| 例文 |
「ビード鉋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9944件
ベビーベッド．
婴儿床
- 白水社 中国語辞典
呼びかけの力，アピール度．
号召力 - 白水社 中国語辞典
テレビコード．
电视道德准则 - 白水社 中国語辞典
サービス態度．
服务态度 - 白水社 中国語辞典
ビリヤードはどの様にプレーしますか。
怎么打桌球？ - 中国語会話例文集
ビリヤードに行こう。
去打台球吧。 - 中国語会話例文集
カードキャビネット．
卡片柜 - 白水社 中国語辞典
ビロード，ベルベット．
天鹅绒 - 白水社 中国語辞典
水道やスチームの設備．
水暖装备 - 白水社 中国語辞典
（商店などの）サービス態度．
服务作风 - 白水社 中国語辞典
売上は７３％ほど伸びている。
那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集
エドがページをめくるたびに・・・
艾德每次翻书页时…… - 中国語会話例文集
今ではビーフイーターはロンドン塔のツアーガイドだ。
現在倫敦塔守衛是伦敦塔的導遊。 - 中国語会話例文集
以下、独立動作モード、連動動作モード、および結合動作モードについて説明する。
下文中将描述独立操作模式、互锁操作模式和耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度調整，ビームコントロール．
亮度控制 - 白水社 中国語辞典
ACTION＿KNOWNフィールド414およびDROPフィールド416によって定義される。
ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。
标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
サイドキーモジュールは、ピーシービー10、接触端子20、及びメタルドーム30を含む。
该侧按键模块包括 PCB 10、接触端子 20、以及金属弹片 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMトランシーバは推定モードおよび補正モードにおいて動作する。
OFDM收发器在估计模式及校正模式中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
（汽笛などが）ボーと長く鳴り響く．
长吼一声((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々のコーチはひどく厳しい．
我们的教练太严厉了。 - 白水社 中国語辞典
イーサタイプフィールドおよびペイロードは、送信前に暗号化される。
以太网类型字段和净荷在传输前被加密。 - 中国語 特許翻訳例文集
奇数フィールド及び偶数フィールドは1フレームを構成する。
奇数场和偶数场构成一帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
トランシーバ10は2つのモード、すなわち推定モードおよび補正モードで動作する。
收发器 10在两个模式中操作： - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下においては、4つの動作モードの中の、コピーモードおよびFAXモードのみについて説明する。
下面仅说明 4个动作模式中的复印模式以及 FAX模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
IMSコアはRAサーバ506およびHSSノード508を含む。
IMS核心包括 RA服务器 506和 HSS节点 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベビーベッドの貸し出しと託児サービスがあります。
有婴儿床租借和儿童托管服务。 - 中国語会話例文集
‘系列电视剧’；テレビドラマシリーズ，連続テレビドラマ．
系列剧((略語)) - 白水社 中国語辞典
プラットフォームプロバイダードメイン1103は、ユーザ認証及び課金サービスのような共通のサービスをIPTVサービスプロバイダーに提供する。
平台提供商域 1103向 IPTV服务提供商提供公共服务，诸如用户认证和计费服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例においては、ビデオ処理システムはマザーボード及び少なくも1個のドーターボードを備え、各ドーターボードはドーターボードスイッチを介して互いに接続された多数のプロセッサーを持つ。
在一个示例中，视频处理系统包括： - 中国語 特許翻訳例文集
別の態様及び例においては、ドーターボード22の各は、ドーターボードFPGA32の各に置かれたストリームプロセッサー36を持つ。
在另一方面和示例中，子板 22中的每一个包括位于子板 FPGA 32的每一个中的流处理器 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましくは、I分岐のコードドメインパワー(CDP)、及び／またはQ分岐のコードドメインパワー(CDP)を、コードドメインパワー(CDP)として決定する。
I-支路的码域功率 (CDP)和 /或 Q-支路的码域功率 (CDP)优选被确定为码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーティング・システム516は、ユーザ・モード518およびカーネル・モード520に分割される。
操作系统 516可以分为用户模式 518和内核模式 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ130は、少なくとも2つのモード（通常モード及び監視モード）で動作してもよい。
处理器 130可以工作在至少两种模式下： - 中国語 特許翻訳例文集
ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである．
裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。 - 白水社 中国語辞典
ラインカード512およびラインカード514は、閾値検出器を含まないこと以外は、ラインカード312およびラインカード314にそれぞれ対応する。
线卡 512和线卡 514分别对应于线卡 312和线卡 314，除了他们不包括阈值检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供サービスの高度化
提供服务的高度化 - 中国語会話例文集
このビデオテープを何度も見た。
看了很多次这盘录像带了。 - 中国語会話例文集
今度ビールをおごります。
下次请你喝啤酒。 - 中国語会話例文集
いつも運動の後、ビールを飲む。
我总是在运动过后喝啤酒。 - 中国語会話例文集
土曜日までにメールをします。
我星期六之前会发邮件。 - 中国語会話例文集
アボカドとエビのトルティーヤ
牛油果和虾仁的玉米饼 - 中国語会話例文集
ビールは喉ごしが大事だ。
啤酒的口感很重要。 - 中国語会話例文集
ビデオテープを巻き戻す。
把录像磁带卷回去。 - 中国語会話例文集
最高のサービスをお届けします。
给您最好的服务。 - 中国語会話例文集
サービスがとても行き届く．
服务很周到。 - 白水社 中国語辞典
サービスの態度，客扱い．
服务态度 - 白水社 中国語辞典
苗床にビニールを覆う．
给苗圃笼上塑料薄膜。 - 白水社 中国語辞典
記者の単独インタビューを受ける．
接受记者专访 - 白水社 中国語辞典
サービスが行き届いている．
服务殷勤 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
