| 意味 | 例文 |
「フラウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1216件
彼女はその重労働の後、ふらふらだった。
她在那样的辛苦的劳动后，累得东倒西歪。
- 中国語会話例文集
彼はふらふらと裏庭の方へ歩いて行った．
他蹒跚地走到后院去了。 - 白水社 中国語辞典
私は一生涯ふらふらと過ごした．
我晃过了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一歩一歩前の方にふらふら歩いていた．
她一步一步地向前蹒跚着。 - 白水社 中国語辞典
長い間病気をしていて，歩くとふらふらする．
病了很久，走起路来摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
蒸留フラスコ．
蒸馏烧瓶 - 白水社 中国語辞典
球形フラスコ．
球形烧瓶 - 白水社 中国語辞典
中国フランス．
中法 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする．
刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
フラフラの後ろ姿を見ながら
看着蹒跚的背影 - 中国語会話例文集
雨は降らないと思う．
我觉得不会下雨。 - 白水社 中国語辞典
万能フライス盤．
万能铣床 - 白水社 中国語辞典
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。
关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．
他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典
この月の任務が予定どおり達成しないので，彼は心中ふらふらして落ち着きがない．
这个月的任务没有按时完成，他心里虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
授業以外の時間はうまく割りふらねばならない．
上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても暑いのでフラフラする。
今天太热了所以有点恍恍惚惚。 - 中国語会話例文集
フランスへの旅行はどうでしたか？
法国旅行怎么样？ - 中国語会話例文集
フライ級（重量挙げ；以下同じ）．
特轻量级 - 白水社 中国語辞典
降りそうで降らない雨
像要下可是又没下的雨 - 中国語会話例文集
快適なフライトになりますように。
祝您飞行愉快。 - 中国語会話例文集
今夜雨は降らないだろう。
今天晚上不会下雨吧。 - 中国語会話例文集
今日はフランス語の授業があった。
今天有法语课。 - 中国語会話例文集
バタフライで泳げるようになりたい。
我想学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集
私は明日雨が降らないと思う．
我想明天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典
仕事をするには根気が必要だ，もしふらふらした気持ちでわっと一気にやろうとすれば，お前は2，3日たたないうちにだめになる．
干活儿要有耐性，要是风风雨雨突击一阵，你干不到两天，就要垮下来。 - 白水社 中国語辞典
突然、病気になったのかのようにフラフラと彼は立ち去った。
突然，他像生了病似的摇摇晃晃的走了。 - 中国語会話例文集
彼女はまるで大病を患ったかのように，足取りがふらついている．
她像害了大病似的，蹒跚着脚步。 - 白水社 中国語辞典
インフラからの負の投資
公共设施上的負的投資。 - 中国語会話例文集
フランス語は上手になりましたか？
法语有进步吗？ - 中国語会話例文集
サンフランシスコに移住したい。
想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集
今日は雨が降らないとは限らない．
今天难保不下雨。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスは、図6の場合と同じ意味を表わす。
其中，左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址与图 6中意义相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
わき目もふらずに，なにやらぶつぶつと外国語の朗読にふける．
目不斜视，嘴里喃喃地朗诵外语。 - 白水社 中国語辞典
フランスはフランス軍に参加したギニア人を送還帰国させた．
法国把参加法军的几内亚人遣送回国。 - 白水社 中国語辞典
次に、読み出したデータ中の左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグについて、頂点位置情報nに対応するフラグが0か1か調べる（ステップ2004）。
接着，对读取的数据中左上旗、右上旗、左下旗、右下旗中对应于顶点位置信息 n的旗是 0还是 1(步骤 2004)进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPフラグ生成部41は、CP信号の検出結果に応じたフラグ（以下、CPフラグという）を生成し、AND回路44に供給する。
CP标记生成部件 41生成表示 CP信号检测的结果的标记 (以下，称为 CP标记 )，并且将所生成的标记发送给 AND电路 44。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。
我厌倦了他总是在谈话时“拽人名”攀龙附凤的样子。 - 中国語会話例文集
ポリシーは、フラグメント処理プロセス302に、対応する規則に適合するフラグメントまたはフラグメントセットをどのように処理するか指示する。
策略指示片段操作处理 302如何处理匹配于相应规则的片段或片段集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。
他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集
AND回路44には、CPフラグ生成部41からのCPフラグ、和のCPフラグ生成部42からの和のCPフラグ、及び図2のP1検出部37からのMISOフラグがそれぞれ供給される。
AND电路 44被提供来自 CP标记生成部件 41的 CP标记，来自和 CP标记生成部件42的和 CP标记以及来自图 2中 P1检测块 37的 MISO标记。 - 中国語 特許翻訳例文集
AND回路442には、CPフラグ生成部412からのCPフラグ、差のCPフラグ生成部45からの差のCPフラグ、及び図2のP1検出部37からのMISOフラグがそれぞれ供給される。
AND电路 442被提供来自 CP标记生成部件 412的 CP标记、来自差 CP标记生成部件 45的差 CP标记和来自图 2中的 P1检测块 37的 MISO标记。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）（ある所を見つめて）よそ見をしない．（2）（注意力を集中して）わき目もふらない，一心不乱になる．（3）態度が厳粛で身じろぎもしない．
目不斜视((成語)) - 白水社 中国語辞典
フラッシュメモリーの需要は増加しているようですか？
对闪存的需要在增加吗？ - 中国語会話例文集
この受信フラグメントの処理は終了し、フラグメント処理プロセス302は、ステップ602に戻って別のフラグメントの受信を待つ。
这个接收片段的处理结束，并且片段操作处理 302返回至步骤 602，以等待另一片段的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
この受信フラグメントの処理は終了し、フラグメント処理プロセス302は、ステップ602に戻って、別のフラグメントの受信を待つ。
这个接收片段的处理结束，并且片段操作处理 302返回至步骤 602，以等待另一片段的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラッシュ発光設定の場合はS69、フラッシュ発光未設定の場合はS73に進む。
如果已经设定闪光灯发光，则处理继续至 S69，并且如果尚未设定闪光灯发光，则处理继续至 S73。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の再送ポリシーは、フラグメントを受信順序のフラグメントとして再送することである。
第一重发策略是作为按接收顺序的片段来重发片段。 - 中国語 特許翻訳例文集
十分熱したフライパンに牛脂をのせ、フライパン全体にのばします。
在充分热好的煎锅上放上牛油，涂满整个锅底。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
