「フュン県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

月経不順．

月经不调 - 白水社 中国語辞典

経験が不十分だ。

我经验不足。 - 中国語会話例文集

経験が不十分である。

我缺乏经验。 - 中国語会話例文集

群衆風景

群众情况 - 中国語会話例文集

中仏関係．

中法关系 - 白水社 中国語辞典

理論を深く研究する．

钻研理论 - 白水社 中国語辞典

心中のふんまんと不平を抑えなければならない．

必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典

手術の前には，ふん便を排出しなければならない．

在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典

健康保険の給付を申請する

申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集

主権を回復する．

收回主权 - 白水社 中国語辞典

鶏糞で作った厩肥．

鸡塮 - 白水社 中国語辞典

建築物を修復する．

修复建筑物 - 白水社 中国語辞典

文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる．

报考文科的人数大增，生源充足。 - 白水社 中国語辞典

助手を割りふりして実験準備をしなければならない．

要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典

給付を受ける権利がある

有领取的权利。 - 中国語会話例文集

私の経験は不十分だ。

我的经验不充分。 - 中国語会話例文集

フィルター取付けの順番

过滤网安装的顺序。 - 中国語会話例文集

君の皮膚は中性石けんに合う．

你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典

計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．

堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

今週は復習し，来週は試験を受ける．

这一周复习，下周考试。 - 白水社 中国語辞典

午前中のスケジュールだけを含んでいます。

只包括上午的日程。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を含む

包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集

複流回路における伝導

双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集

ご不便をお掛けし恐縮です。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

研究者はインフルエンザウィルスを研究した。

研究人员研究了流感病毒。 - 中国語会話例文集

今、研修中で不在です。

我现在正在进修，所以不在。 - 中国語会話例文集

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」

“那个卖淫妇实际上是个女警员” - 中国語会話例文集

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない．

冬天要预防中煤气。 - 白水社 中国語辞典

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である．

这是结婚十周年的俪影。 - 白水社 中国語辞典

不良品を見落としないよう十分に気をつけます。

要充分注意不要看漏了瑕疵品。 - 中国語会話例文集

シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた．

哧哧地用手巾擦刺刀。 - 白水社 中国語辞典

救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした．

医务员赴往现场抢救伤员。 - 白水社 中国語辞典

一次試験で受験生の半分を振り落とした．

第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

1．第1の実施の形態（フローティングディフュージョンに欠陥がある場合の欠陥検出）

1.第一实施例 (当浮置扩散具有缺陷时的缺陷检测 ) - 中国語 特許翻訳例文集

a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。

b.-进行接收的解码系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦．

超生夫妻 - 白水社 中国語辞典

閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏．

闽剧 - 白水社 中国語辞典

この経験は非常に典型的であって，普及に値する．

这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典

通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。

通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、研修のため不在です。

我现在因为实习而不在。 - 中国語会話例文集

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である［風景］．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

繰り返し研究し深く味わう．

寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典

深く掘り下げて研究する．

深入钻研 - 白水社 中国語辞典

周波数における循環シフトは3の倍数の副搬送波だけに制限される。

频率上的循环位移限制到 3个副载波的倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない．

非法没收的东西要归还本人。 - 白水社 中国語辞典

乗組員は船を傾けて船底を修理した。

乘务员把船放倒，修理了船底。 - 中国語会話例文集

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した．

老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典

本土の内部不満を外に向ける常套手段

将本国的内部不满转向国外的惯用手段。 - 中国語会話例文集