| 例文 |
「フナタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24220件
プロジェクトの担当者になったら責任が増える。
成为项目负责人的话责任也就增加了。
- 中国語会話例文集
いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。
憔悴得仿佛随时都会倒下。 - 中国語会話例文集
私はあなたに似合う服を選びます。
我选择适合你的衣服。 - 中国語会話例文集
私はフランス語を勉強したことがない。
我没有学过法语。 - 中国語会話例文集
私は足の不自由な犬を保護した。
我保护了腿脚不灵活的狗。 - 中国語会話例文集
なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。
有什么问题的话请向工作人员联系。 - 中国語会話例文集
その節は大変お世話になりました。
这一季真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集
私はその場所に、異様な恐怖を感じた。
我在那个地方感觉到了不一样的恐怖。 - 中国語会話例文集
目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。
有针对视力障碍的人士的服务。 - 中国語会話例文集
彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。
她满脸不高兴地离开了。 - 中国語会話例文集
この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。
这个外敷药能够让硬的皮肤变软。 - 中国語会話例文集
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？
您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集
売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。
妓女的嫖客给了她贵重的礼物。 - 中国語会話例文集
不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。
你不在的时候我会代替你的工作。 - 中国語会話例文集
台風の影響により発表会は中止となりました。
由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集
あなたのゴルフクラブを私に貸してください。
请把你的高尔夫球杆借给我。 - 中国語会話例文集
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。
没有愿意再次录用我的公司吗？ - 中国語会話例文集
彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。
她的泳姿变得比我要像样了。 - 中国語会話例文集
バタフライが泳げるようになりたい。
我想要学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集
あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。
我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集
君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ．
你的手那么凉，别挨我了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．
她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．
尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典
慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．
我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに領収書を交付しよう．
我打给你一张收据。 - 白水社 中国語辞典
村の大人たちは皆少し頭が古い．
村里的大人们都是些老脑筋。 - 白水社 中国語辞典
敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た．
冒着敌人重重‖封锁渡过来。 - 白水社 中国語辞典
彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．
他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典
彼は慈愛深く子供の頭をなでていた．
他慈祥地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！
我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典
私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．
我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典
（有機物不足で雨後などに）かちかちに固まった地．
僵板地 - 白水社 中国語辞典
私に構うな，負傷者を助けることが大切だ．
别管我，救护伤员要紧。 - 白水社 中国語辞典
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された．
举凡品质不合者，皆已淘汰。 - 白水社 中国語辞典
私は今まで君を不当に扱ったことがない！
我从来没有亏待过你呀！ - 白水社 中国語辞典
新しい船はともづなを切り進水した．
新船砍缆下水。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて．
人们都睡觉了，连我的女人和孩子。 - 白水社 中国語辞典
私は締りがないという欠点を克服した．
我克服了散漫的毛病。 - 白水社 中国語辞典
どのような事が与えた印象が最も深いか？
什么事物留下的印象最深刻？ - 白水社 中国語辞典
この事は人に不思議な感じを与えた．
这事使人感到神奇。 - 白水社 中国語辞典
彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．
他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．
刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．
不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典
彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない．
她刚下台，还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典
この古い社は近年既に修理されて新しくなった．
这座古庙近年已被修葺一新。 - 白水社 中国語辞典
私たちは古い制度を踏襲することはできない．
我们不能因袭旧制度。 - 白水社 中国語辞典
この種の服は，あなたの年では少し派手に見える．
这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。 - 白水社 中国語辞典
壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない．
这院墙修高了也许能防得住外贼。 - 白水社 中国語辞典
二つに一つの率など、大差無いとは思わないかね。
不认为2个中就有1个的比例没什么大差别吧。 - 中国語会話例文集
もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう．
好了，请不要再提这些陈谷子烂芝麻了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
