「ブハイラ県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた．

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁新聞の文章は簡潔でなければならない．

墙报的文章要简短。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の才知をひけらかす．

他炫弄自己的才智。 - 白水社 中国語辞典

自分だけ辛いとは言えないです。

我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集

検査時間は10分くらいです。

检查时间是10分钟左右。 - 中国語会話例文集

彼は公園をぶらぶらしながら，桜の満開の景色をめでた．

他在公园里溜溜达达，观赏樱花盛开的美景。 - 白水社 中国語辞典

機械の各部分は検査をしなければならない．

机器的各个部分要检查。 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．

这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

彼は台の上に腰を掛け，2本の足をぶらぶらと揺すっている．

他坐在台上，两条腿不住地悠打着。 - 白水社 中国語辞典

休憩時間は30分から40分くらいです。

休息时间是30到40分钟左右。 - 中国語会話例文集

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

会話を学ぶには反復練習しなければならない．

学习口语必须反复练习。 - 白水社 中国語辞典

論文では、必ず結論を書かなければいけない。

在论文里是必须写出结论的。 - 中国語会話例文集

頭をぶつけてから，彼は幾分おとなしくなった．

碰了钉子以后，他收敛些了。 - 白水社 中国語辞典

注意を払わなければいけない部分

必须注意的部分。 - 中国語会話例文集

これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．

这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従しなければならない．

局部必须服从整体。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている．

他俩的意见有交叉。 - 白水社 中国語辞典

一切の戦利品は全部公の物としなければならない．

一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典

これらの一日じゅうぶらぶら遊んでいる人たちと仲間になってはいけない．

不能和这些终日游蕩的人为伍。 - 白水社 中国語辞典

君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい．

你别光自己干，该支唤人就支唤。 - 白水社 中国語辞典

万一困難にぶつかったら，私は君を助ける．

万一遇到困难，我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典

配布された文書を全部回収しなければならない．

要全部收回发出的文件。 - 白水社 中国語辞典

上の方から頭目がけて洗面器1杯分の水をぶちまけてきた．

从上面迎头浇下一盆水来。 - 白水社 中国語辞典

引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない．

引用要准确，不能随便窜改原文。 - 白水社 中国語辞典

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない．

人物、情节都认真地进行虚构。 - 白水社 中国語辞典

こどもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。

孩子们必须有在外面玩的时间。 - 中国語会話例文集

君の腕時計はどんなブランド？

你的手表是什么牌子？ - 白水社 中国語辞典

読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない．

学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典

この文章はとてもすらすらと書けている．

这篇文章写得很流利。 - 白水社 中国語辞典

さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。

HDMI线缆还包括备用线 88。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは公共の場所だから，我々は自分で気をつけなければならない．

这里是公共场所，咱们应当自己检束。 - 白水社 中国語辞典

自分をけなしてはならない，また人をけなしてもいけない．

不要丑化自己，也不要丑化他人。 - 白水社 中国語辞典

航空券はあなたが自分で購入しなければならない。

机票需要由你自己来买。 - 中国語会話例文集

文章はわかりやすく簡潔でなければならない．

文字要明白简练。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．

她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のないことで腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事で腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

1人の人間は自分の言行を省みなければならない．

一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

我々は民族の文化伝統を重んじなければならない．

我们应该珍重民族文化传统。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している．

这一带人烟稀少，耕地零散。 - 白水社 中国語辞典

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない．

他们是野人，还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典

また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。

另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい．

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典

新聞は現実と一定の距離を保たなければならない．

报纸要和实际保持一段距离。 - 白水社 中国語辞典

彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．

他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない．

国庆节以前，我要去上海一趟。 - 白水社 中国語辞典

自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない．

不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典