| 例文 |
「フレイル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 827件
自信にあふれている．
昂昂然
- 白水社 中国語辞典
喜びが満ちあふれている．
喜气盎然 - 白水社 中国語辞典
真心があふれている．
充满热忱 - 白水社 中国語辞典
元気にあふれている．
精力旺盛 - 白水社 中国語辞典
喜びがあふれている．
喜气盈盈 - 白水社 中国語辞典
そこは自然にあふれている。
那里充满了自然景观。 - 中国語会話例文集
ここには物があふれている。
这边挤满了东西。 - 中国語会話例文集
配水塔から水があふれている。
从水塔溢出水来。 - 中国語会話例文集
渋谷は人であふれている。
涩谷人很多。 - 中国語会話例文集
春の息吹が満ちあふれている．
春意盎然 - 白水社 中国語辞典
元気がこんなにあふれている．
精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典
市場経済が活気にあふれている．
市场经济活跃。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている．
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
ごくありふれたいでたちをしている．
打扮得平平常常。 - 白水社 中国語辞典
友好的な零囲気があふれている．
洋溢着一片友好气氛 - 白水社 中国語辞典
生活の楽しみがあふれている．
生趣盎然 - 白水社 中国語辞典
大地は生気にあふれている．
大地上一片逢勃的生意。 - 白水社 中国語辞典
生気が満ちあふれている．
生意盎然((成語)) - 白水社 中国語辞典
家じゅう喜びにあふれている．
喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典
興味が満ちあふれている．
兴味盎然((成語)) - 白水社 中国語辞典
顔つきが気力にあふれている．
神情轩昂 - 白水社 中国語辞典
ほのかな香りが四方にあふれている．
幽香四溢 - 白水社 中国語辞典
恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．
怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．
容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典
涙が目にいっぱいたまっている，あふれている．
眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。
在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は海の男らしく男気にあふれている。
他身上充满像水手一样的男子气概。 - 中国語会話例文集
この写真は躍動感にあふれている。
这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。 - 中国語会話例文集
彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
他有很多独创性的好点子。 - 中国語会話例文集
社会には多種多様な考えがあふれている。
社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集
心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．
心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典
この文章の情感は真心があふれている．
这篇文章感情非常诚挚。 - 白水社 中国語辞典
マーケットには舶来品があふれている．
市场上充斥着洋货。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている．
脸上充溢着幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
至るところ活気に満ちあふれている．
到处都是一片沸腾景象。 - 白水社 中国語辞典
会場には喜びの雰囲気があふれている．
会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典
（情勢などが）生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている．
他工作起来，总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典
あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる．
挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典
心に美しい希望が満ちあふれている．
心里充满着美好的希望。 - 白水社 中国語辞典
至るところ生気はつらつたる様子があふれている．
到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対しては熱意にあふれている．
他对工作充满了热诚。 - 白水社 中国語辞典
表情には熱い期待があふれている．
脸上充满着热切的期待。 - 白水社 中国語辞典
生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
きらきらして明るい光にあふれている．
炜炜有精光 - 白水社 中国語辞典
雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている．
雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典
優しい笑みが老人の顔にあふれている．
慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔には喜びがあふれている．
他的脸上洋溢着喜悦。 - 白水社 中国語辞典
至るところお祭り気分があふれている．
到处都洋溢着节日气氛。 - 白水社 中国語辞典
勇ましい姿をして元気にあふれている．
英姿勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
