意味 | 例文 |
「フォンテイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2353件
プロセスパフォーマンスの測定
程序性能的测定 - 中国語会話例文集
本実施例では、デフォルトNSPnおよび非デフォルトNSPnを扱っている。
所述实施方式涉及默认 NSPn和非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集
次のフォルダに添付ファイルを保存してください。
请将添加文件保存在在下面的文件夹中。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを下記フォルダに保存してください。
附加文件请保存在如下的文件夹里。 - 中国語会話例文集
ファイルを以前指定したフォルダに入れてください。
请将文件放到以前指定的文件夹中。 - 中国語会話例文集
その学芸員はアンフォラについて説明している。
那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集
近年、コンテンツのフォーマットはより多様化している。
近年来,内容的格式更加多样化。 - 中国語 特許翻訳例文集
インフォテインメントって、本当に必要?
这个资讯娱乐节目真的有必要吗? - 中国語会話例文集
他方、制御PHYパケット200の第2の部分216は、概してデフォルトフォーマットにではなくて、フォーマット200に準拠している。
另一方面,控制 PHY分组200的第二部分 216通常不遵守缺省格式,而是遵守格式 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのCEOはオフィスのリフォームを考えている。
那个CEO在考虑重新装修办公室。 - 中国語会話例文集
インフォメーションページに移行してください。
请转到咨询页面。 - 中国語会話例文集
あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか?
你有电脑用的麦克风吗? - 中国語会話例文集
彼のスマートフォンは軽くて小さくてすばらしい。
他的智能手机轻便而小巧非常好。 - 中国語会話例文集
記録用画像の撮像動作において、フォーカスの方式は、マニュアルフォーカス方式、シングルフォーカス方式、およびコンティニュアスフォーカス方式などがあるが、ここでは、マニュアルフォーカス方式を例示する。
在记录用图像的摄影动作中,聚焦方式有手动聚焦方式、单聚焦方式和连续聚焦方式等,但这里,示例手动聚焦方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はアイドルとしてのパフォ-マンスが抜群です。
她作为偶像的表现是出众的。 - 中国語会話例文集
有効なインストールフォルダを明記してください。
请标明有效的安装文件夹。 - 中国語会話例文集
あなたにシフォンケーキを焼いて欲しい。
我想让你烤戚风蛋糕。 - 中国語会話例文集
パフォーマンスを続けていきたいです。
想把表演继续进行下去。 - 中国語会話例文集
制御PHYパケットは、第1のフォーマットとは異なる第2のフォーマットに準拠している。
控制 PHY分组遵守与第一格式不同的第二格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在使っている用紙と同じフォーマットですか?
和现在使用的纸张是统一格式吗? - 中国語会話例文集
DPF1は、デジタルフォトスタンドとも呼ばれている。
DPF1也可以称作数码相架(digital photo stand)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年の9月がらカリフォルニアで勉強している。
今年的9月起在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集
皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。
大家都用着笔记本电脑或智能手机。 - 中国語会話例文集
フォアグラウンド処理のバグについての報告
关于前台操作漏洞的报告 - 中国語会話例文集
今年の9月からカリフォルニアで勉強している。
今年9月开始在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集
効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。
效率前缘使现代投资组合理论的概念。 - 中国語会話例文集
伝統的なスタイルのフォークシンガー
傳統风格的民謠歌手。 - 中国語会話例文集
本日は、リフォームのため閉店です。
今天因为重装而休业。 - 中国語会話例文集
曲全体をフォルティッシモで演奏する
用极强音演奏整首曲子。 - 中国語会話例文集
つまり、第1の部分212の全てがデフォルトフォーマットと異なるフォーマットをされる必要はない。
换句话说,并不是第一部分 212的所有都需要与缺省格式不同地进行格式化。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される。
本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような船でホエールウォッチングに行ってきました。
我乘这艘船去赏鲸回来了。 - 中国語会話例文集
一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。
一般而言,该默认值是 200ms以上的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
第3のユーザは、セルフォン103を持って自動車を運転していることがある。
第三用户可能正带着手机 103在开车。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の部分212は符号化されて、該パケットが、デフォルトフォーマット(図3Aのフォーマット120)ではなくて制御PHYパケットフォーマット200に準拠していることを示す。
第一部分 212被编码以指示分组遵守控制 PHY分组格式 200,这与缺省格式 (例如,图 3A的格式 120)形成对照。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ413において、前記メッセージコンテンツは、次いでフォーマットされる。
然后,在步骤 413中,消息内容被格式化。 - 中国語 特許翻訳例文集
縦軸はフォーカスレンズ105の位置である。
纵轴表示调焦透镜 105的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令は、コード(例えば、ソースコードフォーマット、2進符号フォーマット、実行可能コードフォーマット、または他の任意の適切なコードフォーマット)を含んでよい。
指令可包括代码 (例如,呈源代码格式、二进制码格式、可执行代码格式或任何其它适合的代码格式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的には、少なくとも一部の点において第1の部分212がデフォルトフォーマットに準拠していてよい。
通常,第一部分 212可以至少在一些方面遵守缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フォーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフォーマット1、を用いてフォーマット化することができ、拡張されたPUCCHフォーマット1は、制御情報のために用いられる追加のリソース、LTE PUCCHフォーマット2、等を含む。
长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型PUCCH格式 1包括用于控制信息的附加的资源; - 中国語 特許翻訳例文集
この態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フォーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフォーマット1、を用いてフォーマット化することができ、拡張されたPUCCHフォーマット1は、制御情報のために用いられる追加のビット、LTE PUCCHフォーマット2、等を含む。
长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型 PUCCH格式 1包括用于控制信息的额外的比特; - 中国語 特許翻訳例文集
該態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フォーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフォーマット1、を用いてフォーマット化することができ、拡張されたPUCCHフォーマット1は、制御情報のために用いられる追加のビット、LTE PUCCHフォーマット2、等を含む。
长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型 PUCCH格式 1包括用于控制信息的额外的比特; - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。
图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
インフォーマル・セクターは発展の可能性を秘めている。
非正式部门隐瞒了发展的可能性。 - 中国語会話例文集
単一のマイクロフォンを有する通信デバイスは最終的には、複数のマイクロフォンを有する通信デバイスに取り替えられる場合がある。
具有单一麦克风的通信装置可最终由具有多个麦克风的通信装置代替。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明によれば、コンテンツのフォーマットを変換することができる。
根据本发明,能够转换内容的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ウォブリング可否判定処理について示すフローチャートである。
图 2是示出颤动可否判定处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば一部の実施形態では、プリアンブル204および/またはPHYヘッダは、例えばデフォルトフォーマットとは異なる拡散シーケンスを利用することで、デフォルトフォーマットとは異なる拡散スキームを利用することで符号化されて制御PHYパケットフォーマット200を示すことができる。
例如,在一些实施方式中,前导码 204和 /PHY报头可以利用与缺省格式不同的扩展序列而被编码以指示控制 PHY分组格式 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。
图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーマット変換部533bは、信号Dに基づいて動作する。
格式转换部件 533b基于信号 D进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |