「ビルジ管」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寂しく感じる。

感觉寂寞。 - 中国語会話例文集

彼は無限の喜びを感じている．

他感到无限欢欣。 - 白水社 中国語辞典

良いことをすると喜びを感じる。

做好事就会感到喜悦。 - 中国語会話例文集

2日から勘定する．

从二号算起 - 白水社 中国語辞典

幾らか準備をしている．

有所准备 - 白水社 中国語辞典

美術館がオープンする。

美术馆开业。 - 中国語会話例文集

宴会の準備する．

张罗宴会 - 白水社 中国語辞典

十分に描かれ伸び伸びと表現されている．

酣畅淋漓((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍備を拡充する．

扩充军备 - 白水社 中国語辞典

1日は24時間である．

一天有二十四个小时。 - 白水社 中国語辞典

1日は24時間である．

一天有二十四小时。 - 白水社 中国語辞典

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

背の順に並び替える。

按照身高顺序排列。 - 中国語会話例文集

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

人々はよく同じように感じる。

人们常常有同样的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女は物寂しく感じている．

她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．

她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典

１サイクルの時間及び内容

1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集

ある種の美感が生じる．

产生一种美感 - 白水社 中国語辞典

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる．

她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典

守備から攻撃に転じる．

由防守转入进攻。 - 白水社 中国語辞典

慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き，喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる．

慧英能使她们个个听话，踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

そんなに高い所によじ登って，飛び降りられるか？

你爬那么高，跳得下来跳不下来？ - 白水社 中国語辞典

明日は（息子が誕生日を迎える→）息子の誕生日である．

明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点．

用人观点 - 白水社 中国語辞典

第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。

分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰る準備ができましたか。

你做好回去的准备了吗？ - 中国語会話例文集

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5为 1.5秒，而时间 L6为 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5是 1.5秒，而时间 L6是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集

ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する．

确定企业行为的取向。 - 白水社 中国語辞典

帰る準備をしている。

我在做回家的准备。 - 中国語会話例文集

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

患者を病院へ搬送する。

把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

セールの準備は万端ですか？

甩卖的准备都做好了吗？ - 中国語会話例文集

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた．

针灸大夫问病人麻不麻。 - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

一連の経済および政治改革を実行する．

实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典

俗事から離れて，生活がのんびりしている．

脱离世事，生活闲散。 - 白水社 中国語辞典

展覧会は8月1日から（始まって）8月20日までとする．

展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人に頭から悪口を浴びせる．

给他们俩的头上泼脏水。 - 白水社 中国語辞典

彼は極力自分を美化する．

他竭力把自己美化一番。 - 白水社 中国語辞典