「ピアノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

土曜日に孫のピアノの発表会に行きました。

星期六去了孙子的钢琴发表会。 - 中国語会話例文集

日曜日に孫のピアノの発表会に行きました。

星期天去了孙子的钢琴发表会。 - 中国語会話例文集

ピアノのひきかたをいつ習ったのですか。

你什么时候学的弹钢琴？ - 中国語会話例文集

彼女は、とても上手にピアノを弾きます。

她钢琴弹得很好。 - 中国語会話例文集

その白いネコはピアノの上にいます。

那只白色的猫在钢琴上。 - 中国語会話例文集

彼は簡単にピアノを弾いているように見える。

他看起来很轻松地弹着钢琴。 - 中国語会話例文集

ピアノのレッスンで忙しかった。

我因为钢琴的课程很忙碌。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾いている時が一番楽しい。

我弹钢琴的时候是最快乐的。 - 中国語会話例文集

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。 - 中国語会話例文集

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった．

他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典

彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか！

他钢琴弹得多纯熟啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女は今ピアノの練習をしているところだ．

她正在练习弹钢琴。 - 白水社 中国語辞典

5人いないとこのピアノを下に運べない．

五个人才能把这架钢琴盘下去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した．

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

ピアノはそれは重い，2人ではとても運べないよ！

钢琴那么重，两个人哪儿抬得动？ - 白水社 中国語辞典

彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい．

他会弹琴，同时也会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

彼はただピアノが弾けるだけで，バイオリンは弾けない．

他只会弹钢琴，不会拉提琴。 - 白水社 中国語辞典

昨日まで、ピアノのコンクールの運営をしていました。

到昨天为止，我都在筹备着钢琴的会演。 - 中国語会話例文集

ピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。

我在钢琴、乒乓球和料理烹饪俱乐部学到了很多。 - 中国語会話例文集

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。

爸爸在我七岁生日的时候给我买了钢琴。 - 中国語会話例文集

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。

虽然不定期，但是那里举办着钢琴音乐会。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女にピアノを弾いてくれるように頼むつもりです。

我们打算拜托她弹钢琴。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。

我必须在弹钢琴前和结束后鞠躬。 - 中国語会話例文集

子供たちのピアノと先生の伴奏を聴くのを楽しんでいます。

我很喜欢听孩子们弹的钢琴和老师的伴奏。 - 中国語会話例文集

子供たちがピアノを弾いているのを聞くのを楽しんでいます。

我喜欢听孩子们弹钢琴。 - 中国語会話例文集

私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。

我注意到了你的钢琴弹得的确是很好。 - 中国語会話例文集

彼は1940年代に作られた中古の小さい縦型ピアノを買った。

他买了一个1940年代制作的二手小的立式钢琴。 - 中国語会話例文集

私はピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。

我以前学了钢琴，乒乓，料理之类的很多才艺。 - 中国語会話例文集

昨日まで、私はピアノのコンクールの運営をしていました。

到昨天为止我都在进行钢琴比赛的运营。 - 中国語会話例文集

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

我凯数学钢琴的时候已经过了50岁了。 - 中国語会話例文集

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。

虽然每天都练习钢琴，但不怎么好。 - 中国語会話例文集

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

带着对老师的感谢来演奏钢琴。 - 中国語会話例文集

私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。

我们终于约定为孩子买三角钢琴了。 - 中国語会話例文集

昔ピアノを習ったことがあるが，十何年ほうっておいて弾いていない．

从前学过钢琴，搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典

その少女はか細いが形のよい指でピアノを弾いている．

那女孩儿用她纤巧的手指弹奏着钢琴。 - 白水社 中国語辞典

彼のピアノ演奏を聞くことは，本当にすばらしい楽しみだ．

听他演奏钢琴，真是一种美好的享受。 - 白水社 中国語辞典

あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない．

你就别硬地插葱，非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典

そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。

然后我打心底里想着今后也一直把钢琴弹下去。 - 中国語会話例文集

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。

和朋友一起凑钱买了木质的儿童三角钢琴做礼物。 - 中国語会話例文集

私の母は私がそのピアノコンクールで優勝したことをとても喜んでくれた。

我母亲为我在那次钢琴比赛中获胜感到十分开心、 - 中国語会話例文集

そのチェンバロ奏者は、チェンバロとピアノの違いについて説明してくれた。

那位洋琴演奏家就洋琴和钢琴的区别为我们进行了说明。 - 中国語会話例文集

管楽・弦楽・ピアノ・歌，彼はできないものはなく，音楽的活動の方面では万能である．

吹、拉、弹、唱、他无所不能，在音乐活动方面是个全才。 - 白水社 中国語辞典

それから彼は本格的にピアノの練習をし、その才能を開花させ、ついにコンクールで優勝した。

在那之后他动真格地练习钢琴，使他的才能开花结果，终于在比赛中赢得了胜利。 - 中国語会話例文集

米国に滞在している間、彼はスキーや歌やピアノなど、研究以外のことにも精を出している。

待在美国期间，他除了研究之外还努力学习滑雪、唱歌和钢琴等等。 - 中国語会話例文集

彼は、米国で一生懸命研究に取り組みつつも、歌やピアノ、スキーなど多彩な趣味も身につけた。

他努力地在美国进行研究的同时也培养了唱歌、弹钢琴、滑雪等丰富多彩的兴趣。 - 中国語会話例文集

それから彼は本格的にピアノの練習をし、その才能を開花させ、ついにコンクールで優勝した。

从那以后他开始认真练习钢琴，使他的才能开花结果，终于在比赛中赢得了胜利。 - 中国語会話例文集

通信するノードが、そのピアノードの現在の処理能力に関する正確で最新の情報を取得できるようにするための手段を有することは明らかに利点があるであろう。

具有一种用于确保通信节点获取准确且最新的有关它们的对等节点的当前处理能力的信息的方式将有显而易见的好处。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の他の観点に従って、ピアノードにおいて対象ノード（node of interest）の処理キャパシティに関する情報を取得する一例となる方法を示す。

图 2示出根据本发明的其他方面在对等节点获得有关关注节点的处理容量的信息的示范方法； - 中国語 特許翻訳例文集