「ブブン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幹部増加計画．

增干计划 - 白水社 中国語辞典

緊急ブレーキ．

紧急闸 - 白水社 中国語辞典

真相を見破る．

看穿真相 - 白水社 中国語辞典

文芸活動の場．

文艺阵地 - 白水社 中国語辞典

身分証明書．

身份证明 - 白水社 中国語辞典

3と25分の1．

三又二十五分之一 - 白水社 中国語辞典

文書による指示．

书面指示 - 白水社 中国語辞典

コンパス植物．

指向植物 - 白水社 中国語辞典

高原の中部．

高原中部 - 白水社 中国語辞典

中級幹部．

中层干部 - 白水社 中国語辞典

重要人物．

重要人物 - 白水社 中国語辞典

メインテーブル．

主宾席 - 白水社 中国語辞典

部隊の駐屯地．

部队驻地 - 白水社 中国語辞典

二十文銅貨．

大子儿 - 白水社 中国語辞典

自分で処理する．

自行处理 - 白水社 中国語辞典

文章の作法．

文章作法 - 白水社 中国語辞典

作文をつづる．

写作文 - 白水社 中国語辞典

優れた作文．

优秀作文 - 白水社 中国語辞典

また、マクロブロックがx方向（水平方向）に並ぶラインをマクロブロックラインと呼ぶ。

宏块沿其以 x方向 (水平方向 )设置的线被称为“宏块线”。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において、“P”は部分ブロックの行の個数を、“q”は部分ブロックの列の個数を、それぞれ示す。

在图 3中，p代表部分块的行的数目，并且 q代表部分块的列的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレームは、送信時間間隔（TTI）と呼ぶことができる。

子帧可称为传输时间区间 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

男たちはみんなホンブルク帽 をかぶっていた。

所有的男士都戴着礼帽。 - 中国語会話例文集

たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。

可能我自己的手表会被送回来的吧。 - 中国語会話例文集

ホホバの種の成分の約半分は油だ。

荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集

日本文化を学ぶ学生達の訪問

对学习日本文化的学生们的访问。 - 中国語会話例文集

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である．

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典

（社会主義における）物質文明と精神文明．

两个文明 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．

头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典

各部分の部品を精密に検査すべきである．

必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．

我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。

图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて，本当に役に立たない．

这个人游手好闲，真不成材。 - 白水社 中国語辞典

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典

（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心．

衣冠禽兽((成語)) - 白水社 中国語辞典

（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心．

衣冠禽兽((成語)) - 白水社 中国語辞典

この2人は，1人がぶくぶくしており，もう1人はすらっとしている．

这两个人，一个很臃肿，一个很苗条。 - 白水社 中国語辞典

公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない．

公园里已经没有一个游荡的闲人。 - 白水社 中国語辞典

ソース又はリペア記号のサブブロック識別子は記号がどのサブブロックの部分かを示す。

源或修复符号的子块标识符指示该符号是哪个子块的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

107 外部メモリ転送指示部

107外部存储器传送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集

CORE11はグローバルパスの部分である。

CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

26 サブ制御部（制御手段）

26副控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中黑的部分是像素的浓度值为 1的部分，图中白的部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

207、907 テーブル指定情報受信部

207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 テーブル指定情報送信部

309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中的黑色部分是像素的浓度值为 1的部分，图中的白色部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集