意味 | 例文 |
「ビー郡」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4576件
ホーミングビーコン.
归航信标 - 白水社 中国語辞典
シェービングクリーム.
修面膏 - 白水社 中国語辞典
白衣のクリーニング
白衣的清洗 - 中国語会話例文集
居間,リビングルーム.
起居室 - 白水社 中国語辞典
サービスが抜群である.
服务上乘 - 白水社 中国語辞典
フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。
标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ1および2はグループ1にグループ化され、アンテナ3および4はグループ2にグループ化され、アンテナ5および6はグループ3にグループ化され、アンテナ7および8はグループ4にグループ化される。
将天线 1和 2分组在群组 1中,将天线 3和 4分组在群组 2中,将天线 5和 6分组在群组 3中,且将天线 7和 8分组在群组 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゴールキーパーは飛びついてセービングをし,ボールを私にはじき返した.
守门员去扑救,把球给我打回来。 - 白水社 中国語辞典
ダイビングとサーフィンも好きです。
我喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集
スキューバダイビングをしたいです。
想潜水。 - 中国語会話例文集
彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ.
他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。 - 白水社 中国語辞典
アンテナ1および2はグループ1に、アンテナ3および4はグループ2に、アンテナ5および6はグループ3に、アンテナ7および8はグループ4にグループ化され得る。
天线 1和 2可被分组成群组 1,天线 3和 4可被分组成群组 2,天线 5和 6可被分组成群组 3,且天线 7和 8可被分组成群组 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。
他在联赛中也是屈指可数的开球员。 - 中国語会話例文集
プープープーと,軍隊のらっぱが鳴り響く.
嘟嘟嘟,军号响。 - 白水社 中国語辞典
これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。
这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。
他用啤酒瓶用力击打我的脑袋。 - 中国語会話例文集
ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。
平·克劳斯贝比是最偉大的低音抒情歌手之一。 - 中国語会話例文集
グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。
我为准备申请绿卡而忙得不可开交。 - 中国語会話例文集
コントロールプレーンは、UE110およびE−UTRAN120の間で、ならびに、UE110およびMME130の間で交換されるシグナリングメッセージを搬送する。
控制平面载运在 UE 110与E-UTRAN 120之间以及 UE 110与 MME 130之间交换的信令消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルター174および176のフィルタリング部は、第1波長の光信号(コンフィギュレーションデータ)の送受信機150および160への到達を防ぐ。
滤光器 174和 176的过滤部分阻止第一波长的光信号 (配置数据 )到达收发器 150和 160。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス1081および1086は、ブリーディング(bleeding)段を構成する。
装置 1081及 1086构成泄放级。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘电视系列片’;(多くテレビドキュメンタリーの)シリーズ番組.
系列片((略語)) - 白水社 中国語辞典
グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。
谷歌几年前开始了缩短网址的服务。 - 中国語会話例文集
テキサスロングホーンの高級ビーフ
德州長角牛的高級牛肉 - 中国語会話例文集
具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。
具体地,通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。
具体地,通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
少数のQCIメッセージは802および804でラベリングされる。
在 802和 804处标出了一些 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。
成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。
成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。
工作人员很高兴接受了训练。 - 中国語会話例文集
上記で説明したように、ストリーミングミュージックおよびストリーミングビデオはIPベースのマルチメディアサービスの例である。
如上所述,流音乐和流视频是基于 IP的多媒体服务的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
UL(アップリンク)およびDL(ダウンリンク)スケジューリングの基本は動的スケジューリングである。
上行链路 (UL)和下行链路 (DL)调度的基础是动态调度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。
图 1是团体排练系统的卡通描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDU602は、MACサービスデータユニット(SDU)にマッピングされる。
PDU 602映射到 MAC服务数据单元 (SDU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
アートポスターをリビングに飾っている。
把艺术海报挂在客厅。 - 中国語会話例文集
ハージ・ベグムがフマユーン廟を築いた。
哈吉•贝古姆建造了胡馬雍陵。 - 中国語会話例文集
アートポスターをリビングに飾っている。
客厅装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集
このホテルではモーニングサービスが出ますか?
这个酒店有叫早服务吗? - 中国語会話例文集
図6は、ページングリスニング間隔(paging listening intervals)および利用不能(スリープ)間隔の概念を例証する。
图 6图解寻呼侦听区间和不可用 (休眠 )区间的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機100は、L1シグナリング発生器102、FECエンコーダ104、マッピング装置106およびフレームビルダー108を備える。
发送器 100包括 L1信令产生器 102、FEC编码器 104、映射器 106和帧生成器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する。
换句话说,属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、送信フレームにはOFDMシグナリングおよびデータシンボルのプリアンブルが含まれる。
在图 4中,传输帧包括 OFDM信令前导信号和数据符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーティング・システム516は、ユーザ・モード518およびカーネル・モード520に分割される。
操作系统 516可以分为用户模式 518和内核模式 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバル反復は、復号されたデータに基づいてグローバルスケーリング係数βxおよびαxを計算することを含む(ブロック503)。
全局迭代包括基于经解码的数据来计算全局定标因子βx和αx(框 503)。 - 中国語 特許翻訳例文集
3セクタ基地局202は複数のアンテナグループを含んでおり、あるグループはアンテナ204および206を含み、別のグループはアンテナ208および210を含み、第3のグループはアンテナ212および214を含む。
三扇区基站 202包括多组天线,一组包括天线 204和 206,另一组包括天线208和210,第三组包括天线212和214。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11及び12は、ビデオストリームをMIMOにマッピングする例である。
图 11和图 12是将视频流映射到 MIMO的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明を簡単にするために、イントラコーディングコンポーネントは図2に示されていないが、ビデオエンコーダ50は、ビデオフレーム内でブロックのイントラコーディングおよびインターコーディングを実行し得る。
视频编码器 50可执行视频帧内的块的帧内译码及帧间译码,但为了说明的简易性起见而在图 2中未展示帧内译码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
リンクワイドクロック補償回路110、ギヤボクシング回路140、レーンワイドエンコーディング回路161、およびビットマルチプレクシング回路170。
全链路时钟补偿电路 110、Gearboxing电路 140、全通路编码电路 161和比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU301は、オペレーティングシステム302−01及びFC制御302−02などのアプリケーションプログラムを実行する。
CPU 301运行例如操作系统 302-01和 FC控制 302-02的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、フラグFLGnightおよびFLGactが“0”でかつフラグFLGlndscpが“1”であれば、風景シーンが確定シーンとされる。
进而,如果标志FLGnight及FLGact为“0”且标志 FLGlndscp为“1”,则风景场景成为确定场景。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |