「ピラピラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は他人や事柄に対して何か意見があると，すべて人前におおっぴらに持ち出して語る．

他对人对事有什么意见，都摆到桌面上来谈。 - 白水社 中国語辞典

水牛は唐犂を引っ張りながら，水田の中をピチャピチャと音を立てて歩いた．

水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと，ザブンと頭から（水中に）飛び込み，たちまち見えなくなった．

他身子一纵，一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、AVCのデフォルトでは、B7ピクチャの復号時に、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャのうちの、長時間参照ピクチャでないピクチャ、つまり、短時間参照ピクチャであるP5,P8,P9ピクチャについては、図11に示すように、POC順で、B7ピクチャより前で、B7ピクチャに1番目に近いP5ピクチャには、値が0のL0インデクスが、POC順で、B7ピクチャより後で、B7ピクチャに1番目に近いP8ピクチャには、値が1のL0インデクスが、POC順で、B7ピクチャより後で、B7ピクチャに2番目に近いP9ピクチャには、値が2のL0インデクスが、それぞれ、割り当てられる。

按照 AVC默认，当 B7图片被解码时，在 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片之中，对于不是长期参考图片的图片，即作为短期参考图片的 P5、P8和 P9图片，如图 11所示，如下进行指派： 向按 POC顺序在 B7图片之前且第一接近 B7图片的 P5图片指派值为 0的 L0索引； - 中国語 特許翻訳例文集

図9に、遠隔ピコFLOネットワーク9102からホームネットワーク9101中の他のピコFLOノードまたはピコFLO端末にアクセスするホームピコFLOネットワーク9101のピコFLOノード（すなわちセルラー電話）930のブロック図を示す。

图 9展示家庭 picoFLO网络 9101的 picoFLO节点 (即，蜂窝式电话 )930的框图，所述 picoFLO节点 (即，蜂窝式电话 )930从远程 picoFLO网络 9102接入所述家庭网络 9101中的其它 picoFLO节点或 picoFLO终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、リング音をスピーカ60から出力する。

例如，从扬声器 60输出铃音。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのイヤピースは直接接続されなくてもよい。

这些听筒可能不是直接连接的。 - 中国語 特許翻訳例文集

珍品や豪華な品々が集められた。

搜集了珍品和豪华的物品。 - 中国語会話例文集

彼女はいたずらな息子をピシャリとたたいた。

她賞了惡作劇的兒子一巴掌 - 中国語会話例文集

テピーは通常動物の皮と木で作られる。

蒂皮斯通常是用動物的皮和樹木作成的 - 中国語会話例文集

今日から俺は一匹狼になる。

从今天开始我要变成一匹狼。 - 中国語会話例文集

これから僕たちの班の発表をします。

现在开始我们班进行演讲。 - 中国語会話例文集

作業伝票に従って製品を棚から探す。

按照工作发票从架子上找产品。 - 中国語会話例文集

今から私の研究について発表します。

现在我将发表我的研究。 - 中国語会話例文集

わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。

我从小时候开始就一直弹钢琴。 - 中国語会話例文集

いつスピーチを始めたらよいか知っていますか。

你知道你应该什么时候开始演讲吗？ - 中国語会話例文集

明日晴れたら、ピクニックに行きましょう。

如果明天天晴的话就去野餐吧。 - 中国語会話例文集

このスピードは半年前から変わっていない。

这个速度从半年前开始就没有变过。 - 中国語会話例文集

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。

我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集

カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。

卡马西平被用于癫痫病的治疗。 - 中国語会話例文集

彼女は歌いながらピアノを弾く。

她一边唱歌一边弹钢琴。 - 中国語会話例文集

彼らの中にはピアノが上手に弾ける者もいます。

他们中有钢琴弹得很好的人。 - 中国語会話例文集

これからもピアノを頑張りたいです。

我今后也要努力弹钢琴。 - 中国語会話例文集

私達は今朝起きてからずっとピアノを弾いています。

我们今早起床之后就一直在弹钢琴。 - 中国語会話例文集

自分の分のコピーならここにある。

如果是自己那份复印件的话在这里。 - 中国語会話例文集

彼女のピアノは大変素晴らしい。

她弹奏的钢琴简直棒极了。 - 中国語会話例文集

これらの中古のピアノは何年前のものですか。

这些二手钢琴是几年前的东西啊？ - 中国語会話例文集

私たちはテストのコピーをもらいたい。

我们想要试卷的复印。 - 中国語会話例文集

それらは予想しなかった出費だ。

那些是没有预想到的的开支。 - 中国語会話例文集

彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。

他們販賣便宜的仿製品牟利。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女をコンピューターを買いに連れて行った。

他们带着她去买电脑去了。 - 中国語会話例文集

私はレシートのコピーをもらいたいです。

我想拿到收据小票的的复印件。 - 中国語会話例文集

タイピングの授業をとらないといけない。

不得不修打字的课。 - 中国語会話例文集

彼らはパピヨンという犬種の犬を飼っていた。

他们曾养过一种叫做蝶耳狗的犬种。 - 中国語会話例文集

取られた唯一のものは私のコンピューターだった。

被拿走的唯一的东西是我的电脑。 - 中国語会話例文集

私はさらなる出費は避けるべきだ。

我们应该避免更多的花费。 - 中国語会話例文集

彼らはピンネスを操って島を一周した。

他们驾驶着小艇环了岛一圈。 - 中国語会話例文集

ピスタチオを食べながらビールを飲むのが好きだ。

喜欢吃开心果配啤酒。 - 中国語会話例文集

嘔吐を表すスラングはピューク（puke）だ。

表达呕吐的俚语是puke。 - 中国語会話例文集

これは顧客から返品された製品です。

这是顾客退还的产品。 - 中国語会話例文集

どれくらいの頻度でピアノを練習しますか？

你打算多长时间练一次钢琴？ - 中国語会話例文集

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。

他们想请你们做那个的发表。 - 中国語会話例文集

ジョン氏のスピーチは素晴らしかったです。

约翰先生的演讲很棒。 - 中国語会話例文集

もし明日雨なら、ピクニックには行かないでしょう。

如果明天下雨的话应该不会去野餐吧。 - 中国語会話例文集

そのオピオイドは私の痛みを和らげた。

那个鸦片类药物缓解了我的疼痛。 - 中国語会話例文集

私を空港でピックアップしてもらえませんか？

你能在机场接我吗？ - 中国語会話例文集

もし晴れたら、私たちはピクニックに行きます。

如果晴天的话，我们去野餐。 - 中国語会話例文集

彼らは新店舗のロールアウトを発表した。

他们公布了新店铺的上线。 - 中国語会話例文集

さっき私はコピーのやり方を教えてもらった。

刚刚有人教了我复印的方法。 - 中国語会話例文集

彼は鉛筆くらいの薄さの口髭を生やしている。

他留着铅笔一样薄厚的胡子。 - 中国語会話例文集