「ブガンダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

彼は自分が天才だと思い違いをした。

他误以为自己是个天才。 - 中国語会話例文集

中学校では放課後のクラブ活動が盛んだ。

中学放学后的社团活动进行得很热烈。 - 中国語会話例文集

『紅楼夢』はわが国古典文学中の宝物だ．

《红楼梦》是我国古典文学中的瑰宝。 - 白水社 中国語辞典

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

彼は中間人物を描くのが好きだ．

他喜欢写中不溜儿的人物。 - 白水社 中国語辞典

図3に画素部の断面図を示す。

图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理学における難問題

物理学方面的难题 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

近代的な科学文化知識．

现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典

頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。

头盖骨的这部分还未骨化。 - 中国語会話例文集

彼はこの生物物理学会の会員だ。

他是这个生物物理学会的会员。 - 中国語会話例文集

久しぶりに再会したのだから，もちろん話すことがたくさんある．

久别重逢，自有许多话说。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ．

他正帮着邻居搬箱子呢。 - 白水社 中国語辞典

敷地に限りがあるので，彼らは生産品の一部を展示しただけだ．

由于场地有限，他们只展出了部分产品。 - 白水社 中国語辞典

（男女が結婚して双方の家族が）親戚の関係を結ぶ，親戚になる．

认了一门亲戚。 - 白水社 中国語辞典

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。

如果有错误的部分的话，请务必联系我。 - 中国語会話例文集

もう一段れんがを積むと高さが十分になる．

再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典

（目がついているが目玉がない→）（事物・人物などが）眼識がない，目が節穴同然である．

有眼无珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

因为我会首先保护自身。 - 中国語会話例文集

今朝はどんな農産物が採れたのだろうか？

今早收获了什么样的农作物呢？ - 中国語会話例文集

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

我被朋友说是很会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

その中では文庫本が一番多いだろうか。

那里面文库书最多。 - 中国語会話例文集

文書の原本がとても重要だと思います。

我认为文件的原文是非常重要的。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有充足的时间看那个场面。 - 中国語会話例文集

なんだかとても気分が落ち込みます。

我不知为何感到心情很沮丧。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有时间来专注看那个场面了。 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。

我在心情低落痛苦时听那首曲子。 - 中国語会話例文集

あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。

我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

まだ修正が全部終わっていません。

修改还没有全部完成。 - 中国語会話例文集

私は医学部で精神病理学を学んだ。

我在医学部学习了精神病理学。 - 中国語会話例文集

まだ自分の来月の予定がわかりません。

还不知道自己下个月的安排。 - 中国語会話例文集

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．

自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

権利が多くなると，その分だけ責任を負う．

有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典

これがあれば十分なのに，それを買ってどうするんだ？

有这就行了，还买那干嘛？ - 白水社 中国語辞典

楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ．

一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典

煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない．

煮的时间不够，饭还是生的。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

この種の動物は地面で死んだふりができる．

这种动物会躺在地上装死。 - 白水社 中国語辞典

新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ．

由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。 - 白水社 中国語辞典

不作の原因は半分は旱魃のためで，半分は虫害のためだ．

歉收的原因一半由于干旱，一半由于虫灾。 - 白水社 中国語辞典

彼がその夜自分の部屋にいたとき、日本人の友人が彼を呼んだ。

他那晚在自己房间里的时候，日本朋友叫了他。 - 中国語会話例文集

この文章は文法が正しいですか？

这个文章的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。

副团体都有各自的要求。 - 中国語会話例文集

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

我们还剩下两个部分的问题。 - 中国語会話例文集

雨が降り出してもうずいぶんになる．

雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは大部分が農民の出です．

我们绝大部分是从农民出身。 - 白水社 中国語辞典

この事が会談の雰囲気をぶち壊した．

这件事毒化会谈的气氛。 - 白水社 中国語辞典