| 例文 |
「フクウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21500件
この服は長めで窮屈だ．
这件衣服长而瘦。
- 白水社 中国語辞典
今年は夏服が支給される．
今年发放夏服。 - 白水社 中国語辞典
我々の暮らしはとても裕福だ．
我们的生活很富裕。 - 白水社 中国語辞典
伝言を1度復誦する．
把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典
心中既に腹案ができている．
心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典
ご送付くだされば幸いに存じます．
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
機能は完全に回復した．
功能完全恢复。 - 白水社 中国語辞典
（副食品・日用品の）販売所．
供应点 - 白水社 中国語辞典
幸福の大きさが天にも等しい．
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
薄緑色の服を着ている．
身穿湖色的衣衫。 - 白水社 中国語辞典
何枚かの服を交互に着る．
几身衣服花插着穿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は服装が派手である．
她衣着华美。 - 白水社 中国語辞典
副総理兼外務大臣．
副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典
彼は同志たちから敬服された．
他受到了同志们的敬佩。 - 白水社 中国語辞典
この薬は空腹時に飲む．
这药空心吃。 - 白水社 中国語辞典
内服，1回5錠，1日2回．
口服，一次五片，一日二次。 - 白水社 中国語辞典
往復3里の道のりである．
来回三里路。 - 白水社 中国語辞典
大衆のために福祉を図る．
为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典
判決に不服を申し立てる．
不服判决 - 白水社 中国語辞典
山道は平坦でなく起伏がある．
山路陂陀起伏。 - 白水社 中国語辞典
服は硫酸によって焼かれた．
衣服被硫酸烧毁了。 - 白水社 中国語辞典
服が小さくて窮屈である．
衣服瘦小。 - 白水社 中国語辞典
彼は兄であるが，妾腹である．
他虽是哥哥，却是庶出。 - 白水社 中国語辞典
車が袋小路に入り込んだ．
车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典
外交関係を回復する．
恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典
彼は幸福な晩年を送っている．
他的晚景很幸福。 - 白水社 中国語辞典
1度往復するのに，30分かかる．
往返一趟，要半个钟头。 - 白水社 中国語辞典
彼の欲望はますます膨らんだ．
他的胃口越来越大。 - 白水社 中国語辞典
彼は今復習しているところだ．
他正在温课。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日外国語を復習する．
我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典
心中腹が立ってむかむかする．
心里窝火。 - 白水社 中国語辞典
この服は洋式である．
这件衣服是西式的。 - 白水社 中国語辞典
私は簫を吹くことができる．
我会吹箫。 - 白水社 中国語辞典
カジュアル服，リゾートウェア．
休闲服 - 白水社 中国語辞典
循環住復を繰り返す．
循环往复 - 白水社 中国語辞典
服装がとてもエレガントである．
衣着很雅静。 - 白水社 中国語辞典
私はなんと幸福なことか！
余有何幸焉！ - 白水社 中国語辞典
彼は服を（上下合わせて）1着買った．
他买了一套衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼らの家はたいへん裕福である．
他们家非常殷实。 - 白水社 中国語辞典
（食物に含まれる）栄養素．
营养素 - 白水社 中国語辞典
ボールは空気を入れると膨れる．
皮球一打气就胀起来。 - 白水社 中国語辞典
この問題は非常に複雑だ．
这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
服装がかなりきちんとしている．
服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典
部分は全体に服従する．
局部服从整体 - 白水社 中国語辞典
学んで時々それを復習する．
学而时习之。 - 白水社 中国語辞典
喪服を身に着けている，喪中である．
重孝在身 - 白水社 中国語辞典
QAM復調器160は、受信された信号149を復調して、復調した復号データをLDPC復号器155に提供し、LDPC復号器155は誤り訂正データ151を提供する。
QAM解调器 160解调所接收的信号 149，并将解调后的编码数据提供到 LDPC解码器 155，LDPC解码器 155提供纠错后的数据 151。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ入力データベースは、複数のユーザプロファイルを含む。
用户输入数据库包含多个用户简档。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。
图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。
上文的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
