| 例文 |
「ブブン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
2人分の自転車をレンタルしたいです。
我想借两辆自行车。
- 中国語会話例文集
部品を変更して、価格を下げられませんか？
变更零件后，价格能下降吗？ - 中国語会話例文集
この部品は１年間交換不要です。
这个零件在一年之内不需要更换。 - 中国語会話例文集
文章の無断転載も禁止とする。
文章的擅自转载也是禁止的。 - 中国語会話例文集
都心部にある古いマンションが2億円で売られている。
市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集
近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。
近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集
彼は新聞記者から小説家に転身した。
他从新闻记者转行成了小说家。 - 中国語会話例文集
新聞で彼の死亡記事を読んだ。
我在新闻上看到了他死亡的报道。 - 中国語会話例文集
盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。
在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。 - 中国語会話例文集
通信ケーブルは製品に付属しておりません。
产品不附带数据线。 - 中国語会話例文集
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集
ほとんどの部品はアウトソーシングによるものです。
主要的零件都是外包生产的。 - 中国語会話例文集
キッチンに電気ストーブは必要ありません。
厨房里不需要电磁炉。 - 中国語会話例文集
ロンドンの新聞でこのことが話題になった。
在伦敦的报纸上这件事成了话题。 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせえました。
这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集
文章が変だったらごめんなさい。
如果文章有奇怪的地方的话对不起。 - 中国語会話例文集
その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。
那几咖啡馆是下流文人经常聚集的场所。 - 中国語会話例文集
車線分離は米国で50年代に一般的になった。
交通分道在50年代的美国变得很普遍。 - 中国語会話例文集
新会社法においては人的分割は禁じられている。
新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集
彼女には赤ちゃんを無事に産んで欲しい。
我希望她能顺利地把宝宝生下来。 - 中国語会話例文集
自分自身が楽しんで撮影をしている。
我自己很享受拍照。 - 中国語会話例文集
彼女が英字新聞を読んでいるのを見た。
我看到了她在读英语的报纸。 - 中国語会話例文集
今までに英語の新聞を読んだことがありますか。
至今为止你读过英语报纸吗？ - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせました。
这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集
彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた．
她选择了文化落后的农村安上家了。 - 白水社 中国語辞典
ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．
乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典
自分を救うことはもちろん，他人をも守った．
既救了自己，又保了别人。 - 白水社 中国語辞典
（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．
图文并茂 - 白水社 中国語辞典
彼は上の空で新聞を読んでいる．
他不经心地看着报。 - 白水社 中国語辞典
ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．
差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典
友情を存分に語り合おうではありませんか！
让我们畅叙友谊吧！ - 白水社 中国語辞典
でっち上げニュースが新聞に氾濫している．
捏造的消息充斥了报纸。 - 白水社 中国語辞典
文書は今党委員の間で回覧している．
文件正在党委成员中传阅。 - 白水社 中国語辞典
彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する．
她和小王搭配参加混合双打。 - 白水社 中国語辞典
今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．
这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典
文芸作品は現実生活を反映すべきである．
文艺作品要反映现实生活。 - 白水社 中国語辞典
これらの論述は文芸理論の範囲に属する．
这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典
河南・河北の2省には多くの炭田が分布する．
河南河北两省分布着很多煤田。 - 白水社 中国語辞典
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．
分数线 - 白水社 中国語辞典
客観的に存在する事物は何人も否定できない．
客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典
婦人は天の半分を支えることができる．
妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典
日曜日まる一日，彼らは存分に遊んだ．
星期日一整天，他们玩了个够。 - 白水社 中国語辞典
専門家に頼んで書画の値踏みをしてもらう．
请专家给字画估价。 - 白水社 中国語辞典
これから『人民日報』の社説を全文お送りします．
现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．
几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）．
会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典
北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した．
北京文艺界集会，纪念鲁迅。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ．
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
私は関係部門に一言進言した．
我向有关部门进了一言。 - 白水社 中国語辞典
軍民が協力して社会主義文明を建設する．
军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
