| 例文 |
「フェージング防止空中線」を含む例文一覧
該当件数 : 150件
事故防止についてお願いがあります。
关于事故防止我有个请求。
- 中国語会話例文集
再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。
为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集
機種別に色分けし異品混入を防止。
根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。 - 中国語会話例文集
コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？
为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？ - 中国語会話例文集
夏バテを防止する食材を教えてください。
请告诉我防止夏季乏力的食材。 - 中国語会話例文集
隔離して尋問し，口裏合わせを防止する．
隔离审问，防止串供。 - 白水社 中国語辞典
物質が逆流するという現象を防止せよ．
防止物资倒流的现象。 - 白水社 中国語辞典
事故の発生を防止しなくてはならない．
应该防止事故的发生。 - 白水社 中国語辞典
害虫が農作物を害するのを防止する．
防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級思想の侵食を防止する．
防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典
彼らは核拡散防止に熱を入れている．
他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典
管理を強化して，弛緩を防止する．
加强管理，防止松弛。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
情報の漏洩は防止しなければならない．
情报要防止泄露。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
喉が乾燥するのを防ぐ。
防止喉咙干燥。 - 中国語会話例文集
菌の繁殖を防ぐため
为了防止细菌的繁殖。 - 中国語会話例文集
地球温暖化を防ぐため。
为了防止全球变暖。 - 中国語会話例文集
地球温暖化を防ぐために。
为防止全球变暖。 - 中国語会話例文集
工場内の災害防止システム
工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集
故障による水漏れを防ぐ。
防止故障产生的漏水。 - 中国語会話例文集
乗り物に酔わないようにする薬
防止晕交通工具的药。 - 中国語会話例文集
暑気あたりを防止する薬．
避暑药 - 白水社 中国語辞典
敵の反撃を食い止めよ！
防止敌人的反扑！ - 白水社 中国語辞典
洪水を防止し冠水を排出する．
防洪排涝 - 白水社 中国語辞典
敵の抱き込みを防がねばならない．
要防止敌人的拉拢。 - 白水社 中国語辞典
野鳥を濫獲することを防ぐ．
防止滥捕野禽。 - 白水社 中国語辞典
伝染病の蔓延を防ぐ．
防止传染病的蔓延。 - 白水社 中国語辞典
金銭財貨を浪費することを防ぐ．
防止糜费钱财。 - 白水社 中国語辞典
出費を節約し，浪費を防ぐ．
节约开支，防止糜费。 - 白水社 中国語辞典
排水して洪水を防止する．
排涝防洪 - 白水社 中国語辞典
水害と干害を防止する．
排涝抗旱 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
これにより、ヘルパーがパズルの選択を改ざんすることが防止される。
这防止助手篡改对谜题的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。
其中，所述常数 c用于防止除数等于 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。
其中，常数 c用于防止除数等于 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。
提供防止卡的不正当使用的措施。 - 中国語会話例文集
供給過剰を防止するために増資調整が行われた。
为了防止供应过剩进行了增加资金的调整。 - 中国語会話例文集
その国では脱税防止のため多額の現金決済を禁じている。
那个国家为了防止逃税，禁止大额度的现金交易。 - 中国語会話例文集
火災防止のために、その家の電気の配線をすべて取り換えた。
为了防止火灾，那家的电器的配线都换成了新的。 - 中国語会話例文集
近隣の住民への騒音防止処置を取っているか。
在采取对附近居民的防止噪音措施吗？ - 中国語会話例文集
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？
这辆车有防止超速措施吗？ - 中国語会話例文集
レンズは表面に反射防止コーティングが施されている。
镜头表面被涂上了防止反射的涂层。 - 中国語会話例文集
オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。
听说有为了防止操作错误而进行的实习。 - 中国語会話例文集
事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。
为了防止事故，请好好地确认后车镜。 - 中国語会話例文集
今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。
努力防止今后不再发生同样的错误。 - 中国語会話例文集
お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。
给您道歉的同时，会努力防止再次发生。 - 中国語会話例文集
この錆び防止システムには独自の特許が含まれています。
这个防止生锈的体系含有独自的专利。 - 中国語会話例文集
そのため、ノイズに敏感なHOBクランプの誤クランプをさらに防止することができる。
这使得可以防止对噪声敏感的错误的 HOB钳位。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する。
该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
