「ビヤ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窓の外でどらや太鼓の音が響くや，皆珍しいものを見に外に飛び出した．

窗外锣鼓声一响，大家就跑出去看希罕。 - 白水社 中国語辞典

すこやかな素肌へと導く医薬品です。

这是可以让肌肤变得健康的医药品。 - 中国語会話例文集

でも、誕生日は嫌でもやってくる。

但是，就算是讨厌生日也会到来。 - 中国語会話例文集

君，1日早くやって来たら，彼に会うことができたのに．

你早来一天就见着他了。 - 白水社 中国語辞典

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．

两栖演员 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ．

他一进屋，就劈手抓起酒壶。 - 白水社 中国語辞典

悲しさや悔しさのために私は病気になった．

伤心和气愤使我病倒了。 - 白水社 中国語辞典

母親に促されて，やっと彼は病院へ行った．

在妈妈的催促下，他才去医院。 - 白水社 中国語辞典

昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。

昨晚的派对上她穿得十分耀眼。 - 中国語会話例文集

青白いインテリであるけれど，仕事をやらせたら誠に早くてきびきびしている！

别看白净书生，办事可沙楞啦！ - 白水社 中国語辞典

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている．

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった．

由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

東京は、美術館や博物館やイベントが多く、元気がもらえます。

东京有很多美术馆，博物馆和活动，能带来生气。 - 中国語会話例文集

今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる．

现在，好，说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典

美辞麗句をやたらに並べ立てながら悪いことを存分にやる，善人面をして悪事を存分にやる．

好话说尽，坏事干绝。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

がやがやという騒がしさがやんでから，人々は会場から退出し始めた．

一阵哄乱过后，人们开始退出会场。 - 白水社 中国語辞典

病院は2日から12日までは夏休みでした。

医院从2号到12号是暑假。 - 中国語会話例文集

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。

虽然放过很多种烟花，但是果然还是昙花一现最美。 - 中国語会話例文集

古代の名匠はこの塔にみやびやかな美感と美しい魂を賦与した．

古代巧匠赋予这座塔以秀雅的美感，佳丽的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした．

他听说校长要来找家长，就毛了。 - 白水社 中国語辞典

遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない．

好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典

RRCは、RRC接続管理や、無線ベアラー制御や、モビリティ機能や、UE測定レポーティングおよび制御や、ブロードキャストや、ページングなどのような、さまざまな機能を実行してもよい。

RRC可执行各种功能，例如 RRC连接管理、无线电承载控制、移动性功能、UE测量报告及控制、广播、寻呼等。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の両手は，絶え間なく小麦粉をこねている，目をやると本当にきびきびしている．

她那一双手，不停地揉面，看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典

ビット11〜15は予約されている。

位 11至 15被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

テレビの契約がきれました。

电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集

今病気で休んでいます

现在正因病休假 - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集

早く帰ってテレビが見たいです。

我想快点回去看电视。 - 中国語会話例文集

1日早く帰ることにした。

决定了早一天回家。 - 中国語会話例文集

ときには優しく、ときには厳しく。

时而温柔，时而严厉。 - 中国語会話例文集

病院の予約をしてくれましたか。

帮我预约了医院吗？ - 中国語会話例文集

ビリヤードはどの様にプレーしますか。

怎么打桌球？ - 中国語会話例文集

来週火曜日はお休みしたい。

下周的周二我想休息。 - 中国語会話例文集

妻が病気のため休みを取る。

我因为妻子的生病了要请假。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球に行くでしょう。

我周六也会去打棒球吧。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習をする。

我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集

病気でその仕事を辞めた。

我因为生病而辞去了那份工作。 - 中国語会話例文集

納入代行サービス契約

代理配送服务协议 - 中国語会話例文集

1日分の野菜が採れる。

可以摄取一天的蔬菜。 - 中国語会話例文集

彼は心臓病を病んでいる。

他患了心脏病。 - 中国語会話例文集

木曜日は休みを取りました。

我星期四获得了休假。 - 中国語会話例文集

月曜日に予約をとりましょうか。

预约在礼拜一吧？ - 中国語会話例文集

月曜日に予約をとりましょうか。

预约周一吧。 - 中国語会話例文集

これはビジネスの契約ではない。

这个不是商业契约。 - 中国語会話例文集

親指の爪が剥がれた。

我的大拇指指甲掉了。 - 中国語会話例文集

アボカドとエビのトルティーヤ

牛油果和虾仁的玉米饼 - 中国語会話例文集

夏休みに花火がしたい。

我想在暑假放烟花。 - 中国語会話例文集

1日も休んだことがない。

我1天也不休息。 - 中国語会話例文集

1日も休んだことがなかった。

我1天也没休息。 - 中国語会話例文集