| 意味 | 例文 |
「ファルス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5092件
ファームオファーする．
报实价
- 白水社 中国語辞典
ファームオファーをする．
报实价 - 白水社 中国語辞典
アスファルト道．
沥青马路 - 白水社 中国語辞典
ファイルを作成する。
作成文件。 - 中国語会話例文集
ファイルを変換する。
更换文件。 - 中国語会話例文集
カウンターオファーする．
驳价 - 白水社 中国語辞典
掛け値してオファーする．
报谎价 - 白水社 中国語辞典
ファックスを受け取る。
接收传真。 - 中国語会話例文集
ファスナーを開ける。
打开拉链。 - 中国語会話例文集
40…ファイルシステム部
40......文件系统单元 - 中国語 特許翻訳例文集
アスファルト道路．
柏油马路 - 白水社 中国語辞典
ストリームファイルは、AVストリームのファイルである。
流文件是 AV流的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルトランスファープロフィール（FTP）；
文件传输简档 (FTP)； - 中国語 特許翻訳例文集
不要なファイルを削除する。
删除不要的文档。 - 中国語会話例文集
ファックスで送信するつもりです。
打算用传真发送。 - 中国語会話例文集
ステープルファイバー，スフ綿．
人造棉 - 白水社 中国語辞典
各ファイルフォルダ126，128は、データファイルを格納することができる。
各文件文件夹 126、128可以存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
国際ファッションフェスティバル．
国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典
外部ファイルから引用する。
从外部文件中引用。 - 中国語会話例文集
外国語のファイルをチェックする。
检查外语文件。 - 中国語会話例文集
会話をファイルに録音すること
录音对话到文件中 - 中国語会話例文集
ミュージックファイルを再生する
重播音乐文件 - 中国語会話例文集
ファイルを使用し登録する。
用文件夹登陆。 - 中国語会話例文集
コンテンツサーバ10は、このような複数のセグメントから構成されるファイルA〜ファイルCを生成すると、ファイルA〜ファイルCを記憶する。
在生成了各由多个片段构成的文件 A到文件 C之后，内容服务器 10存储文件 A到文件 C。 - 中国語 特許翻訳例文集
このPDFファイルをすぐに送ります。
马上发送这个PDF文件。 - 中国語会話例文集
アドレスバッファ32の長さとREF信号バッファ21の長さとFB信号バッファ22の長さと係数バッファ35の長さとは、バッファ長Nである。
地址缓冲器 32、基准信号缓冲器 21、反馈信号缓冲器 22和系数缓冲器 35的长度是缓冲长度 N。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、Clipを含むmt2sファイルのファイル名と、それに対応するClip Informationファイルのファイル名には同じ5桁の数字が含まれる。
注意，相同的 5位数字被包含在 Clip信息文件的文件名与其相对应的、包括Clip的 m2ts文件的文件名中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】エクステントと、ファイル2D／ファイルベース、ファイルディペンデントとの対応付けを示す。
图 40表示区段 (extent)与文件 2D/文件基础、文件从属的对应建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】立体視インターリーブドストリームファイルと、ファイル2D／ファイルベースとの関係を示す。
图 41表示立体视交错流文件与文件 2D/文件基础的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】立体視インターリーブドストリームファイル、ファイル2D、ファイルベースの相互関係を示す。
图 42表示立体视交错流文件、文件 2D、文件基础的相互关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、角度αは、0°＜α＜90°を満たす所定角度であり、例えばα＝10°、30°、45°、60°などである。
这里，角度α是满足 0°＜α＜ 90°的预定角。 例如，角度α是 10°、30°、45°或 60°等。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、画像処理装置200のデータ記憶部204は、ファイル＿A、ファイル＿A、ファイル＿Bを記憶する。
即图像处理装置 200的数据存储部 204存储 File_A、File_A’、File_B。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル記憶領域24は、データファイルを記憶することができる。
文件存储区域 24存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、File＿A、File＿A’、File＿Bは、ファイル名に拡張子を有するファイルである。
此外，File_A、File_A’、File_B是在文件名中带扩展名的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
メタファイルは、必須のファイルではなく、このファイルが格納されていないBD-ROMもある。
元文件不是必须的文件，也有没有保存该文件的 BD-ROM。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
これの電子ファイルはありますか？
有这个的电子文件吗？ - 中国語会話例文集
新しいファイル名は無効です。
新的文件名是无效的。 - 中国語会話例文集
ファイルありがとうございます。
谢谢您的文件夹 - 中国語会話例文集
ファイルはすでに登録されていた。
文件已经登录了。 - 中国語会話例文集
そのファイルは日本語のままです。
那个文件还是日语。 - 中国語会話例文集
Yb＝β／α×（Ya−Yc）＋Yc （式1）
Yb＝β/α×(Ya-Yc)+Yc (式 1) - 中国語 特許翻訳例文集
ファスナーがこわれているズボン
拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集
ファイルの拡張子に「．cancel」が指定されたファイル403は、印刷装置110にキャンセルを指示するためのファイル（キャンセルファイル）である。
被指定具有文件扩展名“.cancel”的文件 403，被用来向打印装置 110发出取消指令 (取消文件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に示す1つのPlayListファイルには「00000.mpls」のファイル名が設定されている。
文件名“00000.mpls”被设置给图10中示出的一个 PlayList文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU1011は、ファイル管理情報に基づきファイルを管理する。
CPU 1011基于文件管理信息管理文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、位相成分φ＋およびφ−と位相不一致φaおよびφbとの関係を記述する等式を示している。
图 13展示描述相位分量 及 与相位失配 及 之间的关系的方程式。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ドライブ31は、ディスク11に記録されているインデックスファイル、ムービーオブジェクトファイル、BD-Jオブジェクトファイル、プレイリストファイル、クリップインフォメーションファイル、ストリームファイルなどを読み出す。
因此，驱动器 31读取记录在盘 11上的索引文件、影片对象文件、BD-J对象文件、播放列表文件、剪辑信息文件、流文件等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
