「フフシル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この女はたいへんふしだらである．

这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典

負傷兵（負傷者）を収容する．

收容伤员 - 白水社 中国語辞典

ふしだらな女，品行の悪い女．

烂污货((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

広く流布している．

广为流传 - 白水社 中国語辞典

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

不承認政策を取る

采取不承认政策。 - 中国語会話例文集

負傷者を介抱する．

看护伤员 - 白水社 中国語辞典

挙動が不審である．

形迹可疑 - 白水社 中国語辞典

流れ弾で負傷する．

为流弹所伤 - 白水社 中国語辞典

食欲不振である．

食欲不振 - 白水社 中国語辞典

市況が不振である．

市面肃条 - 白水社 中国語辞典

挙動不審である．

形迹可疑 - 白水社 中国語辞典

ルーズリーフ式ノート．

活页笔记本 - 白水社 中国語辞典

負傷の程度が軽くない．

伤情不轻 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者を介護している．

护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典

このファイルを送付してください。

请发送这个文件。 - 中国語会話例文集

これは不自然に光っている。

这个亮得不自然。 - 中国語会話例文集

次の節の後ろに現れる。

在下一节的后面出现。 - 中国語会話例文集

珍しいことだと不思議がる．

诧为奇事 - 白水社 中国語辞典

負傷者はまだ生きている．

伤员还是活的。 - 白水社 中国語辞典

君が反対するとは，不思議だ．

你不同意，我很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

海底は不思議な世界である．

海底是一个奇异的世界。 - 白水社 中国語辞典

負傷の状況を質問する．

询问伤情 - 白水社 中国語辞典

この薬には不思議な効き目がある．

此药有神效。 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富み滑らかである．

委曲婉转 - 白水社 中国語辞典

作者の生没年は不詳である．

作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典

君主のために節に殉じる．

为君主殉节。 - 白水社 中国語辞典

彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる．

她那个浪劲儿，我看见心里就烦。 - 白水社 中国語辞典

前の節と後の節がまるで鎖のようにかみ合ってつながっている．

前后两个分句好像锁链似地衔接在一起。 - 白水社 中国語辞典

継続書類を送付します。

发送续约资料。 - 中国語会話例文集

不審なメールにご用心ください。

请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを送付しました。

我发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集

不審なメールにご用心ください。

请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．

护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典

看護婦は日夜負傷者を看護している．

护士日夜守候着伤员。 - 白水社 中国語辞典

不使用登録情報は、不使用インターフェースおよび情報と、不使用ポート情報を含むことができる。

不使用注册信息可以包括不使用接口和信息以及不使用端口信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

不使用登録情報は、不使用インターフェースボードと、不使用物理インターフェース部を予め登録しておくための情報である。

不使用注册信息是用于预先注册不使用接口板和不使用物理接口部的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

誠に奇妙である，摩訶不思議である，奇想天外である．

神乎其神((成語)) - 白水社 中国語辞典

ファイルを私に送付してください。

请把文件发送给我。 - 中国語会話例文集

成績表を添付ファイルにて送付します。

发送添附了成绩表的邮件。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集

設定ファイル17は、さらに、不使用登録情報を含むことができる。

设定文件 17还可以包括不使用注册信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁画や点在するオブジェも被写体になる。

壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。 - 中国語会話例文集

お役に立てることもあると自負しております。

我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集

硝酸は有機物を腐食させることができる．

硝酸能腐蚀有机物。 - 白水社 中国語辞典

（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である．

千奇百怪 - 白水社 中国語辞典

負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている．

伤兵亡命地嚎叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである．

他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典

節回しが流れるようでまたまろやかである．

唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典