「ビハラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは私の友達からもらったビールです。

这是我朋友给我的啤酒。 - 中国語会話例文集

彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。

他们被很多人拍照了。 - 中国語会話例文集

私はある人から誕生日にメールをもらった。

我从某人那里收到了生日邮件。 - 中国語会話例文集

ビュートからの眺めは素晴らしかった。

从孤山上眺望的风景棒极了。 - 中国語会話例文集

彼は病院から子供をもらって育てた．

他从医院抱个孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす．

他们常用核武器恫吓世界人民。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいらいらがこうじて病気になった．

她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

今日はビデオをかけるから，皆見にいらっしゃい．

今天要放录像，大家去看吧。 - 白水社 中国語辞典

海面には夜航船の灯火がちらちらしている．

海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典

大通りにはかすかな灯火がちらちらしている．

大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた．

他丝丝拉拉闹了一个多月的病。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気でベッドから下りられない．

他病得下不来床。 - 白水社 中国語辞典

村の人々はいつも彼らを嫌っている．

乡里人总嫌厌他们。 - 白水社 中国語辞典

こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない．

不要这样严酷地对待他们。 - 白水社 中国語辞典

病気になったらじっとこらえることはない．

有了病不要硬挺。 - 白水社 中国語辞典

木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。

树林以天空做背景显露出了黑影 - 中国語会話例文集

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

只是，请选择适合箱子大小的东西。 - 中国語会話例文集

私たちはこの花をサクラと呼びます。

我们把这种花称作樱花。 - 中国語会話例文集

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典

食糧は既に村に運び込まれた．

粮食已经运进村里来了。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは持ち運びに便利である．

这种收音机携带轻便。 - 白水社 中国語辞典

皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した．

大家一齐用劲，把大石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．

他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典

サウジアラビアに住んでいるならアラビア語が話せますか？

住在沙特阿拉伯的话，就会说阿拉伯语吗？ - 中国語会話例文集

サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか？

如果住在沙特阿拉伯的话，就会说阿拉伯语吗？ - 中国語会話例文集

どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん．

你豁豁看有多长。 - 白水社 中国語辞典

ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない．

起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、例えば、上述の例では、図14（b）および図15（b）に示すようにランクの高いシーンから40秒分選び、再生シーンとする。

具体地说，例如，在上述例子中，如图 14(b)和图 15(b)所示从等级高的场景选出40秒部分，作为再现场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

この花火大会では約2万3000発の花火が打ち上げられました。

这个烟花大会放了大约2万3000发烟花。 - 中国語会話例文集

初めの何人かには会ったことがあるが，後の何人かは知らない．

前几个我见过，后几个不认识。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．

场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。

上海有很多高楼，人很多很热闹。 - 中国語会話例文集

明日は私の母の誕生日だから，私は母のために誕生日のお祝いに行かねばならない．

明天是我母亲的生日，我要去给她拜寿。 - 白水社 中国語辞典

また、エントリPTS_EP_fineには、エントリPTS_EP_startの第19ビットから第9ビットまでの11ビットが用いられる。

另外，条目 PTS_EP_start中的从第 19比特到第 9比特共 11比特被用于条目 PTS_EP_fine。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、LSB側の第0ビットから第8ビットまでの9ビットは、用いられない。

另外，LSB侧上从第 0比特到第 8比特共 9比特未被使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、エントリSPN_EP_fineには、エントリSPN_EP_startの第16ビットから第0ビットまでの17ビットが用いられる。

另外，条目 SPN_EP_start中的从第 16比特到第 0比特共 17比特被用于条目 SPN_EP_fine。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。

较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は臆病な人が嫌いだ。

我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集

彼は蛇が非常に嫌いです。

他非常讨厌蛇。 - 中国語会話例文集

来週火曜日はお休みしたい。

下周的周二我想休息。 - 中国語会話例文集

あなたは新しい人々に会う。

你会遇到许多的人。 - 中国語会話例文集

私の嫌いな教科は美術です。

我讨厌的科目是美术。 - 中国語会話例文集

エイズは血液由来の病気だ。

艾滋病是血液传播的疾病。 - 中国語会話例文集

扉は静かに閉めてください。

请轻轻地关门。 - 中国語会話例文集

会社はリストラを準備している。

公司正在准备裁员。 - 中国語会話例文集

扉はきちんと閉めて下さい。

请关好门。 - 中国語会話例文集

扉には鍵がかかっています。

门锁上了。 - 中国語会話例文集

扉は常に施錠します。

门要经常锁起来。 - 中国語会話例文集