍び込んだのか？
他是什么时候溜进来的？ - 白水社 中国語辞典
彼は足音を忍ばせて門の中に忍び込んだ．
他蹑足溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典
銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．
一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．
他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典
真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった．
首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．
他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典
彼はほぞ穴にくさびを打ち込んだ．
他往榫眼里揳上了个楔子。 - 白水社 中国語辞典
今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．
我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典
打撃の与え方は手厳しい，手厳しく打撃を与える．
打击得有力。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一人一人左側に向かって跳び出した．
他们一个个向左侧跃进。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．
他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典
単に理論だけではだめであって，実際と結びつけねばならない．
单单有理论还不行，还得结合实际。 - 白水社 中国語辞典
ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ．
别空谈理论，把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典
水平線（HL1および2）301および302は、行走査回路300に接続される。
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302连接到行扫描电路 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。
孙子们来的时候妻子很高兴，并且陪同孙子们玩耍。 - 中国語会話例文集
以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．
过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典
中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい．
中国历史悠久，典籍浩瀚。 - 白水社 中国語辞典
私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。
我们在海里玩，又在海滩上悠闲地睡了午觉。 - 中国語会話例文集
スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。
跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。
由于要检查电源设备，9月6日暂停营业。 - 中国語会話例文集
この政策はおびただしい数に上る人々の気心に影響を及ぼす．
这项政策牵动着亿万人民的心。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はだんだん良くなっています。
他的病在渐渐好转。 - 中国語会話例文集
私たちのはただの小規模のビジネスだ。
我们做的是小生意。 - 中国語会話例文集
今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。
这个月，我只有每周六才能休息。 - 中国語会話例文集
この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。
好像得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。 - 中国語会話例文集
今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。
今天是2号，所以入场费说是1200日元。 - 中国語会話例文集
彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた．
他真有病，刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典
急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない．
走快些或者还赶得上这班车。 - 白水社 中国語辞典
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．
你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典
この病気は治るだろう（治らないだろう）．
这病好得（不）了。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ確かな診断が下されていない．
他的病尚未确诊。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は来なかったが，病気だということだ．
昨天他没来，说是有病。 - 白水社 中国語辞典
彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた．
他丝丝拉拉闹了一个多月的病。 - 白水社 中国語辞典
この背広は（買うだけの値打ちがある→）いい買い物だった．
这身西服买得值。 - 白水社 中国語辞典
ちびっ子たちが叫び出したのは，もとよりお父さんが帰って来たのだった．
小孩子们喊起来，原来是他们爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典
後れた者は進んだ者を追いかけ，進んだ者は更に進んだ者に学び，駆け足で前に進もう！
后进赶先进，先进学先进，跑步向前进！ - 白水社 中国語辞典
彼は国内の微生物学会では第一人者だ．
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
