| 意味 | 例文 |
「ピピン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7384件
君の考え方はとても突飛だ．
你的想法太离奇了。
- 白水社 中国語辞典
連署して声明を発表する．
联名发表声明 - 白水社 中国語辞典
結末はハッピーエンドであった．
了局来了大团圆。 - 白水社 中国語辞典
昆虫の幼虫の第1回の脱皮前．
一龄虫 - 白水社 中国語辞典
少年時代のエピソードを語る．
谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典
一斑を見て全豹を知る．
见一斑而知全豹。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターのソフトプログラム．
计算机软件程序 - 白水社 中国語辞典
役者にもピンからキリまである．
演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典
ここに年月日を書きなさい．
在这儿写上年月日。 - 白水社 中国語辞典
誰でも意見を発表してよい．
谁都可以发表意见。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターネットワーク
计算机网络 - 白水社 中国語辞典
ピーナッツの値段が下がってきた．
花生的价钱萎下来了。 - 白水社 中国語辞典
神秘的で捕らえどころがない．
神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典
ピアノで曲を1つ演奏する．
用钢琴演奏一支曲子。 - 白水社 中国語辞典
（ピオネールなどの）サマーキャンプ．
夏令营地 - 白水社 中国語辞典
出品物に手を触れないでください．
请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典
この絵は徐悲鴻の真筆です．
这幅画是徐悲鸿的真迹。 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
自由に意見を発表する．
自由发表意见 - 白水社 中国語辞典
相関結果から最大ピークおよび第2ピークを判断する。
从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
コピー世代制限数は、文書に対するコピー制限数である。
复印版次限制数是对文档的复印限制数。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1ロックピン91及び第2ロックピン95は、ADF本体16に配置される。
第 1锁定销 91和第2锁定销 95配置在 ADF主体 16上。 - 中国語 特許翻訳例文集
釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。
为了不用找零钱，必须准备数额正好的钱。 - 中国語会話例文集
彼は私の誕生日にあんな安ぴかもののを送ってきた。
我过生日的时候他送了我一个那么（安ぴかものの） - 中国語会話例文集
にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。
酱油腌大蒜正适合做米饭的配菜。 - 中国語会話例文集
彼らの工場所在地は辺ぴな山間地帯にあって，情報に乏しい．
他们厂地处偏远山区，信息不灵。 - 白水社 中国語辞典
彼女は痛みを構う暇もなく，我慢して体をぴんと伸ばした．
她顾不上疼痛，硬劲直起了身子。 - 白水社 中国語辞典
模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう．
对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。 - 白水社 中国語辞典
UMM410は、ピコFLO受信機（Rx）414と、ピコFLO送信機（Tx）416と、UMM418とを含む。
UMM 410包括picoFLO接收器 (Rx)414与 picoFLO发射器 (Tx)416和 UMM 418。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック803において、ピコFLO端末またはピコFLOノードを選択する。
在框 803处，选择 picoFLO终端或 picoFLO节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック808において、ピコFLO端末はノードのピコLC724を受信する。
在框 808处，所述 picoFLO终端将接收所述节点的 picoLC 724。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の新しい理論が内分泌学の雑誌で発表された。
他的新理論被发表在了內分泌學的雜誌上。 - 中国語会話例文集
あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。
与你相称的女性也许什么时候回出现。 - 中国語会話例文集
夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。
非常适合暑假自由研究作业的活动。 - 中国語会話例文集
2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。
两位轻划艇运动员步调完全一致地划着船。 - 中国語会話例文集
彼は外でけんかして，家に帰ってこっぴどくしかられた．
他在外边打了架，回家挨了一通儿雷。 - 白水社 中国語辞典
客が一度来るごとに，楽隊がピリピリジャンジャンと楽器を鳴らした．
每来一次客，吹鼓手便吹打一遍。 - 白水社 中国語辞典
私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください．
我撑着，你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた．
我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。 - 白水社 中国語辞典
批判の矛先を一切の腐敗した現象にぴったりと向ける．
批判的矛头对准一切腐败现象。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない．
写了这么多话，一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典
ウサギは耳をぴんと立てて，まるで何かの物音を聞いているようだ．
小兎儿支棱起耳朵，好像在听什么声音。 - 白水社 中国語辞典
また、検出ピクチャ番号からIピクチャよりも前のBピクチャの数をBピクチャ数BNとする。
并且，从检测出的画面编号开始的比 I画面早的 B画面的数目被作为 B画面的数目 BN。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図6に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
如图 6所示，P1图片是参考图片，并且，在解码后的 P1图片作为参考图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図11に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
P1图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図13に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
P1图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図17に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
P1图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図19に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
P1图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関結果から最大ピークおよび第2ピークを決定する。
从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピコFLO端末の例は、ディスプレイ、スピーカー、TVなどである。
picoFLO终端的实例为显示器、扬声器、TV等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
