「ピレリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする．

芥菜吃起来辣乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ちょっとぴりぴりしている．

他今天有点紧张。 - 白水社 中国語辞典

もう少しぴったり寄りかかれ．

靠紧一点儿。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の好みにぴったりだ．

这正合他的胃口。 - 白水社 中国語辞典

それはお土産にぴったりだ。

这个非常适合做土特产。 - 中国語会話例文集

ちょっぴり砂糖を入れなさい！

少少儿地放糖吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は１１時ぴったりに帰る。

他11点整回来。 - 中国語会話例文集

彼は私をこっぴどくしかりつけた．

他申斥了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼は体をぴーんと伸ばして身を横たえ，ぴくりともしない．

他直挺挺地躺着一动不动。 - 白水社 中国語辞典

我々両家はぴったりとくっついている．

我们两家挨得挺近。 - 白水社 中国語辞典

彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ．

他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典

彼の見解は期せずして我々とぴったり合う．

他的见解不期然地和我们相契合。 - 白水社 中国語辞典

彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない．

他紧随我，一步不离。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている．

小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている．

他们俩紧紧地依偎在一起。 - 白水社 中国語辞典

木陰には山のようなもぎたてのパイナップルが積まれてあり，それらは金色にぴかぴか光っている．

树阴里堆着小山似的鲜菠梦，金煌煌的。 - 白水社 中国語辞典

この製品はぴったりと合うように設計されています。

这个商品是被设计成正好匹配的。 - 中国語会話例文集

彼の母は彼の頭をぴしゃりとたたいた。

他的母亲啪的一下拍了他的头。 - 中国語会話例文集

この服はあと1寸長ければぴったり合う．

这件衣服再长出一寸就合适了。 - 白水社 中国語辞典

我々の心はぴったりとつながっている．

我们的心紧密相连。 - 白水社 中国語辞典

銃口がぴったり目標に向けられる．

枪口对准目标。 - 白水社 中国語辞典

口元からちょっぴり笑いがこぼれている．

嘴角露出一丝笑意。 - 白水社 中国語辞典

ほんのちょっぴりしか学んで得られない．

只能学到一滴［半］点 - 白水社 中国語辞典

空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた．

天空洒下了几滴雨。 - 白水社 中国語辞典

このリモコンにぴったりなフェイスプレートが欲しい。

我想要一个符合这个遥控器的面板。 - 中国語会話例文集

彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。

他的领带和帽子上深红色的蝴蝶结很配。 - 中国語会話例文集

アーク灯に照らされて，その大理石の壁はぴかぴかしてきれいであった．

在弧光灯照射下，那大理石的墙壁格外光洁。 - 白水社 中国語辞典

コピーを送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我复印件。 - 中国語会話例文集

これで私の発表を終わります。

我的发表到此结束。 - 中国語会話例文集

これで発表を終わります。

发表到此为止。 - 中国語会話例文集

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。

她啪的一声拍了一下他的背。 - 中国語会話例文集

彼にぴったりくっついていて，逃がすな．

钉住他，别让他跑了。 - 白水社 中国語辞典

その服は彼の体にぴったり合っている．

这件衣服他穿着很可体。 - 白水社 中国語辞典

彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ．

他一出门，你就紧紧随着。 - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

マスクが彼の顔の半分をぴったりと覆っている．

口罩捂住了他半张脸。 - 白水社 中国語辞典

彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた．

他劈头就训了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼は国を出るとすぐバタ臭さをちょっぴり学んだ．

他出了国就学了那么点儿洋气。 - 白水社 中国語辞典

彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した．

他的分析正中我下怀。 - 白水社 中国語辞典

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。

为了不用找零钱，必须准备数额正好的钱。 - 中国語会話例文集

出品物陳列場所を借りる費用．

展位费 - 白水社 中国語辞典

オリンピックが開催されたとき…

举办奥运会时…… - 中国語会話例文集

サイズがぴったりでラインもきれいに出て気に入りました。

尺码合适，还能展现优美的曲线，我很喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

与你相称的女性也许什么时候回出现。 - 中国語会話例文集

人々はこの事についておおっぴらにあれこれ取りざたした．

人们对这件事议论开了。 - 白水社 中国語辞典

オリンピックで誰を応援するの？

奥运会上支持谁？ - 中国語会話例文集

彼は鉛筆で輪郭を描いた．

他用铅笔勾出一个轮廓来。 - 白水社 中国語辞典

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。

I0图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集