「フミン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

踏み切り板．

起跳板 - 白水社 中国語辞典

踏み切り線．

起跳线 - 白水社 中国語辞典

階段から足を踏み外す。

踩空台阶。 - 中国語会話例文集

私は不眠症です。

我失眠。 - 中国語会話例文集

他人を踏み台にする．

拿别人作垫脚石。 - 白水社 中国語辞典

民意を踏みにじる．

强奸民意((成語)) - 白水社 中国語辞典

婦人を踏みにじる．

蹂躏妇女 - 白水社 中国語辞典

民衆を踏みにじる．

涂炭百姓 - 白水社 中国語辞典

私は水中に踏み込んだ．

我踩进水里去了。 - 白水社 中国語辞典

ドンドンと床を踏み鳴らす．

咚咚地跺地板。 - 白水社 中国語辞典

初めて不眠症になった。

我头一回失眠了。 - 中国語会話例文集

部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない．

屋里坐得满满的，几乎没处插脚。 - 白水社 中国語辞典

もう一つ踏み込んで考えねばならない．

还得进一层想 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。

他们对他的演奏很满意，跺着脚。 - 中国語会話例文集

足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった．

一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた．

他一交摔在河水里。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない．

放心吧，我绝不漂账。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちの血の跡を踏み越え前進する．

踏着烈士们的血迹前进。 - 白水社 中国語辞典

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す．

亿万志士迈上万里征程。 - 白水社 中国語辞典

貴方は不眠症の治療をうけてますか？

你正在接受失眠的治疗吗？ - 中国語会話例文集

確信がない限り、なかなか踏み切れない。

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。 - 中国語会話例文集

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。

我们前天开了首次会议。 - 中国語会話例文集

自転車のペダルを踏み外して，下に転がり落ちた．

骑自行车登跐了，摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した．

他脚一登，就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

（敵は）わが陣営をわが隊列を踏みつける．

凌余阵兮躐余行。 - 白水社 中国語辞典

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた．

走上了攀登泰山的盘道。 - 白水社 中国語辞典

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った．

有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは文明時代に足を踏み入れた．

他们进入了文明时代。 - 白水社 中国語辞典

彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした．

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典

（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である．

别有一番天地 - 白水社 中国語辞典

私は科学研究の分野に足を踏み入れて既に40年になった．

我涉足科学研究已有四十年。 - 白水社 中国語辞典

ムギの根張りをよくするために、早春にムギの芽を踏み歩く。

为了让小麦的根扎得更稳，所以在早春时踩麦苗。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。

我们准备安排和你的开场见面会。 - 中国語会話例文集

先生が教室に足を踏み入れると，教室は静かになった．

老师一跨进教室的门，教室里就安静下来。 - 白水社 中国語辞典

科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた．

科学家勇敢地闯入了生命的禁区。 - 白水社 中国語辞典

ドラム缶が踏み渡し板の上をごろごろ転がり落ちて来た．

油桶从跳板上滚动下来。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．

一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典

落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる．

一脚踩在消息儿上，人就会掉下去。 - 白水社 中国語辞典

彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった．

他们被奴役践踏的时代永远地结束了。 - 白水社 中国語辞典

科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた．

科学家勇敢地闯入了生命的禁区。 - 白水社 中国語辞典

すみません，あなたの足を踏みつけましたが，下心があったんじゃないんです．

对不起，踩了你一脚，我不是有心的。 - 白水社 中国語辞典

今週金曜の正午にプロジェクトのキックオフミーティングを行います。

这周五的正午将举行项目的开幕会议。 - 中国語会話例文集

土豪劣紳はこれまで権勢を頼りにして覇を唱え，農民を踏みにじってきた．

土豪劣绅历来凭借势力称覇，践踏农民。 - 白水社 中国語辞典

ハーフミラー22は、レンズ21から到達した照明光を測定対象物2へ反射させる。

半透明反射镜 22将已从透镜 21到达的照明光反射到物体 2上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは笑ったり掛け声をかけたり，またドンドンと床板を踏み鳴らしていた．

他们笑着叫着，咚咚咚地顿着地板。 - 白水社 中国語辞典

この問題は，3つの手順を踏みさえすれば，答えを導き出すことができる．

这道题，只要经过三个步骤，就可以推导出答案。 - 白水社 中国語辞典

図4Bは、矢印9方向から視認した場合におけるハーフミラー8の見え方の例を示す。

图 4B示出了当从箭头 9的方向观察时半反射镜 8看起来是什么样子的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Bは、矢印9方向から視認した場合におけるハーフミラー8の見え方の例を示す。

图 4B示出了当从箭头 9的方向看时半反射镜 8看起来是什么样子的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集