「フアン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集

彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する．

他们摆弄笔杆子攻击我们。 - 白水社 中国語辞典

なんとすばらしい北国の風景であることか！

好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．

傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典

これは国家と人民の双方にとって不利である．

这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典

彼は意外に感じ，いささか不満である．

他感到意外，有些不满。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく．

出言不逊((成語)) - 白水社 中国語辞典

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．

政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間兵役に服したことがある．

他服过两年兵役。 - 白水社 中国語辞典

彼は信念があるので，それゆえ克服することができる．

因为他有信心，故能克服。 - 白水社 中国語辞典

両端は‘厢房’で，中間は‘过厅’である．

两旁厢房，中间是过厅。 - 白水社 中国語辞典

彼は心中たいへん不思議であった．

他心中好生奇怪。 - 白水社 中国語辞典

穀物価格がいったん上がった後再び下がった．

粮价回落了。 - 白水社 中国語辞典

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある．

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。 - 白水社 中国語辞典

干してある服を取り込んでください．

你把晒的衣服收进来。 - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

古くからの親類や昔からの近所づきあい．

老亲旧邻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この技術革新の成果は不十分である．

这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある．

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん．

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典

現在はなお刻苦奮闘を唱える時である．

目前还是提倡艰苦奋斗的时候。 - 白水社 中国語辞典

あなたがた服務員の仕事はとても大変だね．

你们服务员的工作够辛苦的。 - 白水社 中国語辞典

私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った．

我抡起棍子和他拼命。 - 白水社 中国語辞典

波がほとんどなくなく，船も静かである．

浪很小，船也平稳。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである．

他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典

腐敗に反対するのは差し迫った任務である．

反腐败是一项迫切的任务。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は当所ではかなり普遍的である．

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である．

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である．

这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典

工事現場では2度建築材料が不足したことがあった．

工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典

あの人の人柄風采はたいへんよい．

他人儿很不错。 - 白水社 中国語辞典

あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら．

那件衣服不知擩到哪儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんファッショナブルである．

他打扮得很入时。 - 白水社 中国語辞典

桂林の風景は天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったのに傘を持っていず，散々なめに遭った．

下大雨没带伞，受窘了。 - 白水社 中国語辞典

そのぴんと伸びた枝葉は華蓋のようである．

那舒展的枝叶有如华盖。 - 白水社 中国語辞典

あの古い機械はもうとっくに運転を停止している．

那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典

このお茶は福建省の特産である．

这种茶是福建省土产的。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへん意義深い劇である．

这是一出很有意义的戏。 - 白水社 中国語辞典

彼の風采はたいへんしょうしゃである．

他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典

桂林の普陀山麓にある7つの奇峰の名．

七星岩 - 白水社 中国語辞典

この「俳句」は冬景色を詠んだものである．

这个“俳句”是咏冬季景色的。 - 白水社 中国語辞典

農民には富農・中農・貧農がある．

农民有富农、中农、贫农。 - 白水社 中国語辞典

この件には複雑なバックグランドがある．

这件事有复杂的背景。 - 白水社 中国語辞典

戦々恐々として，薄氷を踏むかのようである．

战战兢兢，如履薄冰。 - 白水社 中国語辞典

当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか．

那时候，谁穿过正经衣裳。 - 白水社 中国語辞典

この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある．

这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典

政府には国をきちんと治める能力がある．

政府有能力治好国家。 - 白水社 中国語辞典

ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．

由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典