| 意味 | 例文 |
「ビルキス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19643件
病気で2週間全休する．
因病全休两周。
- 白水社 中国語辞典
準備はすべてきちんと整っている．
一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典
病気にかこつけて欠席する．
谢病缺席 - 白水社 中国語辞典
病気のため1年休学する．
因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典
値引きして（在庫品を）処分する．
削价处理 - 白水社 中国語辞典
罪人を引き回して見せしめにする．
游街示众 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で拒絶する．
正色拒绝 - 白水社 中国語辞典
それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。
那是因为你工作过度而且玩得太嗨了。 - 中国語会話例文集
以前に格納されているすべてのPDCP SDUおよびPDCP PDUは、廃棄することができる。
可以丢弃之前已经被存储的所有 PDCP SDU和 PDCP PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000涵盖 IS-2000、 IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
另外，cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA1220は、IS−1220規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA1220涵盖 IS-1220、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた．
飞机脱险了，机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典
ビールが好きでよく飲みます。
因为我喜欢啤酒，所以经常喝。 - 中国語会話例文集
あまりビールは好きじゃないです。
不怎么喜欢喝啤酒。 - 中国語会話例文集
私はビールが好きでよく飲みます。
我喜欢啤酒经常喝。 - 中国語会話例文集
台湾ビールが大好きです。
最喜欢台湾啤酒。 - 中国語会話例文集
あなたの唇が好きです。
我喜欢你的唇。 - 中国語会話例文集
説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または、（A、BおよびC）を意味する。
出于描述目的，以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のいびきが彼女の睡眠を邪魔する。
我的鼾声会打扰她的睡眠。 - 中国語会話例文集
そのエリアをのんびり散歩するのが好きだ。
我喜欢在那个区域悠闲地散步。 - 中国語会話例文集
トウモロコシを臼でひいて粗びきにする．
把玉米磨成䜺儿。 - 白水社 中国語辞典
ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．
有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典
関連したサービスを提供する。
提供相关服务。 - 中国語会話例文集
3つのサービス発見IEは、デバイスB、A及びCのサービス広告を伝達することができる。
三个服务发现 IE可以传递设备 B、设备 A和设备 C的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
なまぬるいビールが嫌いです。
我讨厌温的啤酒。 - 中国語会話例文集
8月30日の会議に関する書類
关于8月30号会议的文件 - 中国語会話例文集
送信機105および受信機155の実施態様および動作は、従来通りのものとすることができる。
可以以传统方式实现和操作发射机105和接收机 155。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビデオデータを処理するための、システムおよび方法が提供される。
可以提供用于处理视频数据的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．
旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典
次に、等式109および110は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−について解決するために使用される。
接着使用方程式 109及 110以求解出增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。
接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。
接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する。
图 2描绘 MIMO发射器及接收器； - 中国語 特許翻訳例文集
図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。
图 5的通带 302和阻带 304交迭。 - 中国語 特許翻訳例文集
各教員が有する学位及び業績
各个教员拥有的学位及业绩 - 中国語会話例文集
私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。
我开门的瞬间，他马上飞进来了。 - 中国語会話例文集
再び参加できることを嬉しく思います。
能够再次参加我很高兴。 - 中国語会話例文集
成果に結び付け業務を遂行できる。
实现成果完成事业。 - 中国語会話例文集
再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。
我很高兴能再次听你讲课。 - 中国語会話例文集
暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る．
狂风吼叫，大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典
国家の財産は何びとも占有することができない．
国家财产，谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典
定年以後は，私ものんびりすべきである．
退休以后，我也该清闲清闲了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の要求を拒絶するのに忍びない．
我不忍心拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典
国境警備の兵士は日夜国境を警備する．
边防战士日夜守卫边疆。 - 白水社 中国語辞典
粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする．
把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
