「フラックスインゼクション切断」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

臍帯切断．

脐带切断 - 白水社 中国語辞典

水中切断．

水下切断 - 白水社 中国語辞典

ニブラーで鉄板を切断する

用步冲轮廓机切断铁板。 - 中国語会話例文集

ケーブルは彼が切断します。

他把电线切断。 - 中国語会話例文集

資金源を断つ。

切断资金源。 - 中国語会話例文集

ここで、切断位置は、環状画像30を径方向に切断する切断線の位置を意味し、例えば、環状画像30の中心31を通る鉛直線32を基準とした当該切断線の回転角φで表される。

这里，切断位置指的是切断线的位置，环状图像 30在径向方向上沿着该切断线被切断。 例如，通过基于穿过环状图像 30的中心点 31的竖直线 32的切断线旋转角 来表示切断位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8の例では、環状画像30の下部が切断線33により鉛直方向に切断されており、このときの切断位置は、φ＝180°で表される。

在图 8的示例中，沿着切断线 33竖直地切断环状图像 30的下部分，并且因此切断位置由 表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

その配線は切られた。

那条电线被切断了。 - 中国語会話例文集

肩関節離断

肩关节切断术 - 中国語会話例文集

酸素アセチレン切断．

氧［乙］炔切割 - 白水社 中国語辞典

従って、かかる環状画像30をパノラマ画像40に変換するときに、図8に示すように、環状画像30の下部を切断線33で切断すると（切断位置φ＝180°）、撮像者36自身の写っている部分が切断される。

当在将环状图像 30转换为全景图像 40时沿着切断线 33切断环状图像 30的下部分时 (当切断位置 时 )，如图 8所示，其中示出了摄影师 36自己的部分被切断。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信が終了すると回線が切断される。

当发送结束时，切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

板は切りみぞに沿って切断された。

板子沿着切缝被切断了。 - 中国語会話例文集

彼は死体の手足を切断して海に捨てた。

他把尸体的手脚切断扔到了海里。 - 中国語会話例文集

我々は敵の電線をすべて切断した．

我们把敌人的电线全给切断了。 - 白水社 中国語辞典

（3−2−3：遮断モードの動作）

(3-2-3：切断模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

2枚重ねて切断しています。

正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集

彼は足の切断が避けられない。

他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集

外界とのつながりを遮断する。

切断与外界的连接。 - 中国語会話例文集

小枝の多い枝を刈り込む

切断一小段嫩枝。 - 中国語会話例文集

彼は丸鋸で指を切断した。

他的手指被圓鋸切斷了 - 中国語会話例文集

操作電源を切りなさい。

请切断工作电源。 - 中国語会話例文集

手足が切断されて移植する．

断肢再植 - 白水社 中国語辞典

ステップS310では、CPU201は、セッションを切断し、ステップS311に進む。

在步骤 S310，CPU 201切断会话，并接着进入步骤 S311。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1のA−A線で切断した構成を示す断面図。

图 3是表示在图 1的 A-A线切断的结构的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、画像変換部192は、上記切断位置決定部190により決定された切断位置で環状画像30を切断して、該切断された環状画像30を帯状に展開することにより、環状画像30をパノラマ画像40に変換する。

通过在由切断位置决定单元 190所决定的切断位置处切断环状图像并且将所切断的环状图像 30展开为长矩形图像，图像转换单元 192将环状图像 30转换为全景图像 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、本実施形態では、反転表示された図12Bの環状画像39の切断位置を、図12Aの環状画像30の切断位置（φ＝270°）とは対称な位置（φ＝90°）に変更し、環状画像39の右側を切断線38で切断する。

然而，在本实施例中，在图 12B中示出的反转显示的环状图像 39的切断位置被改变到与图 12A中示出的环状图像 30的切断位置 相对称的位置 并且之后沿着切断线 38对环状图像 39的右侧进行切断。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、図9の例では、環状画像30の左側部分が切断線34により水平方向に切断されており、このときの切断位置は、φ＝270°で表される。

另一方面，在图 9的示例中，沿着切断线 34水平地切断环状图像 30的左部分，并且因此切断位置由 表示。 - 中国語 特許翻訳例文集