「ブブン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

科学者は事物の根源を探究する．

科学家探索事物的本源。 - 白水社 中国語辞典

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．

亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典

文章による論争を行なう，筆戦をやる．

打笔墨官司 - 白水社 中国語辞典

彼には自分のために弁護する権利がある．

他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典

弁証法的に問題を分析すべきである．

应该辩证地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

国の標準・規格によって生産された部品．

标准件 - 白水社 中国語辞典

私は新聞紙上で彼に反駁を加えた．

我在报上驳了他。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史博物館を参観した．

我们参观了历史博物馆。 - 白水社 中国語辞典

一部の人間が背後でこの事件を操る．

一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

意見があれば思う存分話してみなさい．

你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．

沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典

彼の個人の身分は職員である．

他的个人成分是职员。 - 白水社 中国語辞典

あれらの文章の観点は常軌を逸している．

那些文章的观点很出格。 - 白水社 中国語辞典

人民内部の矛盾を正しく処理する．

正确处理人民内部矛盾。 - 白水社 中国語辞典

敵中深く浸透して敵を分断する．

穿插分割敌人 - 白水社 中国語辞典

敵は門を蹴破り，中庭になだれ込んだ．

敌人踢开门，闯进院子。 - 白水社 中国語辞典

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った．

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典

全国に名の知れている一流新聞．

全国闻名的大报 - 白水社 中国語辞典

先進的人物が後れた人々を導く．

先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．

自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

11月12日は孫文の生誕記念日です．

十一月十二日是孙中山诞辰纪念日。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で2人分の仕事をする．

他干活一个人当两个人。 - 白水社 中国語辞典

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている．

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。 - 白水社 中国語辞典

生産分野の第一線に身を投じる．

投入生产第一线 - 白水社 中国語辞典

魯迅は中国新文学の創始者である．

鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典

幹部2000名を動かして辺境を支援させる．

调动两千名干部去支援边境。 - 白水社 中国語辞典

今年は全国文芸の競演を執り行なう．

今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

この本文は3つの段落に分けることができる．

这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典

このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．

这筐苹果，咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上にはとてもたくさんの本がある．

桌子上有很多书。 - 白水社 中国語辞典

記者は新聞社に原稿を送った．

记者向报社发稿了。 - 白水社 中国語辞典

コロンブスはアメリカ新大陸を発見した．

哥伦布发现美洲新大陆。 - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する．

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．

战争贩子 - 白水社 中国語辞典

権利が多くなると，その分だけ責任を負う．

有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典

あと10分間すれば，12時30分です．

还有十分钟，就是十二点三十分。 - 白水社 中国語辞典

気象台は平原と山間地帯に分布している．

气象台分布在平原和山区。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊は年末に収益配分する．

大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典

水は電解によって水素と酸素に分解できる．

水经电解可以分解成氢和氧。 - 白水社 中国語辞典

国境守備隊の駐屯地は分散している．

边防战士驻地分散。 - 白水社 中国語辞典

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．

谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典

彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした．

他通过实践，丰富了自己的经验。 - 白水社 中国語辞典

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典